原註と脚注

ウィキペディア小見出し辞書

原註と脚注

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2018/03/02 05:04 UTC 版)

「アーネスト・ジョイス」の記事における「原註と脚注」の解説

原註 ^ タイラー・ルイスはその著書『The Lost Men』の中で、ジョイスの年齢を1916年で41歳、1939年で64歳としており、生年が1875年であることを示唆している。しかし、1901年で29歳ともしており、生年がもっと早い可能性もある ^ ロス棚氷は3月から4月の期に移動を難しくするような厳しい気象条件になることがある。「バリア気象」は1912年にスコット大佐の隊が全滅したときの重要な要因だった 脚注 ^ Tyler-Lewis, p. 56 and p. 262 ^ Huxley, p. 101 ^ a b c d e f g h i Tyler-Lewis, p. 57 ^ Wilson, p. 59 and p. 401 ^ Fisher, p. 127 ^ Riffenburgh, p. 173. ^ Huxley, p. 115 ^ a b Riffenburgh, p. 126 ^ a b Riffenburgh, p. 125 ^ Mills, p. 41 ^ Fisher, p. 127 (citing the story to Hugh Robert Mill ^ a b Huntford, p. 194 ^ Tyler-Lewis, pp. 253-258 ^ Fisher, p. 121 ^ Riffenburgh, pp. 143-145 ^ Riffenburgh, pp. 151-52 ^ Riffenburgh, pp. 110-116 ^ Riffenburgh, pp. 157-167 ^ Mills, p. 62 ^ Mills, p. 65 ^ Riffenburgh, p. 191 ^ Mills, p. 96 ^ Riffenburgh, p. 201 ^ Riffenburgh, pp. 216-218 ^ Riffenburgh, p. 274 ^ “Measuring Worth”. Institute for the Measurement of Worth. 2008年6月21日閲覧。 ^ Riffenburgh, p. 303 ^ Mills, pp. 127-128 ^ Mills, P. 128 ^ Fisher, p. 315 ^ a b Tyler-Lewis, p. 260 ^ a b c d e f g h i j Tyler-Lewis, p. 253 ^ South, p. 242 ^ Tyler-Lewis, pp. 52-53 ^ Tyler-Lewis, pp. 22-23 ^ Fisher, pp. 398-399 ^ Tyler-Lewis, p. 69 ^ Bickel, p. 47 ^ Tyler-Lewis, pp. 214-215 ^ Tyler-Lewis, p. 67 ^ Tyler-Lewis, pp. 69-74 ^ a b Tyler-Lewis, p. 83 ^ Tyler-Lewis, p. 92 ^ Tyler-Lewis, pp. 104-105 ^ Huxley, pp. 253-256. ^ Tyler-Lewis, pp. 99-102 ^ a b Tyler-Lewis, pp. 128-131 ^ Bickel, p. 80 ^ Bickel, p. 82 ^ a b Tyler-Lewis, p. 148 ^ Tyler-Lewis, pp. 158-159 ^ Bickel, p. 127 ^ Tyler-Lewis, p. 163 ^ Tyler-Lewis, p. 171 ^ Bickel, p. 147 ^ Tyler-Lewis, p, 190-192 ^ Tyler-Lewis, p. 193 ^ a b c d Bickel, p. 208 ^ Riffenburgh, p. 78 ^ Bickel, p. 209 ^ “Trans-Antarctic Expedition 1914-17: SY Aurora and the Ross Sea Party”. www.south-pole.com. 2008年7月9日閲覧。 ^ Tyler-Lewis, p. 237 ^ Bickel, pp. 231-233 ^ Bickel, p. 237 ^ Tyler-Lewis, p. 249 ^ Tyler-Lewis, pp. 255-256 ^ Fisher, p. 440 ^ This was the first attempt to climb Mount Everest. The expedition included George Mallory. ^ Tyler-Lewis, p. 258 ^ Tyler-Lewis, pp. 257-258 ^ Published by Duckworth's, London 1929 ^ Tyler-Lewis, p. 263 ^ Bickel, p. 236 ^ Huntford, p. 450 ^ Tyler-Lewis, p. 28 ^ Huntford, p. 234 ^ Tyler-Lewis, p. 49 ^ Quoted by Tyler-Lewis, p. 260 ^ Bickel, p. vii

原註と脚注

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/11/12 14:25 UTC 版)

