エプロン

実用日本語表現辞典

apron

別表記：エプロン

「apron」とは・「apron」の意味

「apron」は、日本語で「エプロン」を意味する英単語である。主に料理や掃除など、汚れる可能性のある作業を行う際に身に着ける保護具を指す。素材や形状は多種多様で、用途によって選ばれる。例えば、料理用のエプロンは食材の飛び散りを防ぐために使われ、木工用のエプロンは木くずや切り屑から身体を守るために使われる。

「apron」の発音・読み方

「apron」の発音は、IPA表記では /ˈeɪprən/ となる。IPAのカタカナ読みでは「エイプロン」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「エプロン」と読む。発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「apron」の定義を英語で解説

An "apron" is a protective garment that is worn over the front of one's clothes to keep them from getting dirty during certain tasks. It is often used when cooking or cleaning. The material and shape of aprons can vary greatly depending on their intended use. For instance, a cooking apron is used to prevent food splatter, while a woodworking apron is used to protect the body from wood chips and sawdust.

「apron」の類語

「apron」の類語としては、「smock」や「coverall」が挙げられる。「smock」は、主に芸術活動やガーデニングなどで使用される、全身を覆うタイプのエプロンを指す。「coverall」は、全身を覆う作業着全般を指し、特に工業作業などで使用される。

「apron」に関連する用語・表現

「apron」に関連する用語としては、「bib」や「pinafore」がある。「bib」は、特に乳幼児が食事をする際に着用する、口元から胸元を覆う小さなエプロンを指す。「pinafore」は、女性や子供が着用する、ドレスの上に着るエプロンを指す。

「apron」の例文

1. She put on an apron to protect her clothes from stains.（彼女は服が汚れるのを防ぐためにエプロンをつけた。）
2. The chef's apron was splattered with tomato sauce.（シェフのエプロンはトマトソースで飛び散っていた。）
3. He wore a leather apron while working in the blacksmith's shop.（彼は鍛冶屋で働く際、革のエプロンを着用した。）
4. The child's apron was covered in paint.（子供のエプロンは絵の具で覆われていた。）
5. The waitress tied her apron around her waist.（ウェイトレスはエプロンを腰に巻いた。）
6. The apron is made of a waterproof material.（そのエプロンは防水素材で作られている。）
7. He took off his apron and hung it on the hook.（彼はエプロンを脱いでフックに掛けた。）
8. The apron has a pocket for holding utensils.（そのエプロンには道具を入れるためのポケットがついている。）
9. The apron is designed to be easily adjustable.（そのエプロンは簡単に調節できるように設計されている。）
10. The apron should be washed separately to avoid staining other clothes.（他の衣類を汚さないように、エプロンは別々に洗うべきである。）

（2023年7月19日更新）

デジタル大辞泉

エプロン【apron】

読み方：えぷろん

１ 衣服の汚れを防ぐため、胸からひざ、または腰から下を覆う洋風の前掛け。

２ 飛行場で、旅客の乗降や貨物の積み降ろし、整備点検などを行うため、航空機が停留する区域。

３ ゴルフで、フェアウェーからグリーンへの入り口になっている斜面。花道。

４ 「エプロンステージ」の略。

航空軍事用語辞典++

【エプロン】(えぷろん)

空港・飛行場における、航空機を駐機させておくためのスペースのこと。
機体の簡易な整備、燃料補給、乗客・乗員の搭乗などが行われる。

設備が整っている空港では、地下に燃料のパイプラインや高圧空気ライン・電気配線が通っている。
後者は、駐機中にAPUを作動させることによる大気汚染を考慮したもので、欧州の空港で主に採用されている。

関連：GPU

リフォーム用語集

エプロン

浴槽の外周の立ち上がり部分（垂直部分）のうち、浴槽と同じ仕上げが施されている部分。エプロンのつき方で、1方半エプロン・2方半エプロン・1方全エプロン・2方全エプロン・エプロンなしなどの種類がある。2方半エプロンとは、半埋込タイプの浴槽用で浴槽の外周4面のうち、2面にエプロンがついているもの。→浴槽

短編小説作品名辞典

エプロン

作者梅田千津子

収載図書瀬戸際のオンナたち
出版社熊本日日新聞社
刊行年月2005.11

ゴルフ用語集

エプロン （Apron） （英語）

グリーンまわりでフェアウェー同様に芝が短く刈ってある部分。カラー （collar）、フリンジ (fringe) などとも言う。 » パット・チップ

隠語大辞典

エプロン

読み方：えぷろん

1. 若い美しい女のことをいふ。よくエプロンを掛けて居るから。〔情事語〕

分類 情事語

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

ウィキペディア

エプロン

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/08/01 09:32 UTC 版)

