やく

デジタル大辞泉

や・く

［接尾］《動詞五（四）段型活用》擬声語・擬態語などに付いて、そのような状態を呈する、そのような動作をする意を表す。「ささ—・く」「つぶ—・く」

ヤク【yak】

読み方：やく

ウシ科の哺乳類。肩高1.5〜2メートル。雌雄とも角があり、体の下面および尾に長毛が密生し、ふつう黒褐色。チベットからヒマラヤ山脈にかけての高地にすむが、野生のものはきわめて少ない。古くから家畜化され、荷役用・乳用。糞(ふん)は燃料に利用される。犛牛(りぎゅう・ぼうぎゅう)。

やく【厄】

読み方：やく

［常用漢字］　［音］ヤク（呉）

１ わざわい。災難。「厄難／困厄・災厄」

２ よくない巡り合わせ。「厄運・厄年(やくどし)・厄日(やくび)／後厄(あとやく)・大厄・前厄(まえやく)」

やく【厄】

読み方：やく

１ わざわい。災難。「—にあう」「—を払う」

２ 「厄年(やくどし)」の略。「—が明ける」

３ 《一生に一度はこうむる大きな災難である意から》疱瘡(ほうそう)のこと。

「お孫さまがお—を遊ばしたさうでございますね」〈滑・浮世風呂・三〉

やく【役】

読み方：やく

［音］ヤク（呉）　エキ（漢）　［訓］えだち

［学習漢字］3年

〈ヤク〉

１ 割り当てられたつらい仕事。「夫役(ぶやく)」

２ 責任を持って当たる任務。「役所・役職・役人・役場(やくば)・役目／大役・代役・同役」

３ 主だった任務に就く人。「役員／顔役(かおやく)・重役・収入役」

４ 劇や映画で、出演者の受け持ち。「役者／悪役・主役・端役(はやく)・配役・脇役(わきやく)」

〈エキ〉

１ 人民に割り当てるつらい仕事。労働や戦争などの務め。「役務／課役・苦役・軍役・現役・雑役・就役・退役・懲役・服役・兵役・労役」

２ 戦争。「戦役」

３ こき使う。「使役」

［名のり］つら・まもる・ゆき

［難読］役行者(えんのぎょうじゃ)