「テラノバ遠征」の記事における「原註と脚注」の解説

原註 ^ 当時は南緯82度17分が受け入れられた。しかし、現代の地図と写真や図面の再検査により、最終位置はおそらく南緯82度11分とされている(Crane, pp. 214–15). ^ ディスカバリーのベテランとは、スコット、ウィルソン、エドガー・エバンス、ラシュリー、クリーン、ヒールド、ウィリアムソンである。 ニムロドのベテランは、プリーストリー、デイ、チーザム、ペイトン、ウィリアムズである（ニムロドの隊員リストはShackleton, The Heart of the Antarctic, pp. 17–18を参照) ^ 遠征初期の補給所を置く段階で、ロスは犬に対する信頼の喪失を表明していた(Huxley, Scott's Last Expedition, Vol. I, p. 205)。南極点行の日記では、その性能を「素晴らしい」と言っている(Huxley, Scott's Last Expedition, Vol. I, p. 486). ^ 遠征の総費用は出版されなかった。スコットの最後の手紙の1つは、遠征の財務担当であるエドガー・スペイア卿に宛てたものであり、その中で財政を「混乱」したままにしたことを詫びている(Huxley, Scott's Last Expedition, Vol. I, p. 600). ^ 電報の正確な言葉づかいは不明でありCherry-Garrard, p. 82, Crane, p. 423, and Preston, p. 127、全ての報告書では「南に向かっている」など単純である。Solomon, p. 64では少し長く「フラム号が南極に向かっているのをお知らせしたい」となっており、FiennesとHuntfordはどちらもこの形である。 ^ スコットがキャンベルに与えた命令(Huxley, Scott's Last Expedition, Vol. II, pp. 79–82); この隊は「東隊」とよばれた ^ バターポイントは、ディスカバリー遠征のときにバターを含む貯蔵所が置かれたことから名付けられた(Huxley, Scott's Last Expedition, Vol. II, p. 183). ^ エバンス大尉はテラノバで1912年3月に出発した(Crane, p. 556). 脚注 ^ Crane, pp. 332, 335–43. ^ Huntford, pp. 176–77. ^ Preston, pp. 100–01. ^ Crane, pp. 335–36. ^ Riffenburgh, pp. 110–16. ^ Huxley, Scott of the Antarctic, p. 179. ^ Huxley, Scott of the Antarctic, pp. 186–87. ^ Fiennes, p. 157. ^ Crane, p. 425. ^ Listed in Huxley, Scott's Last Expedition, Vol. I, pp. xxi–xxii. ^ Huxley, Scott's Last Expedition, Vol. II, p. 498. ^ Crane, pp. 401–03. ^ a b c Crane, pp. 413–16. ^ Huntford, p. 267. ^ Preston, p. 111. ^ Limb & Cordingley, p. 94. ^ a b Preston, p. 112. ^ Crane, p. 417. ^ Preston, p. 114. ^ Huntford, pp. 262–64. ^ Crane, p. 432. ^ Preston, p. 101. ^ Preston, pp. 112–13. ^ Preston, pp. 113 and 217. ^ Huntford, p. 255. ^ Preston, p. 89. ^ Solomon, p. 22. ^ Crane, pp. 462–64. ^ Preston, p. 50. ^ Huxley, Scott's Last Expedition, Vol. I, p. 432. ^ Measuring Worth. ^ a b c d Crane, p. 397. ^ a b Crane, p. 401. ^ See Huxley, Scott's Last Expedition, Vol. II, pp. 488–89. ^ Huxley, Scott of the Antarctic, pp. 183, 192–93. ^ Crane, p. 277. ^ Crane, p. 406. ^ Edward Wilson letter, quoted in Crane, p. 398. ^ Seaver, pp. 127–34. ^ Crane, p. 474. ^ Crane, p. 409. ^ Crane, p. 411. ^ a b c d Preston, pp. 128–31. ^ Crane, p. 424. ^ Huxley, Scott's Last Expedition, Vol. I, pp. 13–14. ^ Huxley, Scott's Last Expedition, Vol. I, p. 16. ^ a b Preston, p. 137. ^ Huxley, L. (ed.), pp. 81–85. ^ Crane, pp. 448–50. ^ a b Huxley, Scott's Last Expedition, Vol. I, pp. 89–90. ^ Crane, p. 450. ^ Huxley, L. (ed.), pp. 106–07. ^ Huxley, L. (ed.), p. 99. ^ Preston, p. 139. ^ Crane, pp. 473–74. ^ Preston, p. 144. ^ Cherry-Garrard, p. 172. ^ Huxley, L. (ed.), pp. 187–88. ^ Fiennes, p. 206. ^ Cherry-Garrard, p. 147. ^ a b Preston, pp. 214–16. ^ a b Preston, p. 142. ^ Cherry-Garrard, pp. 167–70. Wilson thought it an "insane risk" – Preston, p. 144. ^ Bowers's account of the incident, Cherry-Garrard, pp. 182–196. ^ Cherry-Garrard, p. 201. ^ Preston, p. 149. ^ a b c Preston, p. 151. ^ Preston, p. 158. ^ Huxley, L. (ed.), pp. 292–94, p. 316. ^ Huxley, L. (ed.), p. 259. ^ Huxley, L. (ed.), pp. 304–05, pp. 324–28. ^ Huxley, Scott's Last Expedition, Vol. II, pp. 87–90. ^ Huxley, L. (ed.), p. 112. ^ Huxley, L. (ed.), p. 126. ^ Huxley, Scott's Last Expedition, Vol. II, p. 130. ^ Huxley, L. (ed.), pp. 134–35. ^ Huxley, Scott's Last Expedition, Vol. II, pp. 312–16. ^ Huxley, Scott's Last Expedition, Vol. II, pp. 155–79. ^ Huxley, L. (ed.), pp. 401–02. ^ See Scott's instructions, Huxley, Scott's Last Expedition, Vol. II, pp. 184–85. ^ Huxley, Scott's Last Expedition, Vol. II, pp. 186–221. ^ Scott's instructions; Huxley, Scott's Last Expedition, Vol. II, pp. 222–23. ^ Huxley, Scott's Last Expedition, Vol. II, pp. 224–290. ^ Huxley, Scott's Last Expedition, Vol. II, p. 1. ^ Cherry-Garrard, pp. 305–07. ^ a b Huxley, Scott's Last Expedition, Vol. I, pp. 333–34. ^ Cherry-Garrard, pp. 295–309. ^ Cherry-Garrard, pp. 310–12. ^ Cherry-Garrard, pp. 316–22. ^ Cherry-Garrard, pp. 323–335. ^ a b c Huxley, Scott's Last Expedition, Vol. I, pp. 361–69. ^ Cherry-Garrard, pp. 351–53. ^ Fiennes, p. 260. ^ Cherry-Garrard, p. 350. ^ Preston, pp. 158–59. ^ Evans 1949, pp. 187–188. ^ Huxley, Scott's Last Expedition, Vol. I, p. 470. ^ Huxley, Scott's Last Expedition, Vol. II, pp. 298–306. ^ Fiennes, p. 275. ^ Preston, pp. 167–68. ^ Huxley, Scott's Last Expedition, Vol. I, p. 496. ^ Crane, p. 530. ^ Cherry-Garrard, p. 439. ^ Crane, p. 534. ^ Crane, p. 536. ^ Huxley, Scott's Last Expedition, Vol. I, p. 545. The words "to get the news through first" were omitted for Scott's published diary. Huntford, p. 481. ^ Huxley, Scott's Last Expedition, Vol. I, pp. 529–45. ^ a b Huxley, Scott's Last Expedition, Vol. I, pp. 547–62. ^ a b c d Crane, pp. 547–52. ^ Lashly's diary, quoted in Cherry-Garrard, pp. 442–62. ^ Huxley, Scott of the Antarctic, pp. 275 and 278. ^ a b c d e May 2013. ^ Solomon, pp. 292–94. ^ Huxley, Scott's Last Expedition, Vol. I, p. 575. ^ Preston, p. 199. ^ a b c d Huxley, Scott's Last Expedition, Vol. I, pp. 583–95. ^ Cherry-Garrard, pp. 30–32. ^ Cherry-Garrard, pp. 468–69. ^ Cherry-Garrard, pp. 472–73. ^ Huntford, p. 504. ^ Huxley, Scott's Last Expedition, Vol. II, p. 306. ^ Huxley, Scott's Last Expedition, Vol. II, p. 309. ^ Preston, p. 211. ^ a b Huxley, Scott's Last Expedition, Vol. II, pp. 338–49. ^ “Terra Nova Arrives at Oamaru”. Evening Post. (1913年2月10日). http://www.nzhistory.net.nz/media/photo/night-watchmans-hut-oamaru 2012年9月9日閲覧。 ^ Preston, p. 229. ^ a b Preston, pp. 218–19. ^ Huntford, p. 526. ^ Fiennes, pp. 410–22. ^ Barczewski, pp. 252–60. ^ Cherry-Garrard, pp. 564. ^ Crane, p. 426; Preston, p. 221. ^ “Scott of the Antarctic could have been saved if his orders had been followed, say scientists”. The Telegraph. (2012年12月31日). http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/antarctica/robert-falcon-scott/9770678/Scott-of-the-Antarctic-could-have-been-saved-if-his-orders-had-been-followed-say-scientists.html 2013年3月27日閲覧。 ^ Cherry-Garrard, pp. 609–10. ^ “Scott's wrecked ship Terra Nova found off Greenland”. BBC News. (2012年8月16日). http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-19288188 2012年8月16日閲覧。 ^ “南極から100年前のフルーツケーキが発見される 金属ケース内で「完全に保存」され、今でも食用可能”. ねとらぼ. (2017-08-015). http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1708/14/news077.html 2017年8月15日閲覧。

