ばか

デジタル大辞泉

ばか【馬鹿／^×莫^×迦】

読み方：ばか

［名・形動］《(梵)mohaの音写。無知の意。「馬鹿」は当て字》

１ 知能が劣り愚かなこと。また、その人や、そのさま。人をののしっていうときにも用いる。あほう。「—なやつ」⇔利口。

２ 社会的な常識にひどく欠けていること。また、その人。「役者—」「親—」

３ つまらないこと。無益なこと。また、そのさま。「—を言う」「—なまねはよせ」

４ 度が過ぎること。程度が並はずれていること。また、そのさま。「—に風が強い」「—騒ぎ」「—正直」

５ 用をなさないこと。機能が失われること。また、そのさま。「蛇口が—で水が漏れる」→馬鹿になる2

[補説] 元来は相手をののしる言葉であるが、相手に対する思いやり、親しみ・愛情の気持ちを込めて用いることもある。「—だな。そんなに思いつめなくていいのに」など。また、「—! あきらめるな」のように、否定や批判などの意で、感動詞的にも用いられる。

[派生] ばかさ［名］

[用法] 馬鹿・阿呆(あほう)——「馬鹿」のほうが広い地域で使われ、意味の範囲も広い。「馬鹿に暑い」「馬鹿正直」「このネジは馬鹿になっている」のような意は「阿呆」にはない。◇「馬鹿」は関東で、「阿呆」は関西で多く使われる。

[補説] 　
2015年に実施した「あなたの言葉を辞書に載せよう。2015」キャンペーンでの「馬鹿」への投稿から選ばれた優秀作品。

◆考えることを放棄したさま。
MORIZOさん

◆自分の頭で考えることをしない者のこと。
もりぷーさん

◆変わろうとしない人のこと。
瑠加さん

◆言葉の発し方で、けなすことにも愛情表現にもなる不思議な言葉。
バレエ・メカニクさん

◆きれいで魅力的な女の人に耳元でそっと甘くささやかれると、どんなことでも許してしまう言葉のこと。またはそれによって簡単にだまされてしまう男のこと。
はいちゃんさん

◆一拍置いて呟く様に言うと、とんでもなく「萌え」となる言葉。
ケロッキーさん

◆愛情の裏返しの意味を持つ。連呼すればするほど「愛しい」という意味になる。素直になれない人が使用する。
えるるさん

◆自ら、一次情報を確かめることをせず、インターネット上の情報や、テレビ、伝聞、噂に基づいて、他人を見下し、攻撃する人、またはそうした性質。
larimarさん

◆関西人に対する最高の侮辱の言葉。「アホ」との誤用に注意。
MGNさん

◆時にはわざとその素振りをすることで、うまくいく時がある。
といしさん

世界宗教用語大事典

ばか 【馬鹿・莫迦】

種々の説があるが、『大言海』『広辞苑』などは、梵語モーハ〈痴〉またはマハラカ〈無知〉から出た語で、僧が隠語として用いたとしている。中村元『仏教語大辞典』は馬鹿として、梵語bakaまたはmoha〈無知、迷い〉の意の音写といわれるとして「愚かなこと。愚かな人」と記す。

短編小説作品名辞典

ばか

作者川上弘美

収載図書恋物語
出版社朝日新聞社
刊行年月1998.12

収載図書おめでとう
出版社新潮社
刊行年月2000.11

収載図書おめでとう
出版社新潮社
刊行年月2003.7
シリーズ名新潮文庫

収載図書おめでとう
出版社文藝春秋
刊行年月2007.12
シリーズ名文春文庫

隠語大辞典

ばか

1. 看守ノコトヲ云フ。〔第五類　官吏及官舎之部・長野県〕

分類 長野県

ばか

1. 砂糖。〔第六類　器具食物〕

ばか

1. 同上（※「はち」参照）。〔第三類　犯罪行為〕

ばか

1. 羽織の裏で初裏と胴裏とが異なるもの。

分類 衣類

馬鹿

読み方：ばか

1. 砂糖或は八十八の花合せのこと。「ばかばな」ともいふ。
2. ①茗荷（みようが）＝野菜の名。茗荷を食べると馬鹿になるという迷信より。〔業〕　②すりの使う幕（外見を遮蔽する具）。「カバー」Coverの反転語。〔す〕