エプロン

着物にエプロン姿。武内桂舟画。1913年

エプロンは、衣服の汚れを防ぐために着用される前掛けである。胸当て付きのものもある。衛生面から着られるほか、その下の服が傷付いたり汚れたりすることを防ぐ目的でも着られる。大小様々なポケットが付いた製品も大変便利であり、調理や食事、手工業、美術制作などの場で用いられることが多い。

英語のエプロン (apron) は、"a napron"（ナプロン）が "an apron" の綴りであるとの誤解が広まったために生まれた言葉であるが、語源となった言葉は現在は使われていない。

用途

エプロンは様々な職業で制服としても用いられており、ウェイトレス、看護師、メイドなどが着ている。また、ファッションとして身につける場合もある。用途に応じて様々な型があり、下腹部から膝上までのものや、胸部から下半身全体を覆うものなど様々である。腰紐、それに長さに応じて肩紐を使用して身につける。肩紐と腰紐が一体化してエプロンの重さが均等に体に分散する（重さが首に集中しない）タイプが快適と考えられている。

生地

一般的に使用されるエプロンは、布で作られるが、必要に応じて他の素材からも作られる。

• 危険な化学薬品を取り扱う職業の人は、ゴムでできたエプロンを用い、万が一、体にかかっても、皮膚を傷つけることがないようにしている。
• X線写真機など放射性物質を取り扱う技術者は、鉛が縫いこまれたエプロンを身につけ、被曝を避ける。
• 水産物を扱う人は、ゴム・ビニール製で胸当て付きのものが使用される。
• ジンギスカン専門店などの外食店では、油跳ね防止の専用のビニール製の簡易エプロンがある。紙製の使い捨てのものもある。

スタイル

エプロンには目的用途に応じて様々なスタイルがあるが、基本的な分類としては、腰から下の下半身を覆うウエスト・エプロンと、胸当てが付き、上半身と下半身の両方を覆うビブ・エプロンがある。

通常、エプロンはリボンのような布片によって背中で結ばれて固定される。 ビブ・エプロンには首を通す1本の紐が付いている（おそらく今日これが最も一般的である）か、あるいは、背中で交差して腰紐と繋がる二本の肩紐が付いている。

前者のデザインには、簡単に着用出来るという利点があるが、少々動きにくいという欠点がある。また、後者のデザインには、着用しにくい反面、着心地をより快適にするという利点がある。

他のタイプのエプロンとしてはピナフォア(pinafore)やコブラー(Cobbler)・エプロンなどがあり、さらに、これらのエプロンには袖を覆うタイプもある。

ピナフォアは胸当てが付いている点でビブ・エプロンと共通するが、主に肩紐に大きなフリルのついたメイド風のエプロンのことを指す。

日本では、ウエスト・エプロンをサロン・エプロン（Salon/Sarong Apron)と呼ぶことも多いようだが、英語圏においてこのような表現はなく、日本国内のみで通じる和製英語と考えられる。

現代のエプロンには、これらの分類には含まれないユニークなデザインがある。特に近年の日本ではメイドカフェのブームによって、コスチュームとしてのメイド服が見直されており、その中で実に様々なエプロンがデザインされている。

文化

エジプト第5王朝のレリーフ

古代エジプトの多くの壁画や彫像には、男性が三角形のエプロンを身につけている姿が数多く確認できる。このファッションは古王国時代ごろから始まり、丈長の衣服が現れる新王国時代まで、階級を問わず行われていた。

中世以後の西欧では、聖職者や上流階級の婦人のあいだで豪華な飾りエプロンが流行した。その後、近代に近づくにつれて用途に応じて形や素材、色相などが多様化し、次第にエプロンには身分や階層といった記号性が付与されていった。清潔な実用エプロンはメイドや女中のユニフォームとなり、女中そのものを表象するアイテムとなった。

18-19世紀の西欧では暗黙裡にエプロンに「支配者に陵辱される身体」というエロティックな身体記号が付与されるようになり、文学を中心に影響を与えた。このエプロンに付与されたイメージは、20世紀初頭のアメリカから発した女中を持たない専業主婦文化によって一旦封じ込められた。

西欧文化の流入が盛んだった明治時代の日本にメイドのエプロンが紹介されたが、庶民には同時期に現れた割烹着のほうが受け入れられ、広まることはなかった。大正時代になりカフェーの流行とともに、サロンエプロンが女給の着衣として流行し始める。戦前の文学などに登場するカフェ女給のイメージには、西欧で確立したエロティックな身体記号を含んでいるものが多い。

戦後の日本では、エプロンはプロパガンダの小道具として活用された。GHQ主導の啓蒙教化運動のなかで、女性解放のイメージとして白いエプロンを着用した洋装の主婦の図像が多用された。婦人誌のグラビアや映画などでも、新生活や若い世代の象徴として白いエプロンが盛んに使用された。

