build

実用日本語表現辞典

build

別表記：ビルド

「build」とは、建築する・組み立てる・作り上げるということを意味する英語表現である。

「build」とは・「build」の意味

「build」とは英語の動詞で、主に建造物や製造物を「建築する」「建てる」「組み立てる」「製造する」「造る」といった意味を表す。日本語で「建築する」ことを「ビルド」とも言う。また信頼関係や組織を「築く」「確立する」、肉体を「強化する」「作り上げる」、程度が「高まる」「増強する」といった意味も持つ。また同一の綴りで「build」は名詞としても使用される。名詞「build」は「体格」「体つき」「造り」「構造」、乗り物や機械の「型」といった意味を表す。「build」と同じ語源を持つ派生語として、名詞「building」「builder」が挙げられる。

「build」の発音・読み方

「build」の発音記号は「bíld」と表記される。「build」の読み方は、カタカナで「ビルド」と表記される。「ビルド」の「ビ」にアクセントを付けて発音をする。

「build」の活用変化一覧

「build」の活用形は、三人称単数現在形が「builds」、過去形が「built」、過去分詞が「built」、現在分詞は「building」と変化する。原型・過去形・過去分詞を含めた三段活用は、過去形と過去分詞が同一である「A・B・B型」と言われている。

「build」の語源・由来

「build」の語源は、「住居を建てる」を意味する古英語の動詞「byldan」から来ている。さらに遡ると「byldan」は、ゲルマン語派を起源とする「住居」を意味する古英語の名詞「bold」に由来する。

「build」を含む英熟語・英語表現

「build on」とは

「（on以下の上に）建築する」「（on以下に）基づいて事を進める」「（on以下を）足場とする」といった意味を指す。使い方として「I built a house on concrete.（コンクリートの上に家を建てた）」「I built on her plan.（私は彼女の計画に基づいて事をすすめた）」といった例文が挙げられる。

「to build」とは

「建設すること」「築くために」といった意味を表す。

「build up」とは

「高める」「築き上げる」「増強する」「頑丈にする」といった意味である。

「build bridges」とは

「関係を築く」「関係改善を図る」「橋渡しをする」といった意味を指す。

「build A into B」とは

「A（要素など）をB（システムなど）に組み込む」「A（家具など）をB（建物など）に作り付けにする」といった意味を持つ。

「build around」とは

「（around以下を）中心に構築する」「（around以下を）基にして築く」といった意味である。

「build up steam」とは

「弾みがつく」「勢いがつく」「加速する」といった意味を指す。似た表現として、「pick up steam」「get up steam」が挙げられる。

「build up a picture of」とは

「（of以下を）絵で表現する」「はっきりとさせる」といった意味を持つ。

「build」に関連する用語の解説

「building blocks」とは

「建築用のブロック」、おもちゃの「積み木」、物質の「構成要素」「成分」といった意味を指す。

「building」とは

英語の名詞で、「建築」「建造物」「構築」「高まり」といった意味を持つ。日本語の「ビル」の語源となっている名詞である。

「builder」とは

英語の名詞で、「建築家」「建築業者」「組み立て人」といった意味を表す。

「build」「construct」「erect」の違いについて

「建設する」「造る」といった意味を持つ英語の動詞に、「construct」「erect」がある。「build」は一般的に使用される動詞で、建造物・橋・道路・船などを建設する場合に使用される。また国家やシステムを築く場合にも「build」が用いられる。「construct」は「build」よりも大掛かりで、複雑・綿密な工程を必要とする建造物を建築するニュアンスを持つ。「erect」は像や記念碑などの垂直で、縦に長い建造物を建設する場合に使用される。

「build」の使い方・例文

「build」の使い方として、以下の例文が挙げられる。

・A crow built a nest under the roof.（カラスが屋根の下に巣を作った）
・He builds up his body every day.（彼は毎日自分の体を鍛えています）
・I built a large clock into my wall.（壁に大きな時計を組み込みました）
・In preparation for disasters, the government planned to build a large embankment on the river.（災害に備えて、政府は川に大きな堤防を建設することを計画しました）

（2023年3月16日更新）

build

別表記：ビルド

「build」とは、建てる・建設する・築く・作るのことを意味する表現である。

「build」とは・「build」の意味

「build」とは、「建てる」、「建設する」などの意味を持つ英単語である。動詞として用いられることが多く、「作る」、「仕上げる」といった表現もできる。名詞として用いた場合は、「体格」、「造り」、「構造」といった意味合いになる。また、「建築物」や「建造」などを意味する現在分詞も存在する。現在分詞の綴りは「building」だ。「build」は「ビルド」というカタカナ英語で用いられることも多い。