分類 業／す／犯罪

馬鹿

読み方：ばか

1. 八十八の花合せのこと。「ばかばな」ともいう。

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

ウィキペディア

馬鹿

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/08/07 13:17 UTC 版)

馬鹿（ばか）とは、

ウィキペディア小見出し辞書

ばか

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2019/01/01 07:13 UTC 版)

「魚津弁」の記事における「ばか」の解説

「馬鹿」の意だが、イントネーションが異なる（アホと同じイントネーションであるが、アホは市内では使用しない。）

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

ばか

出典:『Wiktionary』 (2021/09/17 15:11 UTC 版)

発音

• (東京) ば​か [báꜜkà] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [ba̠ka̠]
• (京阪) ばか​ (尾高型)

名詞・形容動詞

ばか【馬鹿・莫迦】

1. (蔑称) おろかであること。現代日本語において、一般的に使用される罵倒語。
   • すると主人は失望と怒りを掻き交ぜたような声をして、座敷の中から「この馬鹿野郎」と怒鳴った。この主人は人を罵るときは必ず馬鹿野郎というのが癖である。ほかに悪口の言いようを知らないのだから仕方がないが、今まで辛棒した人の気も知らないで、無暗に馬鹿野郎呼わりは失敬だと思う。（夏目漱石『吾輩は猫である』）
   • Ｋは昨日自分の方から話しかけた日蓮の事について、私が取り合わなかったのを、快く思っていなかったのです。精神的に向上心がないものは馬鹿だといって、何だか私をさも軽薄もののようにやり込めるのです。（夏目漱石『こゝろ』）
2. おかしなこと、道理に合わないこと。
   • バカを言え。ばかこけ。（「おかしなことを言わないでくれ」「言っていることがおかしい」の意）
   • 夫婦は一心同体だなんて、馬鹿も休み休み言ふがいいや（坂口安吾『私は海をだきしめてゐたい』）
   • おい、笑いごとじゃ無いぜ。忠告するけど、馬鹿もこのへんでやめるんだな。（太宰治『人間失格』）
3. （主に形容動詞として）おかしな、道理に合わない。
   • そんな馬鹿なことは考えられません。だから、シムソンはこの事件から除外することが出来、その夜の御馳走をカレー料理と定めることの出来る人、すなわちストレーカ夫婦に我々の注意は集中されるわけです。（コナン・ドイル 三上於莵吉訳 『白銀の失踪』 SILVER BLAZE）
4. （「ばかに」「ばかみたいに」「ばかほど」などの形で）並外れて、異常に、やけに。おそろしく。
   • 僕はいいかげんな返事をしながら、はなはだ、煮切らない態度で、お相手をつとめていた。第一、ばかに暑い。それから、胃がしくしく、痛む。（芥川龍之介『出帆』）
5. （謙遜・自嘲的にも用いるが、自称する時は反語的ニュアンスを持つ）社会常識を逸脱するくらいそのことのみに専念する人。
   • 役者ばか
   • 親ばか（自分の子どもに甘い親、子どもを滑稽なまでに過大評価する親）
6. 使い物にならないこと。
   • ねじがばかになる。
7. （主に「ばかをみる」の形で）損、不遇。
   • 正直者が馬鹿を見る。
8. （主に「ばかにする」「ばかにならない」の形で）ないがしろ、蔑視、軽視の対象。
   • つまらないものを食って、一向気にしない人間を見ると馬鹿にしたくなる。（北大路魯山人『味覚馬鹿』）
   • 何を馬鹿馬鹿しい、とはじめは嗤い棄てようとしたセトナ王子も、暫く考えている中に、この疑問が決して馬鹿にならないのに気がついた。馬鹿にならないどころか、この疑は、春の沼辺の水草の根の様に、見る見る、彼の心の中に根を張り枝を伸ばして行く。（中島敦『セトナ皇子（仮題）』）
9. （接頭辞的に）並外れていること。
   • ばかでかい。馬鹿正直。