やく【役】

読み方：やく

１

㋐受け持ちの任務。役目。「仲裁の—を買って出る」

㋑組織の中で、責任のある地位・職務。「—に就く」

２ 演劇などで、俳優が扮(ふん)する人物。配役。「せりふのある—がつく」「—になりきる」

３ 花札・マージャン・トランプなどで、ある条件がそろって特定の点数などを加える権利が生じること。また、そのような札や牌(パイ)の組み合わせ。「高い—で上がる」

４ もっぱらのつとめ。唯一の仕事。

「そこはかなきことを思ひつづくるを—にて」〈更級〉

５ 官が人民に課す労役。公役(くやく)。夫役(ぶやく)。

「かやうの—に催し給ふはいかなることぞ」〈宇治拾遺・四〉

６ 物品に課す税。

「山中の関にて—をせよといふ」〈咄・醒睡笑・七〉

やく【^×扼】

読み方：やく

［音］ヤク（呉）

押さえ締める。「扼殺／切歯扼腕」

や・く【焼く】

読み方：やく

［動カ五（四）］

１ 火をつけて燃やす。また、燃やしてなくす。焼失する。「枯れ草を—・く」「失火で家を—・く」

２ 火に当てて熱を通し、食べられるようにする。「魚を—・く」

３ 火で熱して製品などをつくる。「瓦を—・く」「炭を—・く」「クッキーを—・く」

４ 日光などに当てて変色させる。「肌を小麦色に—・く」

５ 写真の原板から陽画をつくる。「サービス判で—・く」

６

㋐患部に薬品を塗ったり、放射線を当てたりする。「扁桃腺(へんとうせん)を—・く」

㋑薬品で皮膚の組織などを損なう。「酸で手のひらを—・く」

㋒やけどをさせる。「スープで舌を—・く」

７ 悩んで苦しい思いをする。「恋に身を—・く」

８ あれこれ気を使う。扱いなどで悩む。「世話を—・く」「手を—・く」

９ （「妬く」とも書く）嫉妬(しっと)する。「上の娘と仲良くすると下の娘が—・く」

10 CD・DVD・ブルーレイディスクなどに、音声・文書・画像などのデータを記録する。書き込む。

11 （江戸前期、上方の遊里で）うれしがらせを言う。おだてる。

「この道に身をなし、人をよく—・くとて」〈浮・一代女・五〉

[可能] やける

［動カ下二］「やける」の文語形。

[下接句] 肝(きも)を焼く・薫(くん)は香(こう)を以(もっ)て自(みずか)ら焼く・世話を焼く・手を焼く・鍋尻(なべじり)を焼く・一口物(ひとくちもの)に頰(ほお)を焼く・焼き餅(もち)焼くとて手を焼くな

やく【疫／益】

読み方：やく

〈疫〉⇒えき

〈益〉⇒えき

やく【益】

読み方：やく

利益。また、効果。「—もないことを言う」

やく【^×籥】

読み方：やく

中国の古楽器の一。3または6孔の竹笛。

やく【約】

読み方：やく

［音］ヤク（呉）（漢）　［訓］つづめる　つづまやか

［学習漢字］4年

１ ひもで結ぶ。締めくくる。「制約・括約筋」

２ ひもで結び目を作り、取り決めの目印とする。広く、約束のこと。「約束・約諾／違約・解約・規約・契約・公約・口約・婚約・条約・誓約・先約・締約・売約・密約・予約」

３ 短く縮める。かいつまむ。つづめる。「約音・約言／簡約・集約・要約」

４ むだを捨て、全体を引き締める。つづまやか。「倹約・節約」

５ あらまし。大体。「大約」

６ 共通の数で割る。「約分／公約数」

［名のり］なり

やく【約】

読み方：やく

［名］

１ 約束。取り決め。「—を交わす」「—を守る」

２ 短く簡単にすること。また、そのもの。「長大な文章の—」

３ 「約音」に同じ。

［副］数量を大まかに数えるさま。おおよそ。だいたい。「—一週間」「—一〇万円」

やく【^×葯】

読み方：やく

雄しべの一部で、ふつう花糸の上端にあり、花粉をつくる袋状の器官。

やく【薬〔藥〕】

読み方：やく

［音］ヤク（呉）（漢）　［訓］くすり

［学習漢字］3年

〈ヤク〉

１ くすり。「薬局・薬効・薬剤・薬殺・薬草／医薬・丸薬・劇薬・膏薬(こうやく)・散薬・生薬(しょうやく)・仙薬・調薬・投薬・毒薬・農薬・売薬・媚薬(びやく)・服薬・麻薬・妙薬・良薬・漢方薬・特効薬」

２ 化学変化を起こさせる材料。「火薬・弾薬・爆薬・釉薬(ゆうやく)」

〈くすり（ぐすり）〉「薬箱・薬指／粉薬・鼻薬・目薬・風邪(かぜ)薬」

［名のり］くす・くすし

［難読］薬師(くすし)・薬玉(くすだま)・薬缶(やかん)・薬鑵(やかん)・薬研(やげん)