参考文献

• 身崎とめこ「戦後女性の着衣・割烹着と白いエプロン」『着衣する身体と女性の周縁化』、恩文閣出版、2012年、 ISBN 9784784216161。

関連項目

• 割烹着
• 前垂れ
• エプロンドレス - エプロンとブラウスが一体化した衣服
• 腹掛け

ウィキペディア小見出し辞書

エプロン

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/06 04:26 UTC 版)

「わしゃがなTV」の記事における「エプロン」の解説

中村悠一がいつも着用している。番組当初から衣装として登場。スクウェア・エニックスより発売されているスマイルスライムエプロンを使用している。また、MOTHERの缶バッジを付けている。おそらく机に色々なものを広げていくスタイルのため、服が汚れないように着ているものと思われる。[独自研究?]梶田は着用していない。番組グッズ第2弾ではオリジナルエプロンが登場した。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

エプロン

出典:『Wiktionary』 (2021/11/16 22:16 UTC 版)

語源

• 英語 apron

発音

• (東京) エ​プロン [éꜜpùròǹ] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [e̞pɯ̟ᵝɾõ̞ɴ]

名詞

エプロン

1. (衣類) 調理の際などに着用する前掛け。
2. (舞台) 舞台のうち緞帳よりも客席側にある部分。張り出し舞台。
3. (格闘技) リングのロープより外側にある縁の部分。転じて、ラウンドアバウトの中央島の外周。
4. (乗り物) 自動車や鉄道車両の車体前面下部の外板。
5. (飛行場) 飛行機の駐機場。
6. (カメラ) ライカタイプのカメラボディにおける、レンズマウントとその周辺。
7. (ゴルフ) グリーン手前の芝が短く刈ってある部分。
8. (機械) 旋盤で、前部の下側部分に取り付けられている歯車箱。

派生語

• エプロンステージ

翻訳

• アイスランド語: svunta ^(is) 女性
• アイルランド語: naprún ^(ga) 男性, bairbéal ^(ga) 男性
• アゼルバイジャン語: önlük ^(az)
• アフリカーンス語: voorskoot ^(af), skort ^(af)
• アラビア語: مِرْيَلَة ^(ar) 女性, مِئْزَر ^(ar) 男性, وِزْرَة ^(ar) 女性

  アラビア語エジプト方言: مريلة ^(arz) (maryala) 女性

  ヒジャーズ方言: مِرْيَلة ^(ar) 女性

• アルバニア語: përparëse ^(sq) 女性
• アルメニア語: գոգնոց ^(hy)
• イタリア語: grembiule ^(it) 男性
• イディッシュ語: פֿאַרטעך ^(yi)
• イド語: avantalo ^(io)
• イロカノ語: bidang ^(ilo)
• インドネシア語: celemek ^(id)
• ウイグル語: پەرتۇق ^(ug), پەشمال ^(ug)
• ウェールズ語: ffedog ^(cy), ffedogau ^(cy)
• ヴォラピュク: lebavet ^(vo)
• ウクライナ語: фа́ртух ^(uk) 男性
• ウズベク語: fartuk ^(uz)
• 英語: apron ^(en)
• エストニア語: põll ^(et)
• エスペラント: antaŭtuko ^(eo)
• オランダ語: schort ^(nl) 中性
• カーボベルデ・クレオール語: bata ^(kea)
• カザフ語: фартук ^(kk), алжапқыш ^(kk), алжапғыш ^(kk)
• カタルーニャ語: davantal ^(ca) 男性
• カルムイク語: заппу ^(xal)
• ギリシア語: ποδιά ^(el) 女性
• キルギス語: алжапкыч ^(ky), фартук ^(ky)
• グルジア語: წინსაფარი ^(ka)
• クルド語:

  クルマンジー: bervank ^(kmr) 女性

  ソラニー: بەروانکە ^(ckb)

• シチリア語: mantali ^(scn) 男性
• スウェーデン語: förkläde ^(sv) 中性
• スコットランド語: apern ^(sco)
• スペイン語: delantal ^(es) 男性, mandil ^(es) 女性
• スロヴァキア語: zástera ^(sk) 女性
• スロヴェニア語: predpasnik ^(sl) 男性
• スワヒリ語: aproni ^(sw)
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: кецеља ^(sh) 女性, прегача ^(sh) 女性, фертун ^(sh) 男性, запрега ^(sh) 女性, опрегача ^(sh) 女性

  ラテン文字: kecelja ^(sh) 女性, pregača ^(sh) 女性, fertun ^(sh) 男性, zaprega ^(sh) 女性, opregača ^(sh) 女性