原註と脚注

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/02/26 08:09 UTC 版)

「ナンシー・ミットフォード」の記事における「原註と脚注」の解説

原註 ^ 1886年以後、フリーマン＝ミットフォードが公式の家名だが、ナンシーもその兄弟も正式文書以外では使っていない。ナンシーの出版された作品は全て「ミットフォード」のみ記されている。大英帝国勲章には「ミットフォード」を指定し、墓碑銘にも短縮形が使われている ^ クレメンタインとウィンストン・チャーチルの娘、メアリー・ソームズは、クレメンタインの父親として最も可能性が強いのはスコットランドの土地所有者、馬の飼育者、かつおそらくオーストリア皇后エリーザベトの愛人だったウィリアム・ジョージ・"ベイ"・ミドルトン（1846年-1892年）だと考えている。ソームズはクレメンタインの妹ネリーの父親はバーティ・ミットフォードだったと示唆している。 ^ ウィリアム・ミットフォードの兄、ジョン・フリーマン＝ミットフォードはアイルランドの下院議長かつ大法官であり、1802年に貴族に列せられた。この爵位は初代男爵の息子の死とともに廃止された ^ 6女のデボラは1920年に生まれた。ヘイスティングスは、リーズデール卿が最後の子もまた女だったので失望しており、もう一人男の子を欲しがっていたと記録している ^ エズモンド・ロミリーは、クレメンタイン・チャーチルの妹ネリーの息子だったが、実際には母と義兄のウィストン・チャーチルの浮気で生まれたという噂があった。チャーチルの若いときとロミリーには身体的に似通ったところがあった。ロミリーの伝記を書いたケビン・イングラムはチャーチルが父であるという話を根拠のないものとして否定しており、おそらくナンシーが巫山戯て創作したものと片付けていた ^ 1940年5月、ヒトラーがオランダに侵攻した後、エズモンド・ロミリーはカナダ空軍に加わり、オブザーバーとして訓練後にパイロット・オフィサーとして任官された。1941年11月にハンブルク爆撃に向かう途中で戦死した ^ ユニティは部分的に快復した。その後9年間を生きたが、終生傷は残った。銃弾は取り出せないことが分かり、髄膜炎を患ったままとなった。 ^ ダイアナは戦後長くなるまで、自分が投獄されたことに関わったナンシーの役割を知らなかった。ナンシーが生きている間、2人は親密なままだった。しかし、2001年のテレビ番組で、ダイアナは姉のことを「私が知っている中でも最も不誠実な人」だと語っていた。 ^ この店は1936年にG・ヘイウッド・ヒルが創業した。ナンシーは後にこの店の共同経営権を買った。その持ち分は甥のデボンシャー公爵に渡ることになった。1995年から2004年、この店が文学賞を後援し、2011年に店の創業75周年を記念して復活した。 ^ トムは強いドイツ支持派であり、ドイツと戦うようりも日本と戦うためにビルマへの派遣を申請した ^ ロッドとナンシーは1957年に離婚し、ロッドは1968年に死んだ ^ アメリカ言語学会の雑誌「ランゲージ」の記事は、ロスのオリジナル論文の多くが省略されており発音に関するところが全て無いと苦情を付けた ^ 『Uと非U』という言葉は恒久的に言語になった。トンプソンは『ノーブレス・オブリージュ』に伴う悪名が、ナンシーをある見方で「超スノブ」と烙印すること、また真面目な記事から注意をひくことで、ナンシーについて回るようになったと論じている。1973年の「デイリー・テレグラフ」の死亡記事では、「ナンシー・ミットフォード、Uと非Uの創造者、満68歳没」となっていた ^ パレウスキーは同時に別の女性との関係もあり、その女性はパリのナンシーの近所に住んでいた。1961年、この女性がパレウスキーの子供を産んだ。パレウスキーはナンシーにその女性と結婚する意図はないと保証し、ナンシーとの関係が続かない理由は無いと告げた 脚注 ^ a b Acton, pp. 232–34 ^ Thompson, p. 1 ^ Burke, p. 282 ^ Burke, p. 286 ^ Taylor, J.S.. “Mitford, William”. Oxford Dictionary of National Biography, Online edition. 2014年1月9日閲覧。 (要購読、またはイギリス公立図書館への会員加入) ^ Acton, pp. 2–4 ^ Hastings, p. 2 ^ Lovell, p. 25 ^ Lovell, p. 533 ^ Soames, Ch. 1: "Forbears and Early Childhood" ^ “Mitford, Algernon Bertram Freeman-”. Oxford Dictionary of National Biography, Online edition. 2013年12月2日閲覧。 (要購読、またはイギリス公立図書館への会員加入) ^ Greer, D.S.. “Mitford, John Freeman-, first Baron Redesdale”. Oxford Dictionary of National Biography, Online edition. 2013年12月2日閲覧。 (要購読、またはイギリス公立図書館への会員加入) ^ “Mitford, John Thomas Freeman-, first earl of Redesdale”. Oxford Dictionary of National Biography, Online edition. 2013年12月2日閲覧。 (要購読、またはイギリス公立図書館への会員加入) ^ Parry, Jonathan. “Russell, John, Viscount Amberley”. Oxford Dictionary of National Biography Online edition. 2014年1月9日閲覧。 (要購読、またはイギリス公立図書館への会員加入) ^ a b Hastings, pp. 234–35 ^ Lovell, p. 338 ^ a b Hastings, p. 5 ^ “Bowles, Thomas Gibson”. Oxford Dictionary of National Biography, Online edition. 2013年12月4日閲覧。 (要購読、またはイギリス公立図書館への会員加入) ^ Hastings, p. 6 ^ Lovell, pp. 16–17 ^ Hastings, pp. 7–8 ^ Hastings, p. 9 ^ a b Hastings, p. 10 ^ a b c d e f g h Hastings, Selina. “Mitford, Nancy Freeman-”. Oxford Dictionary of National Biography, Online edition. 2013年12月5日閲覧。 (要購読、またはイギリス公立図書館への会員加入) ^ Hastings, pp. 15–17 ^ Lovell, p. 32 ^ “Casualty details: Freeman-Mitford, Clement B. Ogilvy”. Commonwealth War Graves Commission. 2013年12月5日閲覧。 ^ a b Hastings, pp. 22–24 ^ Hastings, p. 7 ^ Lovell, p. 42 ^ Acton, p. 9 ^ Hastings, p. 33 ^ Lovell, pp. 51–52 ^ Alexander Mosley, quoted in Thompson, p. 47 ^ a b Hastings, pp. 37–38 ^ Thompson, pp. 51–52 ^ Mosley (ed.), pp. 16–17 ^ Hastings, pp. 42–43 ^ Byrne, p. 113 ^ Hastings, pp. 46–49 ^ Byrne, p. 118 ^ Lovell, pp. 107–08 ^ Acton, p. 28 ^ Hastings, pp. 56–61 ^ Thompson, pp. 94–95 ^ Thompson, p. 93 ^ Hastings, p. 69 ^ Mosley (ed.), p. 62 ^ a b Thompson, pp. 86–88 ^ a b Hastings, p. 70 ^ Hastings, pp. 71–72 ^ a b Lovell, pp. 147–49 ^ Hastings, pp. 73–75 ^ Hastings, pp. 76–77 ^ Thompson, pp. 99–100 ^ Mosley (ed.), p. 90 ^ a b Lovell, pp. 150–51 ^ Loraine, Percy. “Rodd, James Rennell”. Oxford Dictionary of National Biography Online edition. 