やく【薬】

読み方：やく

俗に、麻薬のこと。「—の常習者」

やく【訳〔譯〕】

読み方：やく

［音］ヤク（呉）　［訓］わけ

［学習漢字］6年

〈ヤク〉他の言語に言いかえる。「訳載・訳者・訳出・訳文／意訳・完訳・誤訳・重訳・抄訳・対訳・直訳・通訳・点訳・翻訳・名訳・和訳」

〈わけ〉「事訳・諸訳」

［名のり］つぐ

やく【訳】

読み方：やく

１ 訳すこと。また、その文章や語句。翻訳。「英文に日本語の—をつける」「源氏物語の現代語—」

２ 漢字の訓。

やく【躍】

読み方：やく

［常用漢字］　［音］ヤク（呉）（漢）　［訓］おどる

１ 高くはね上がる。「躍進／一躍・跳躍・飛躍・勇躍・欣喜雀躍(きんきじゃくやく)」

２ 勢いよく動き回る。「躍如・躍動／暗躍・活躍」

やく【^×軛】

読み方：やく

［音］ヤク（呉）　アク（漢）　［訓］くびき

車のくびき。「共軛」

IT用語辞典バイナリ

焼く

読み方：やく
別名：焼き，焼き込む

焼くとは、IT用語としては、主にCD-Rや、DVD-Rなどの記憶メディアにデータの書き込みを行うことである。

「焼く」という表現は、光学メディアの普及に伴って使われはじめ、現在ではDVD-RやBD-RといったCD-R以外の光学メディアでも同様に「焼く」という表現が用いられている。

「焼く」という表現は、光学ドライブがレーザーを照射し、光学メディアの記録面の有機色素を変色させることから、その様子が日本語の「焼く」という言葉とマッチしていたために一般的に使われるようになったとされる。USBメモリのようなフラッシュメモリや、ハードディスクドライブなどへデータを書き込む場合には、「焼く」という表現は使用されない。

---

参照リンク
CD-R/RWって何？ - （一般社団法人 日本記録メディア工業会）

光ディスクのほかの用語一覧

CD：	VCD  White Book  XCP  焼く
DVD：	AVCHD  AO-DVD  AVCHD Lite

>>CDカテゴリの他の用語

生物学用語辞典

やく

同義/類義語：葯
英訳・(英)同義/類義語：anther

種子植物の有性生殖器官である雄ずいを構成する、花粉を含む袋状の部分。

「生物学用語辞典」の他の用語

個体の器官や組織など：

さく状組織  しょう果  とう骨  やく  ろ胞  アラタ体  アリストテレスのちょうちん

世界宗教用語大事典

やく 【厄】

厄とは、わざわい（災難）のことだが、陰陽道に基づいて、厄日・厄月・厄年などが決められており、これを信ずる人も多い。厄日には友引・三隣亡・不熟日・二百十日その他があり、厄月には正月・五月・九月などが当てられる。厄年については、中世では男女別なく一三・二五・三七・六一・八五・九九歳がそれとされていたが、現代では男の五・二五・四二歳、女の七・一九・三三歳が一般的で、とくに男四二と女三三は大厄とされる（地方により異説あり）。大厄は前厄・本厄・後厄と前後三年間続くとする。厄年には年の初めに親類や近隣者を招いて年祝をしたり、社寺に参って厄祓いをしたりする。親の厄年に生まれた子供は育ちが悪いとして、道の辻に捨てて他人に拾ってもらう所もある。→ 陰陽道

神社用語集

厄

読み方：やく

わざわいや災難のことです。厄年を意味する場合もあります。「わざ」は鬼神のなす行為、「はひ (わい) 」は延べで長引くと言う意味があり、良くないことや悪事が長く続くということなのです。厄を払うためには神社を参拝して厄払いの祈願やお払いを受けることが通常です。

競馬用語辞典

や（焼）く

焼烙（しょうらく）療法のことで、慢性の腱炎、腱鞘炎、飛節内腫、骨瘤、関節炎などの治療に主に利用される。馬の体表に火熱を応用して急性充血を起こさせ、その刺激、消炎作用などにより治療効果を期待する。患部によって白金製の、数種の形の先端を取り替え、電気によって熱したものを、主に点状に一定の間隔をおいてあてて、真皮膚を突き抜けないように焼く療法で、３日から１週間の間隔をおいて、５、６回実施される。

パチンコ・パチスロ用語辞典

やく【役】

パチスロにおいて、払い出しのある図柄の組み合わせ、または払い出しのある図柄の組み合わせの出現率がアップしている状態（ATや集中）のこと。パチンコにおいては、大当たり・中当たり・小当たり、または確変や時短のこと。