• タイ語: ผ้ากันเปื้อน ^(th)
• タオス語: kwę̀mų́na ^(twf) (of carpenter)
• タガログ語: tapi ^(tl)
• タジク語: пешбанд ^(tg)
• タタール語: алъяпкыч ^(tt)
• チェコ語: zástěra ^(cs) 女性
• チェロキー語: ᎠᏤᏌᏙ ^(chr)
• 中国語:

  広東語: 圍裙 ^(yue), 围裙 ^(yue) (wai4 kwan4-2)

  ドンガン語: вичүнзы ^(dng)

  客家語: 圍身裙 ^(hak), 围身裙 ^(hak) (vì-sṳ̂n-khiùn)

  北京官話: 圍裙 ^(cmn), 围裙 ^(cmn) (wéiqún)

  閩北語: 圍身裙 ^(mnp), 围身裙 ^(mnp) (ṳ̌-séng-gê̤ng)

  閩東語: 圍身裙 ^(cdo), 围身裙 ^(cdo) (ùi-sĭng-gùng)

  閩南語: 圍身裙 ^(nan), 围身裙 ^(nan) (ûi-sin-kûn), e-pú-lóng ^(nan)

  呉語: 飯單 ^(wuu), 饭单 ^(wuu) (ve te), 圍身頭 ^(wuu), 围身头 ^(wuu) (hhy te deu), 圍身 ^(wuu), 围身 ^(wuu) (hhy te)

• 朝鮮語: 앞치마 ^(ko)
• デンマーク語: forklæde ^(da) 中性
• ドイツ語: Schürze ^(de) 女性

  アレマン語: Fürschüübe ^(gsw) 女性

• トルクメン語: öňlük ^(tk), fartuk ^(tk)
• トルコ語: önlük ^(tr)
• ナヴァホ語: atéél siłtsoozí ^(nv)
• 西フリジア語: skelk ^(fy) 中性
• ノルウェー語:

  ニーノシュク: forkle ⁽ⁿⁿ⁾ 中性, forklede ⁽ⁿⁿ⁾ 中性

  ブークモール: forkle ^(no) 中性

• ノルマン語: d'vanté ^(nrf) 男性 (ジャージー)
• バシキール語: алъяпҡыс ^(ba)
• ハンガリー語: kötény ^(hu)
• ヒンディー語: तहबन्द ^(hi), एप्रन ^(hi) 男性
• フィンランド語: esiliina ^(fi), essu ^(fi) (口語)
• フェロー語: fyriklæði ^(fo) 中性, svinta ^(fo) 女性
• フランス語: tablier ^(fr) 男性
• ブルガリア語: прести́лка ^(bg) 女性
• ブルトン語: tavañjer ^(br) 女性
• ベトナム語: tạp dề ^(vi)
• ヘブライ語: סִינָר ^(he) (sinár) 男性
• ベラルーシ語: фа́ртух ^(be) 男性
• ペルシア語: پیش بند ^(fa) (piš band)
• ポーランド語: fartuch ^(pl) 男性
• ポルトガル語: avental ^(pt) 男性
• マオリ語: heipene  ^(mi)
• マケドニア語: престилка ^(mk) 女性, скутник ^(mk) 男性, фута ^(mk) 女性, скута ^(mk) 女性, скутача ^(mk) 女性, скутела ^(mk) 女性, скутина ^(mk) 女性, скутница ^(mk) 女性
• モンゴル語: хормогч ^(mn)
• ユピク語: manuilitaq ^(esu)
• ラーオ語: ຜ້າກັນເປື້ອນ ^(lo)
• ラテン語: subligāculum ^(la) 中性, līmus ^(la) 男性
• ラトヴィア語: priekšauts ^(lv) 男性
• リトアニア語: prijuostė ^(lt) 女性
• ルーマニア語: sort ^(ro)
• ロシア語: фа́ртук ^(ru) 男性, пере́дник ^(ru) 男性

Weblio日本語例文用例辞書

「エプロン」の例文・使い方・用例・文例

• エプロンを掛ける
• 子どもが彼女のエプロンにしがみついていた
• エプロンのひも
• このエプロンにはものを入れるためのポケットがついていません。
• あなたはそのエプロンをつけます。
• エプロンの紐を結んでください。
• エプロン[スニーカー]のひもをほどく.
• エプロンをもうひと絞りしなさい.
• そのエプロンには花のアップリケがついていた.
• 母はエプロンで手を拭く癖がある.
• 胸当てが付いたエプロン
• エプロンを着ることで彼の服を汚さなくてすむ
• 子供は母親のエプロンにしがみついた
• エプロンを腰に結びつけるのに用いる紐
• エプロンの上部
• ジャンパーまたはエプロンドレスの下に着る袖のついた短いブラウス
• エプロンに似た袖無しのドレス
• エプロンスカートという衣服
• エプロンドレスという衣服
• エプロンと滑走路との間にある航空機用の通路