「build」の発音・読み方

「build」の発音記号は、「bíld」である。「bí」は「ビィ」、「l」は「ル」、「d」はドゥと発音するため、「ビィルドゥ」に近い音になる。

「build」の活用変化一覧

活用形
・building（現在分詞）
・built（過去形）
・built（過去分詞）
・builds（三人称単数現在）

三段活用
build-built-built

「build」の語源・由来

「build」は、「小屋」などを意味する「booth」や、「休憩所」を意味する「bower」に由来する英単語である。また、「booth」と同じ語根を持っている。

「build」を含む英熟語・英語表現

「build on」とは

「build on」とは、「～の上に築く」、「～に基づいて事を進める」という意味を持つ表現である。「The house was build on an addition because the family had grown and outgrown it.（家族が増えて家が手狭になったため増築した。）」のような使い方がされる。

「to build」とは

「to build」とは、「～を建築する」、「～を築く」といった意味を持つ表現だ。「To build a house.（家を建てる。）」のように用いることができる。

「build up」とは

「build up」とは、「築き上げる」、「確立する」などの意味を持つ表現である。例文にすると、「He built up a reputation over the years.（彼は長年に渡って、名声を築き上げた。）」のようになる。「build up」は、「鍛え上げる」、「増強する」といった意味でも用いることが可能だ。その場合は、「He takes a type of medicine used to build up one's physical strength.（彼は、体力を増強させる薬を服用している。）」「He built up one's health to be popular.（彼はモテるために身体を鍛え上げた。）」のようになる。

「build」に関連する用語の解説

「building blocks」とは

「building blocks」とは、「積み木」や「ブロック」を意味する用語である。「building blocks」が意味する「ブロック」は、「おもちゃのブロック」や「建築用のブロック」のことだ。「My kids are always playing with building blocks.（私の子供はいつもおもちゃの積み木で遊んでいる。）」、「Numerous building blocks are stacked on the building site.（建築現場には、数多くの建築用ブロックが積まれている。）」のように用いられる。

「build」の使い方・例文

「build」は、「建設する」、「組み立てる」という意味で用いられることが多い。例文としては、「He build a new house next year.（彼は来年新しい家を建てる。）」、「He built the bookshelves he bought and assembled them himself.（彼は買ってきた本棚を自分で組み立てた。）」などが挙げられる。「築き上げる」という意味で、「He was successful in business and built up a large fortune.（彼はビジネスで成功し、大きな財産を築き上げた。）」といった表現も可能だ。

「build」と「make」と「create」の違い

「作る」という意味で用いられる英単語は数多くあるが、よく目にするのが「build」、「make」、「create」だ。どれも「作る」という意味を持つ英単語であるが、ニュアンスが多少異なる。「make」は、最も一般的に「作る」という意味で使われる動詞だ。幅広く使える英単語であるが、主に「小さな物を作る」時に用いられる。例えば「make clothes（服を作る）」、「make plans（計画を建てる）」、「make a cake（ケーキを作る）」のような場合に、「make」を使うことが多い。

「build」は、「build a house（家を建てる）」、「build a bridge（橋を架ける）」など、「比較的大きな物を作る」時に用いられる英単語だ。「create」は、ただ何かを作るのではなく、「これまでになかった新しい物を創造する」というニュアンスが強い。「create a masterpiece（名作を生み出す）」、「create ～ out of nothing（無の状態から～を作り出す）」のように用いられる。「make」と「build」は作る物の大きさによって使い分ける、「create」は「まったく新しい物を作る」といった違いがある。

（2023年1月20日更新）

デジタル大辞泉

ビルド【build】

読み方：びるど

１ 建設すること。「スクラップアンド—」

２ ソフトウエアやデジタルコンテンツなどの開発工程において、プログラムのソースファイルから実行可能なファイルを作成したり、コンテンツデータを利用可能な状態にしたりすること。

３ 「ビルド番号」の略。

IT用語辞典バイナリ

ビルド

【英】build

ビルドとは、コンピュータやソフトウェア関連の用語としては、ソースコードとしてコーディングされたソフトウェアを、コンパイル、リグレッションテスト、リリースノートや関連ドキュメントの生成、第三者に提出したり配布したりするための専用のファイルの生成、などを行う一連の工程のことである。ビルドをやり直すことはリビルドと呼ばれる。

ビルドプロセス自体は、個別に開発したバッチファイルやシェルスクリプトなどを使って行うこともできるが、専用のビルドツールを利用して行われることが多い。主なビルドツールとしては、make、Apache Ant、maven、SConsなどがある。

プログラミングのほかの用語一覧

開発環境：

GitHub  バリデーション  バリデータ  ビルド  逆アセンブラ  逆アセンブル  逆コンパイラ

>>開発環境カテゴリの他の用語

ウィキペディア小見出し辞書

build

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/04/13 06:11 UTC 版)

「ビルド」の記事における「build」の解説

ソースコードファイルを独立したソフトウェア生成物に変換するコンピュータ上で実行されるプロセス、またはその結果のこと。ビルド (ソフトウェア)を参照。