隠語大辞典

やく

1. 捕縄－被告人戒具。〔第六類　器具食物〕

やく

1. 降雨－博戯ニ用ユル骨牌ノ雨アルヲ「やく」ト称スルヨリ来ル。〔第一類　天文事変〕

やく

1. 掏摸其他窃取行為ノ一般。〔第三類　犯罪行為〕

やく

1. 他人ノ物ヲ盗ミ取ル際骨ノ折レタルコトヲ云フ。〔第一類　言語及ヒ動作之部・東京府〕

分類 東京府

やく

1. 錠前ノコトヲ云フ。〔第二類　金銭器具物品之部・群馬県〕

分類 群馬県

やく

1. 掏摸犯人ガ、其兇行ノタメ使用スル小刀類。〔第六類　器具食物〕
2. 掏用の小刀。〔掏摸〕

分類 掏摸

やく

1. 殺す。名寄　不良仲間。

分類 不良仲間

ヤク

読み方：やく

1. 悪い。
2. 下等、醜、悪。
3. 厄。
4. 〔不〕やくざの意。下等、醜悪のこと、或は「クヤ」とも云ふ。「メンクヤ」は醜面のこと。
5. 悪い事、利益無き事〔テ〕〔不〕。「しけ」に同じ。
6. だめ、下等、醜悪。
7. 悪い。不法の悪ではない。優良に対する悪（駄目）である。買はない人をヤクジンと云ひ、売れない日をヤク日（び）と云ふ。
8. 美しくない者。
9. 駄目。岩出山。
10. まづいこと。秩父。
11. うまくゆかないと言う程度の言葉。名寄　不良仲間。
12. 悪い品。本庄。
13. いけない。甲府　不良青少年仲間。
14. 危い発れた。帯広、魚津　香具師不良仲間。
15. 悪い。甲府　博徒、不良虞犯仲間。
16. 悪い日、悪い品、駄目。〔闇屋〕
17. うまくいかない、いけない、危い、ばれた、悪い。〔香具師・不良〕
18. 危い、悪い、醜い、劣等、駄目。厄と書き災厄の意から転じていろいろに使う。〔盗〕

分類 テキヤ／不良少年、ルンペン／大阪、不、不良仲間、不良青少年仲間、博徒、不良虞犯仲間、盗／犯罪、露店商、香具師、香具師不良仲間、香具師／不良

厄

読み方：やく

1. 雨降り。花合せよりくる。或は窃取行為を云ふ。
2. 物事の悪いこと。「しけ」と同じ。或は捕縄。戒具を云ふ。
3. 悪い品、駄目、まずいこと、うまくいかない、いけない、危い、殺す。〔一般犯罪〕
4. 物事の悪いこと。「しけ」と同じ。スリ用の小刀。〔掏摸〕　両隣り、花合せより。

分類 掏摸、犯罪

役

読み方：やく

1. 役者の略語。〔役者語〕
2. 〔楽〕役者の略語。
3. 役者の略語。〔芸能（俳優）〕

分類 俳優、役者語、楽

焼く

読み方：やく

1. りんきをすることをいふ。やけるに同じ。〔情事語〕

分類 情事語

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

JMnedict

夜久

姓	読み方
夜久	やく

ウィキペディア

やく

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/09/02 14:26 UTC 版)

やく、ヤク、葯、龠、厄、屋久、訳、焼く

ウィキペディア小見出し辞書

やく

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/05/27 05:32 UTC 版)

「役」の記事における「やく」の解説

役割役員、役職 演劇における登場人物を演じる割り当て。配役。 卓上ゲームで、点を得られる条件のこと。役 (麻雀) こいこい#役 ポーカー・ハンドの一覧#役の一覧

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

やく

出典:『Wiktionary』 (2021/09/11 23:25 UTC 版)

発音

• IPA^(?): [ja̠kɯ̟ᵝ]

動詞

やく【焼く】

1. あるものに火をつけて燃やす。燃焼させる。
   • やきうち（焼き討ち）
2. あるものに強い熱を与える。
3. 食材に火などの熱源を直接当て加熱する。
4. 労力や気苦労を伴って、ある行動を行う。
   • 世話を焼く、手を焼く
5. 【妬く】ねたむ、嫉妬する。

活用

関連語

• 自動詞形:やける

翻訳

語義1:燃焼させる

• 英語: burn ^(en)
• ドイツ語: brennen ^(de)
• ノルウェー語（ブークモール）: brenne ^(no)
• フランス語: brûler ^(fr)