2013年12月10日閲覧。 ^ Acton, p. 40 ^ Sykes, p. 41 ^ Hastings, pp. 87–91 ^ Hastings, pp. 92 and 96–97 ^ Lovell, pp. 196–97 ^ Hastings, pp. 105–10 ^ Ingram, pp. 17–18 ^ Lovell, p. 26 ^ a b Parker, Peter. “Romilly, Esmond Marcus David”. Oxford Dictionary of National Biography Online edition. 2013年12月11日閲覧。 (要購読、またはイギリス公立図書館への会員加入) ^ a b Hastings, pp. 111–12 ^ Thompson, p. 127 ^ Hastings, p. 115 ^ Hastings, pp. 116–18 ^ Mosley (ed.), p. 116 ^ Thompson, p. 140 ^ Hastings, p. 95 ^ Hastings, pp. 113–14 ^ Hastings, p. 119 ^ a b Davenport-Hines, Richard. “Mitford, Unity Valkyrie Freeman-”. Oxford Dictionary of National Biography Online edition. 2013年12月14日閲覧。 (要購読、またはイギリス公立図書館への会員加入) ^ Lovell, pp. 324–25 ^ Reynolds, Paul (2003年11月14日). “Nancy Mitford spied on sisters”. BBC News. 2013年12月16日閲覧。 ^ Thompson, p. 167 ^ Hastings, p. 131 ^ Thompson, pp. 146 and 151 ^ Hastings, pp. 128–29 ^ Thompson. pp. 160–61 ^ Hastings, p. 135 ^ Hastings, pp. 133–41 ^ Stoker Devonshire(12th Duke of Devonshire) (3 December 2011). “A new chapter”. The Spectator. http://www.spectator.co.uk/features/7438413/a-new-chapter/. ^ Thompson, pp. 184–85 ^ Lovell, pp. 356–58 ^ Thompson, p. 209 ^ a b Hastings, pp. 165–67 ^ a b Thompson, pp. 221–22 ^ Thompson, pp. 225–27 ^ Hastings, p. 168 ^ a b Hastings, pp. 171–72 ^ Hastings, pp. 204 and 232 ^ a b Hastings, pp. 173–82 ^ Mosley (ed.), pp. 184–85 ^ Acton, pp. 71–72 ^ Hastings, pp. 221–22 ^ Devonshire, Deborah (2010). Wait for Me!. Hachette. ISBN 184854457X. http://books.google.co.uk/books?id=X5QGKWTEpukC&pg=PT217&dq=%22Voltaire+in+Love%22&hl=en&sa=X&ei=V_OmU6j1Duqm0AWx6YGABA&ved=0CFYQ6AEwBw#v=onepage&q=%22Voltaire%20in%20Love%22&f=false 2014年6月22日閲覧。 ^ Hastings, p. 189 ^ Amory (ed.), p. 301 ^ a b Thompson, pp. 284–86 ^ “Lyric Theatre”. The Times: p. 6. (1950年8月24日) ^ Thompson, p. 279 ^ Acton, p. 85 ^ Amory (ed.), p. 346 ^ Hastings, pp. 219–20 ^ Mosley (ed.), pp. 381–82 ^ Thompson, pp. 287–88 ^ Ross, Alan S.C. (1954). “Linguistic Class Indicators in Present-day English”. Neuphilologische Mitteilungen (Finland): pp. 113–49. http://www.helsinki.fi/jarj/ufy/24991_s113_150Ross.pdf. ^ a b Hastings, pp. 223–25 ^ Mitford, Nancy (September 1955). “The English Aristocracy”. Encounter: pp. 11–15. http://www.unz.org/Pub/Encounter-1955sep-00005. ^ a b Thompson, pp. 294–95 ^ Bailey, Richard W. (March 2005). “Reviews: Talking Proper: The rise of accent as a social symbol”. Language 81 (1): pp. 269–71. doi:10.1353/lan.2005.0002. http://www.jstor.org/stable/4489870. (要購読契約) ^ Waugh, Evelyn (December 1955). “An Open Letter to the Hon. Mrs. Peter Rodd (Nancy Mitford) on a Very Serious Subject”. Encounter: pp. 11–16. http://www.unz.org/Pub/Encounter-1955dec-00011. ^ Acton, p. 99 ^ Lovell, pp. 452–53 ^ Thompson, p. 297 ^ Hastings, pp. 213–14 ^ Lovell, p. 455 ^ Thompson, p. 340 ^ Thompson, p. 346 ^ Hastings, Selina (2002). Nancy Mitford. Random House. p. 226. ISBN 0099429551. http://books.google.co.uk/books?id=vNStskDCtpsC&pg=PA226&dq=%22Voltaire+in+Love%22&hl=en&sa=X&ei=3OumU82cM-mM7Abwn4CgDA&ved=0CEoQ6AEwBQ#v=onepage&q=%22Voltaire%20in%20Love%22&f=false 2014年6月22日閲覧。 ^ Hastings, pp. 227–30 ^ a b Hastings, pp. 215–17 ^ Acton, p. 143 ^ Thompson, p. 370 ^ Thompson, p. 272 ^ Hastings, pp. 236–38 ^ Thompson, p. 376 ^ Thompson, p. 372 ^ Acton, p. 173 ^ Lovell, p. 485 ^ Hastings, pp. 242–44 ^ Hastings, p. 247 ^ Thompson, p. 387 ^ Thompson, p. 398 ^ Hastings, p. 255 ^ Acton, p. 25 ^ Acton, p. 26 ^ Blain et al, p. 747 ^ Drabble (ed.), p. 657 ^ a b Cooke, Rachel (2011年12月23日). “Rereading: Christmas Pudding by Nancy Mitford”. The Guardian. http://www.theguardian.com/books/2011/dec/23/rereading-nancy-mitford-christmas-pudding ^ Acton, p. 59 ^ Heller, Zoë (2010年3月8日). “Zoë Heller on Nancy Mitford”. The Daily Telegraph. http://www.telegraph.co.uk/culture/books/7398341/Zoe-Heller-on-Nancy-Mitford.html ^ Hastings, p. 129 ^ Laing, Olivia (2010年3月21日). “The Pursuit of Love by Nancy Mitford”. The Guardian. http://www.theguardian.com/books/2010/mar/21/pursuit-love-nancy-mitford-review ^ Amory (ed.), p. 354 ^ Thompson pp. 307–10 ^ Amory (ed.), pp. 558–59 ^ Quintana, Ricardo (Winter 1962). “Book Reviews: Don't Tell Alfred”. Wisconsin Studies in Contemporary Literature 3 (1): pp. 81–84. http://www.jstor.org/stable/1207385. (要購読契約) ^ Thompson, pp. 364–65 ^ Amory (ed.), p. 393 ^ Mosley (ed.), p. 412 ^ Acton, p. 167 ^ Thompson, p. 413 ^ Thompson, p. 281 ^ Walter, Natasha (1993年10月2日). “Review: Pursuit of bloody-minded charm: 'Love From Nancy: The Letters of Nancy Mitford'”. The Independent. http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/book-review--pursuit-of-bloodyminded-charm-love-from-nancy-the-letters-of-nancy-mitford--ed-charlotte-mosley-hodder--stoughton-20-pounds-1508197.html ^ Thompson, p. 253 参考文献 Acton, Harold (1975). Nancy Mitford: A Memoir. New York: Harper & Row. ISBN 0-06-010018-4 Amory, Mark (ed.) (1980). The Letters of Evelyn Waugh. London: Phoenix. ISBN 1-85799-245-8 Blain, Virginia; Clements, Patricia; Grundy, Isobel (1990). The Feminist Companion to English Literature. London: B.T. Batsford Ltd. ISBN 0-7134-5848-8 Burke, John (1836). A Genealogical and Heraldic History of the Commoners of Great Britain and Ireland. London: H. Colburn. OCLC 12579942. http://books.google.co.uk/books?id=6jMwAAAAYAAJ&pg=PA282&lpg=PA282&dq=Sir+John+Mitford+of+Mitford&source=bl&ots=NuKbPIEdyz&sig=wQHMfjaRt1YSi_RR0LTm8Ahq9Oo&hl=en&sa=X&ei=-TSZUozNNdCrhQeM1IDYDA&ved=0CDgQ6AEwBA#v=onepage&q=Sir%20John%20Mitford%20of%20Mitford&f=false Byrne, Paula (2010). Mad World. London: Harper Press. ISBN 978-0-00-724377-8 Drabble, Margaret (ed.) (1985). The Oxford Companion to English Literature. Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-866130-4 Hastings, Selina (1985). Nancy Mitford. London: Hamish Hamilton. ISBN 0-241-11684-8 Ingram, Kevin (1985). Rebel: The Short Life of Esmond Romilly. London: Weidenfeld and Nicolson. ISBN 0-297-78707-1 Lovell, Mary S. (2002). The Mitford Girls: The Biography of an Extraordinary Family. London: Abacus. ISBN 0-349-11505-2 Mosley, Charlotte (ed.) (1993). Love from Nancy: The Letters of Nancy Mitford. London: Hodder & Stoughton. ISBN 0-340-53784-1 Soames, Mary (2012). Clementine Churchill. London: Random House. ISBN 978-0-679-64518-4. http://books.google.co.uk/books?id=MZqXkDyT6X0C&pg=RA1-PA331&lpg=RA1-PA331&dq=Nellie+Hozier&source=bl&ots=vk97CFcX6m&sig=bTx_Ykz2w17wZ6JuqMwAHo3Vy0c&hl=en&sa=X&ei=QBiWUo6zCsiAhQfDhoCADw&ved=0CCsQ6AEwAQ#v=onepage&q=Nellie%20Hozier&f=false Ebook, first published by Cassell, London 1979. ISBN 0-304-30321-6 Sykes, Christopher (1975). Evelyn Waugh: A biography. London: Collins. ISBN 0-00-211202-7 Thompson, Laura (2003). Life in a Cold Climate: Nancy Mitford, Portrait of a Contradictory Woman. London: Headline Book Publishing. ISBN 0-7472-4574-6