語源

諸説あり。以下に数例を示す。

1. サンスクリット語「मोह(moha)」を語源とするもの
2. 「はかなし」の語幹とするもの
3. 史記における秦の二代皇帝胡亥の「鹿をさして馬という（指鹿為馬）」という故事に由来するというもの。最も有名であるが、漢語であるならば「バロク」としか発音せず、「バカ」と読むのは重箱読みであるという問題などあり、語源俗解の類とされている。

類義語

• あほ・あほう、たわけ、だら（方言周圏論より）

派生語

• ばかくさい
• ばかげる
• ばかばかしい
• ばからしい

翻訳

• デンマーク語: idiot 通性
• ドイツ語: Idiot 男性, Idiotin 女性
• ギリシア語: ηλίθιος (ilíthios) 中性, ιδιώτης (idiotis) 男性, μικρόνους (mikronus) 男性
• 英語: idiot, fool, silly
• スペイン語: idiota 男性, 女性
• エストニア語: idioot
• バスク語: ergel
• フィンランド語: idiootti
• フランス語: idiot 男性
• アイルランド語: amadán
• スコットランド・ゲール語: amadan 男性, òinseach 女性
• ヘブライ語: אידיוט
• ハンガリー語: idióta
• アイスランド語: hálviti 男性, asni 男性, grasasni 男性, skynskiptingur 男性 (obsolete)
• 朝鮮語: 백치 (baekchi) 바보
• ラテン語: idiota 男性
• オランダ語: idioot 男性
• ノルウェー語: idiot 通性
• ポーランド語: idiota 男性, 女性
• ポルトガル語: idiota 男性, 女性
• ルーマニア語: idiot 男性, idioată 女性, idioţi 複数, idioate 女性 複数
• ロシア語: идиот (idiót) 男性
• スロヴァキア語: idiot 男性
• スウェーデン語: idiot 通性
• スワヒリ語: mjinga
• タイ語: บ้า, บ้าๆบอๆ
• トルコ語: salak
• 中国語: 傻子 (shǎzi), 蠢貨 / 蠢货 (chǔn huò), 二百五, 傻瓜, 痴子

  （日本語「ばか」に起源を有するもの）八嘎/八卡

Weblio日本語例文用例辞書

「ばか」の例文・使い方・用例・文例

• 彼は外国から帰ったばかりだ
• まったくばかげたこと
• 君の考えはまったくばかげている
• 数字の13が不運をもたらすと信じるのはばかげている
• ほんの少し前にここに着いたばかりだ
• 彼は話してばかりいる
• 「ばかやろう」「お前もだ」
• 「彼は死んだものとばかり思っていた」「私もそう思ってました」
• 彼はいつもばかな質問で私を悩ませる
• 口ばかりのやつは大したことがない
• 彼はいつもほらばかり吹いている
• 少しでもばかな動きをすれば，チャンスは台なしになるだろう
• 彼はばかげた冗談を言って無作法に我々の討論に割り込んできた
• 彼らは激しいけんかばかりしている
• 彼は自分のばかな間違いに気づいて赤面した
• 私はどうしてよいかわからずに立ちつくして彼を見つめるばかりだった
• 彼女はしょっちゅう気が変わってばかりいる
• 人をばかにした笑い
• 私は始終ものをなくしてばかりいる
• この保険は交通事故の際にあなた様ばかりでなくご家族も全員補償します