漢字辞典

徫

徫	画数：12 音読み：イ 訓読み：やく ピンイン：wei3

梄

梄	画数：11 音読み：ヨウ、 ユ 訓読み：やく ピンイン：you3 対応する英語：soft wood, to lay in stores of firewood

槱

槱	画数：15 音読み：ユウ、 ユ 訓読み：やく ピンイン：you3 対応する英語：firewood for sacrifice

灼

灼	画数：7 学習年：人名に使える漢字 音読み：シャク 訓読み：やく、 あらた ピンイン：zhuo2 ハングル：작、 사 対応する英語：miraculous

烙

烙	画数：10 音読み：ラク、 カク 訓読み：やく ピンイン：luo4 / lao4 ハングル：락 対応する英語：burn

烙

烙	画数：10 ※日本語ではあまり使用されない漢字です。

焌

焌	画数：11 音読み：シュン、 ソン、 サン 訓読み：やく ピンイン：qu1 対応する英語：to light

焚

焚	画数：12 学習年：人名に使える漢字 音読み：フン、 ホン、 ハン 訓読み：やく、 たく、 やきがり ピンイン：fen2 ハングル：분 対応する英語：burn, kindle, build a fire, boil, cook

焠

焠	画数：12 音読み：サイ、 スイ 訓読み：やく ピンイン：cui4 対応する英語：anneal, temper, burn

焫

焫	画数：12 音読み：ゼツ、 ネチ 訓読み：やく ピンイン：cui4

焼

焼	画数：12 学習年：小学4年で習う漢字 音読み：ショウ 訓読み：やく、 -やき、 やける ピンイン：shao1 ハングル：소 対応する英語：bake, burning

煠

煠	画数：13 音読み：ヨウ、 チョウ、 ソウ、 ジョウ 訓読み：やく、 いためる、 ゆでる ピンイン：ye4 対応する英語：to fry in fat or oil, to scald, to seethe, to boil

燒

燒	画数：16 学習年：人名に使える漢字 音読み：ショウ 訓読み：やく、 やける ピンイン：shao1 ハングル：소 対応する英語：burn, bake, heat, roast

燓

燓	画数：16 音読み：フン、 ブン、 ハン、 ボン、 ホン 訓読み：やく、 やきがり、 たく ピンイン：fen2

燔

燔	画数：16 音読み：ハン 訓読み：やく ピンイン：fan2 ハングル：번 対応する英語：burn

燬

燬	画数：17 音読み：キ 訓読み：やく ピンイン：hui3 ハングル：훼 対応する英語：blaze

爇

爇	画数：19 音読み：ゼツ、 ネチ、 ゼイ、 ネイ、 ネツ 訓読み：やく ピンイン：ruo4 対応する英語：burn

爈

爈	画数：19 音読み：リョ、 ロ 訓読み：やく、 やまび ピンイン：di4

爟

爟	画数：22 音読み：カン、 ケン、 ゲン 訓読み：やく ピンイン：guan4 対応する英語：fire

※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。

Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.

Weblio日本語例文用例辞書

「やく」の例文・使い方・用例・文例

• 注射がすばやく作用して痛みを消すだろう
• 髪を整えるにはヘアドライヤーですばやく風をあてればいい
• 彼はようやく殺人の嫌疑が晴れた
• すばやく
• 昏睡状態をへて，その患者はようやく意識をとりもどした
• 彼女は重い足どりでようやく我が家にたどり着いた
• 敵はすばやくわれわれに撃ち返してきた
• 彼はばく大な借金からようやく解放された
• 悪いニュースはすばやく広まる
• その建物への立ち入り許可がようやく与えられた
• その法律は長い論争の末ようやく発効した
• はやく戦争が終わることを心から願った
• 彼はようやく一流弁護士に相談することができた
• 椿の木がようやく花をつけ始めた
• 年の航海の後，船はようやく陸地の見える所に近づいた
• 私はようやく母と仲直りした
• 彼はようやく陸にたどり着いた
• 彼女はすばやく子猫をかごに閉じ込めた
• 彼はすばやく本の下に写真を滑り込ませた
• ２時間待ってようやく彼は私の事務所にやって来た