原註と脚注

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/05/19 05:47 UTC 版)

「ジョセフ・グリマルディ」の記事における「原註と脚注」の解説

原註 ^ ジョバンニの罪状に関する記録は無い ^ ジュセッペは1710年から1716年の間に、フランスかジェノアで生まれた。母はダンサーのキャサリン・グリマルディであり、1773年に死んだ ^ レベッカの父ザカライア・ブルッカーはブルームズベリーで食肉処理場を経営する肉屋だった。レベッカには俳優を奨励し、ロンドンの様々な劇場で端役を引き受けさせていた ^ ジュセッペは1786年頃にレベッカとの間に3人目の男の子ウィリアムをもうけた。ウィリアムとジョセフ、さらに別の女性との間の娘キャサリンが1789年のクリスマス・パントマイムに揃って出演しており、「3人の若いグリマルディ」と呼ばれた ^ 演劇で動物の役を演じる子供は「スキニング」あるいは「スキンワーク」と呼ばれた。これは圧倒的に男性の役であり、少女は妖精や木の役を演じた ^ ジョン・バティストは1804年のある夜にグリマルディを訪問した。グリマルディは公演の半ばにあった。公演を終えて楽屋に戻ったが、そのときジョンは居なくなっていた。ジョンは戻らなかった。家族はジョンがその夜に強盗に入って殺されたと考えたが、イギリス海軍の当局はジョンが強制徴募された可能性があると言っていた ^ 音楽は、ルドルフ・クロイツァーとルイジ・シェルビニによる同名で別のオペラから採られ、スティーブン・ストレイスが追加した ^ ダンサーや道化のような役者は加入の対象外とされていた。グリマルディは入会を認められた数少ないパントマイム役者だった ^ JS は学校の成績が優秀だった。フォードのアカデミーを出た後、ペントンビルの私立学校に進んだ ^ このコテージは1908年に解体され、フィンチリー記念病院を造ることになった ^ この劇の冒頭4場は、当時の人物をパロディ化した人物がマザー・グースと金の卵を探す話を中心に据えている。金の卵が見つかると、登場人物はハーレクインのものに変身し、その後に15場が続き、大団円となる。音楽が全場面を強調しており、台詞は無い。この演目はきらびやかな場面が多く、また大いに活力があるので、グリマルディが得意とするスタイルだった ^ この歌の正式な題は『ティッピティウィチェット、あるいはパントマイムの発作』であり、翌年には『ドン・ジュアン』でも歌われた ^ 1813年の他の演目として、2月のコミック・バーレッタ『貧しいバルカン』があり、続いて『アラディン』では中国人奴隷を演じた。7月初めの慈善公演では、『5マイル離れて』、『愛、法と医術』、および『ハーレクインと赤い小人』再演という3つの喜劇を上演した。ドルーリーレーンの経営層は7月のシーズン終わりに、コベントガーデンで『ロビンソン・クルーソーと従僕フライディ』を演じる許可を出した。コベントガーデンは9月に再開し、『ハーレクインと白鳥; あるいは美の浴場』が1813年クリスマス・パントマイムとなり、翌年4月まで上演された。その後は『サダクとカラスレイド』が続き、グリマルディは奴隷のハサンを演じた ^ 『ハーレクインとフォーチュニオ; あるいはシン・ムーとサン・トン』は、マリア・デ・カンプが男役を演じたプリンシパル・ボーイ（男役を演じる主演女優）となるものの、初期バリエーションとして知られる最初のパントマイムである。 プリンシパル・ボーイの役はその後も4、50年間は通常のパントマイム配役とならなかった ^ 劇団の規則は全国的に採用され、活発に強制されることが多かった。サドラーズ・ウェルズでは、酔っぱらい、罵り合い、口論、衣装室からの衣類の盗み、および窓を割ることが全て禁止された。芸人同志は舞台以外で会話することを許されず、女性の芸人はアンコールに出ることも許されなかった ^ 『熱いコドリン』はジョン・ウィテカーが作曲した、歌詞はチャールズ・ディブディンの作詞だった。グリマルディがこの歌を「ちっちゃな老婦人、その生活はコドリンを売ってなりたつ。熱い、熱い、熱い...彼女のコドリンは熱いが、自分は寒く感じた。それで温かくするために、自分で味わっても罪にはならないと考えた、4分の1の」と歌う。このとき観衆がはしゃいで最後の言葉である「ジン」と叫ぶ。するとグリマルディはショックを受けた調子で「おー、恥を知れ！」と観衆を叱る。そこで観衆は歌の繰り返し部分に加わり、「リ・トル・イディ・イディ・イディ、リ・トル・イディ・イディ、リ・トル・レイ」と歌う。『熱いコドリン』は現在も道化役が歌っており、劇やパントマイムの大衆参加型の場で歌われることが多い ^ JSはその有名な父から独り立ちしたいという願望があり、繰り返された地方公演の間に強くなっていた。観衆に暴言を吐いたことは、その父の評判から逃れて人格を確立させる試みであった可能性がある ^ チェルトナム・スパはその治癒力とされるもので有名だった。 病気ながらもグリマルディが出演したのにはこの要素があった。ここを訪問し公演の合間も定期的に鉱泉を飲んでいた ^ ジョン・フォスターはディケンズがグリマルディ本人を見ていなかったに違いないという告発に答えた、未公刊の手紙を引用している。「さて、紳士諸君、1819年と1820年の暗黒時代に、クリスマス・パントマイムのすばらしさとジョーのユーモアを見るには、遙か離れた土地で私は育っていたが、彼の栄誉のために、非常に大人びた動作で手を叩いたと教えられた。またずっと後の1823年には彼の演技を見てすらいたが、...グリマルディが舞台を離れたときに、それなりの年齢に達していなかったと喜んで認める。」 1842年にディケンズが初めてアメリカに渡ったとき、アメリカの「パイオニア的ファーストクラスのホテル」であるトレモント・ハウスに泊まった。ディケンズは、「トレモントのロビーに跳び込むと、『さあ、来たぞ！』と叫んだ。これはグリマルディの有名なキャッチフレーズであり、かの偉大で慈しまれたエンタテナーに全的にふさわしく、彼の新しいステージに入らせたことを表現していた」" 後にディケンズは何度かグリマルディの道化を模倣したことが知られている 脚注 ^ a b Byrne, Eugene. "The patient", Historyextra.com, 13 April 2012 ^ a b c d e f g h i Moody, Jane. "Grimaldi, Joseph", Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, accessed 13 February 2012 (要購読契約) ^ "Scraps from New Books and Periodicals", Sheffield Independent, 8 February 1879, p. 10 ^ McConnell Stott, p. 9 ^ a b McConnell Stott, pp. 7–9 ^ McConnell Stott, p. 10 ^ McConnell Stott, pp. 10 and 12 ^ Arundell, p. 31 ^ Findlater, p. 15 ^ a b McConnell Stott, p. 19 ^ a b Grimaldi (Boz edition), p. 6 ^ a b McConnell Stott, p. 20 ^ McConnell