莫迦とは? わかりやすく解説

ばか【馬鹿/××迦】

読み方:ばか

[名・形動《(梵)moha音写無知の意。「馬鹿」は当て字

知能劣り愚かなこと。また、その人や、そのさま。人をののしっていうときにも用いる。あほう。「―なやつ」⇔利口。

社会的な常識にひどく欠けていること。また、その人。「役者―」「親―」

つまらないこと無益なこと。また、そのさま。「―を言う」「―なまねはよせ」

度が過ぎること。程度並はずれていること。また、そのさま。「―に風が強い」「―騒ぎ」「―正直」

用をなさないこと。機能失われること。また、そのさま。「蛇口が―で水が漏れる」→馬鹿になる2

[補説] 元来相手ののしる言葉であるが、相手に対する思いやり親しみ愛情気持ちを込めて用いることもある。「―だな。そんなに思いつめなくていいのに」など。また、「―! あきらめるな」のように、否定批判などの意で、感動詞的に用いられる

[派生] ばかさ[名]

[用法] 馬鹿・阿呆(あほう)――「馬鹿」のほうが広い地域使われ意味の範囲も広い。「馬鹿に暑い」「馬鹿正直」「このネジ馬鹿になっている」のような意は「阿呆」にはない。◇「馬鹿」は関東で、「阿呆」は関西多く使われる

[補説]  
2015年実施したあなたの言葉辞書載せよう。2015キャンペーンでの「馬鹿」への投稿から選ばれた優秀作品

考えること放棄したさま。
MORIZOさん

自分の頭で考えることをしない者のこと。
もりぷーさん

変わろうとしない人のこと。
瑠加さん

言葉の発し方で、けなすことにも愛情表現にもなる不思議な言葉
バレエ・メカニクさん

きれいで魅力的な女の人耳元でそっと甘くささやかれると、どんなことでも許してしまう言葉のこと。またはそれによって簡単にだまされてしまう男のこと。
はいちゃさん

一拍置いて呟く様に言うととんでもなく萌え」となる言
ケロッキーさん

愛情の裏返しの意味を持つ。連呼すればするほど愛しいという意味になる。素直になれない人が使用する
えるるさん

◆自ら、一次情報確かめることをせず、インターネット上情報や、テレビ伝聞、噂に基づいて他人見下し攻撃する人、またはそうした性質
larimarさん

関西人に対する最高の侮辱言葉「アホ」との誤用注意
MGNさん

時にはわざとその素振りをすることで、うまくいく時がある。
といしさん


莫迦

読み方:バカ(baka)

知能働きがにぶいこと


ばか 【馬鹿・莫迦】

種々の説があるが、『大言海』『広辞苑』などは、梵語モーハ〈痴〉またはマハラカ無知〉から出た語で、僧が隠語として用いたとしている。中村元仏教大辞典』は馬鹿として、梵語bakaまたはmoha無知迷い〉の意の音写といわれるとして「愚かなこと。愚かな人」と記す。

馬鹿

(莫迦 から転送)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2023/01/28 23:14 UTC 版)

馬鹿(ばか)とは、


注釈

  1. ^ この説を採る場合、開国当時よりの学生語の由来にドイツ語系列が多い事を根拠としている(ドイツ発音でw字母はヴ発音を表すため。この場合いわゆるクサチュー語のヴァカ時の置き換え由来の一つでもある)。事実日本語を初学するドイツ人は例外なくwの綴りをヴと読む。
  2. ^ 同様に原義から大きく変わった悪党とは逆の変遷をして来た事になる(こちらの原義も狼藉者の意味ではない)。
  3. ^ なお、同型の標準語で「たくらだ」があり、「たくらだ猫の隣歩き」という諺も存在する。

出典

  1. ^ a b c d e f 広辞苑「ばか」
  2. ^ a b c d 大辞泉「ばか」
  3. ^ a b 「ばか」『新明解国語辞典 第六版』三省堂、2005年、ISBN 4-385-13105-8
  4. ^ a b 「新明解国語辞典 初版」
  5. ^ 広辞苑「親馬鹿」
  6. ^ かつては加賀藩の領地だった。
  7. ^ a b アナタは何人知っている? 年末・年始も引っ張りだこの“おバカ”タレント、そのブームの背景に迫る! 日経トレンディネット(2007年12月27日)2011年平成23年)4月7日閲覧
  8. ^ a b おバカタレント、その真価を探る All About(2008年10月23日)2011年(平成23年)4月7日閲覧
  9. ^ Edward P. Stafford, Little Ship, Big War, New York: Jove, 1985, pp. 253 & 282, ISBN 0515084182, OL 7656661M.
  10. ^ Robert C. Mikesh, "Baka", Japanese Aircraft: Code Names & Designations, Atglen PA: Schiffer, 1993, ISBN 0887404472.
  11. ^ 马鹿的解释|马鹿的意思|汉典“马鹿”词语的解释”. 汉典. 2022年3月16日閲覧。
  12. ^ a b 建築慣用語研究会 編 『建築現場実用語辞典』井上書院、1988年。ISBN 4-7530-0077-X 




英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「莫迦」の関連用語

莫迦のお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



莫迦のページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
デジタル大辞泉デジタル大辞泉
(C)Shogakukan Inc.
株式会社 小学館
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
中経出版中経出版
Copyright (C) 2023 Chukei Publishing Company. All Rights Reserved.
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアの馬鹿 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。

©2023 GRAS Group, Inc.RSS