二三とは？

デジタル大辞泉

に‐さん【二三】

ふたつみつ。数の少ないことをいう。いくつか。「二三質問をしたい」

精選版 日本国語大辞典

に‐さん【二三】

〔名〕

① ふたつみっつ。少ない数にいう語。いくらか。すこし。

＊造化妙々奇談（1879‐80）〈宮崎柳条〉二編「其衷(ちう)を探れば、則ち彼は其心を二三(ニサン)（〈注〉ウワキ）にし、妾(せう)は一つに貞堅を播(と)る」

② 二と三。

③ 江戸時代に、遊里で用いられた客の替名(かえな)。五兵衛、五郎兵衛などの「五」を分解したものという。

＊浮世草子・好色一代女（1686）一「長崎屋出羽あげづめにせし二三といへる男」

④ 藤八拳(とうはちけん)のこと。二人が対座して、狐と庄屋と鉄砲に見たてた三種類の両手のかたちによって勝負を決するところから、その「二」と「三」をとっていう。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

二三

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 03:35 UTC 版)

別表記

• 二、三

名詞

二 三（にさん）

1. 二か三くらい。少々。
   • 紫でちょっと切れた図面が、二三寸の間隔をとって、振り返る男の体（たい）のこなし具合で、うまい按排につながれている。不即不離とはこの刹那の有様を形容すべき言葉と思う。（夏目漱石 『草枕』）
   • 素人の初段は、玄人の初段とは二三段違ふと云ふのである。（菊池寛 『将棋』）
   • 軽井沢も冬じゅう人気のないことは同様だが、それでも、いつも二三人は外人の患者のいるらしいサナトリウムのあたりまで来ると、何となく人気が漂っていて、万物蕭条とした中に暖炉の烟らしいものの立ち昇っているのなんぞを遠くから見ただけでも、何か心のなぐさまるのを感じた。（堀辰雄 『木の十字架』）

関連語

• 一二
• 三四

翻訳

• 英語: a few ^(en), a couple of ^(en)
• フランス語: deux ou trois ^(fr)

• 朝鮮語: 두셋 ^(ko), 이삼 ^(ko)

二、三

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 03:35 UTC 版)

別表記

• 二三

名詞

二、三（にさん）

1. 二か三くらい。一語であり二三とも書くが、二十三と区別するため読点を入れた表記。
   • 金助はそれから二、三ヵ所の用達しを済ませて、その日の七つごろに今戸の店へ帰ったが、途中から胸が苦しくなって、わが家へころげ込むと共に倒れた。（岡本綺堂 『廿九日の牡丹餅』）
   • 彼は、二、三枚の衣類を風呂敷に包んだ。（菊池寛『恩讐の彼方に』）

関連語

• 一、二
• 三、四

翻訳

• 英語: a few ^(en), a couple of ^(en)
• フランス語: deux ou trois ^(fr)

• 朝鮮語: 두세 ^(ko), 두셋 ^(ko), 이삼 ^(ko)