Stott, p. 21 ^ a b c d McConnell Stott, p. 22 ^ McConnell Stott, p. 56 ^ a b c McConnell Stott, p. 28 ^ McConnell Stott, pp. 45–46 ^ McConnell Stott, p. 30 ^ a b McConnell Stott, p. 31 ^ Findlater, p. 18 ^ Findlater, pp. 14–17 ^ McConnell Stott, pp. 38–39 ^ Findlater, p. 20 ^ McConnell Stott, p. 48 ^ McConnell Scott, p. 42 ^ "Son of Signor – Top Drury Lane Draw", Gazetteer, 10 April 1794, p. 18 ^ Findlater, p. 21 ^ Findlater, p. 22 ^ Grimaldi (Boz edition), p. 37 ^ McConnell Stott, p. 47 ^ McConnell Stott, p. 53 ^ a b c d Neville, p. 6 ^ a b Findlater, p. 41 ^ a b McConnell Stott, p. 58 ^ McConnell Stott, pp. 58–59 ^ McConnell Stott, pp. 127–29 ^ Findlater, pp. 53–56 ^ Findlater, p. 46 ^ Findlater, p. 51 ^ McConnell Stott, p. 64 ^ McConnell Stott, p. 68 ^ Thomson, p. 310 ^ Findlater, p. 56 ^ Findlater, pp. 59–60 ^ Girdham, Jane. Lodoiska in New Grove Dictionary of Opera, Stanley Sadie (ed.) 1992, pp. 1303–04 ^ Findlater, p. 69 ^ Findlater, p. 60 ^ a b c d e f Neville, p. 7 ^ Findlater, p. 67 ^ Thornbury, p. 280 ^ Findlater, pp. 68–69 ^ a b Findlater, p. 68 ^ Findlater, p. 76 ^ McConnell Stott, p. 101 ^ Findlater, pp. 80–81 ^ Findlater, pp. 82–83 ^ Partridge, p. 188 ^ a b Slater, p. 178 ^ a b "Grimaldi the Clown"[リンク切れ], Victoria and Albert Museum website, accessed 10 September 2012 ^ Findlater, p. 85 ^ Grimaldi (Boz edition), p. 88 ^ Grimaldi (Boz edition), p. 90 ^ Grimaldi (Boz edition), p. 91 ^ Neville, p. 28 ^ McConnell Stott, pp. 105–06 ^ London Metropolitan Archives, Saint Pancras Parish Church, Register of marriages, P90/PAN1, Item 055 ^ Findlater, p. 84 ^ Grimaldi (Boz edition), p. 94 ^ Findlater, pp. 83–88 ^ McConnell Stott, p. 113 ^ McConnell Stott, pp. 117–18 ^ Findlater, pp. 89–90 ^ "Truely affecting", The Times, 21 August 1802, p. 6 ^ "Mr Grimaldi and Mr Bologna at Easter", Morning Chronicle, 31 August 1802, p. 11 ^ McConnell Stott, p. 153 ^ Findlater, pp. 123–24 ^ McConnell Stott, p. 246 ^ McConnell Stott, p. 121 ^ McConnell Stott, p. 123 ^ Findlater, p. 92 ^ Grimaldi (Boz edition), p. 97 ^ Findlater, pp. 94–95 ^ McConnell Stott, p. 144 ^ Findlater, p. 95 ^ a b Grimaldi (Boz edition), p. 114 ^ Grimaldi (Boz edition), p. 115 ^ Grimaldi (Boz edition), p. 116 ^ Grimaldi (Boz edition), pp. 117–19 ^ McConnell Stott, pp. 144–45 ^ McConnell Stott, p. 146 ^ Grimaldi (Boz edition), p. 154 ^ "Finchley, Friern Barnet and Totteridge" Archived 2012年11月1日, at the Wayback Machine., London Borough of Barnet Council, accessed 20 June 2012 ^ "Near here at Fallow Corner stood the home of Joseph Grimaldi actor and famous clown (1779–1837)", Open Plaques.org, accessed 20 June 2012 ^ Grimaldi (Boz edition), p. 119 ^ Grimaldi (Boz edition), pp. 119–20 ^ Grimaldi (Boz edition), p. 122 ^ Grimaldi (Boz edition), p. 126 ^ Grimaldi (Boz edition), p. 127 ^ McConnell Stott, pp. 171–73 ^ a b c d Ellacott, Nigel and Peter Robbins. "Joseph Grimaldi", Its-behind-you.com, 2002, accessed 9 December 2012 ^ McConnell Stott, p. 174 ^ Mayer, p. 16 ^ Grimaldi (Boz edition), p. 129 ^ McConnell Stott, p. 200 ^ "We Have Not for Several Years", European Magazine, vol. 51, January 1807, p. 54 ^ Boaden, p. 500 ^ Boaden, p. 201 ^ McConnell Stott, pp. 199–200 ^ McConnell Stott, p. 203 ^ McConnell Stott, pp. 206–07 ^ McConnell Stott, p. 209 ^ McConnell Stott, p. 211 ^ Neville, p. 59 ^ McConnell Stott, p. 230 ^ Grimaldi (Boz edition), pp. 178–79 ^ Grimaldi (Boz edition), p. 180 ^ Grimaldi (Boz edition), pp. 184–85 ^ a b Grimaldi (Boz edition), p. 186 ^ Grimaldi (Boz edition), pp. 188–89 ^ a b McConnell Stott, p. 254 ^ Grimaldi (Boz edition), p. 187 ^ a b McConnell Stott, p. 247 ^ a b McConnell Stott, pp. 236–37 ^ McConnell Stott, p. 248 ^ McConnell Stott, pp. 238–39 ^ Grimaldi (Boz edition), p. 193 ^ McConnell Stott, pp. 242–43 ^ Grimaldi, Joseph (1778–1837), English Heritage, accessed 20 June 2012 ^ McConnell Stott, p. 245 ^ a b c Findlater, p. 139 ^ Sadler's Wells Introduction, Islington Borough Council, accessed 22 September 2012 ^ a b McConnell Stott, p. 389 ^ McConnell Stott, p. 251 ^ Anthony, p. 101 ^ McConnell Stott, pp. 249–50 ^ McConnell Stott, p. 250 ^ McConnell Stott, pp. 251–52 ^ McConnell Stott, p. 253 ^ "The origin of popular pantomime stories", Victoria and Albert Museum website, accessed 10 February 2013 ^ McConnell Stott, p. 252 ^ Grimaldi (Boz edition), pp. 254–55 ^ McConnell Stott, p. 255 ^ McConnell Stott, p. 256 ^ McConnell Stott, pp. 257–60 ^ a b McConnell Stott, pp. 264–65 ^ "Death of Grimaldi", Westmorland Gazette, 10 June 1837, p. 4 ^ The Times, January 5, 1813, p. 3, Issue 8802 ^ McConnell Stott, pp. 230–31 ^ Boase, G. C. Payne, William Henry Schofield (1803–1878)", Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004, accessed 29 November 2012 ^ Stephens, John Russell. "Peake, Richard Brinsley (1792–1847)", Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004, accessed 28 April 2011 ^ McConnell Stott, p. 272–273 ^ Grimaldi (Boz edition), p. 13 ^ Findlater, p. 195 ^ Findlater, pp. 195–96 ^ Grimaldi (Boz edition), pp. 231–33 ^ McConnell Stott, p. 294 and 309 ^ a b McConnell Stott, p. 274 ^ McConnell Stott, p. 122 ^ Dickens, Memoirs, p. 266, quoted in McConnell Stott, p. 278 ^ McConnell Stott, p. 280 ^ McConnell Stott, pp. 293, 295 and 298 ^ McConnell Stott, pp. 298–99 ^ McConnell Stott, pp. 273–74 ^ Grimaldi (Boz edition), pp. 250–51 ^ McConnell Stott, p. 303 ^ a b McConnell Stott, pp. 307–08 ^ a b Neville, p. 63 ^ McConnell Stott, pp. 309–12 ^ "Coroner's Inquest on Joseph Grimaldi The Celebrated Clown", Morning Post, 3 June 1837, p. 4 ^ "The Tragic Life of Grimaldi", The Age, 17 June 1959, p. 22 ^ "Coroner's Inquest On Joseph Grimaldi", London Standard, 3 June 1837, p. 3 ^ McConnell Stott, p. 312 ^ Joseph Grimaldi Park, Islington Borough Council, accessed 3 June 2012 ^ Charles Dickens: Collected Papers, Vol 1, Preface to Grimaldi, p. 9 ^ a b Forster, p. 65 ^ Dolby, pp. 39–40 ^ "You Should have seen Grimaldi", Bentley's Miscellany, Issue 19, 24 May 1846, pp. 160–61 ^ Planché, p. 27 ^ Callow, Simon. "The Pantomime Life of Joseph Grimaldi: Laughter, Madness and the Story of Britain's Greatest Comedian by Andrew McConnell Stott", The Guardian, 19 December 2009, accessed 11 December 2012 ^ Findlater, p. 9 ^ McConnell Stott, p. 320 ^ "Remembering the Sad Clown Joseph Grimaldi", Camden New Journal, accessed 16 August 2012 ^ Boult, Adam. "Juggling for Jesus", The Guardian, 13 February 2010, accessed 2 December 2012