オブザーバー

実用日本語表現辞典

observer

別表記：オブザーバー

「observer」の意味

「observer」とは、観察者や観測者を意味する英単語である。一般的には、何らかの現象や事象、行動を見て理解しようとする人物を指す。また、科学的な観測や研究を行う専門家や、特定の状況やイベントに関与せずに見守る立場の人物も指すことがある。

「observer」の発音・読み方

「observer」の発音は、/əbˈzɜːrvər/であり、IPAのカタカナ読みでは「アブゼーヴァ」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「オブザーバー」と読むことが一般的である。

「observer」の定義を英語で解説

An observer is a person who watches or notices something, especially someone who is trained to watch and record events or to collect information as part of a scientific study or to monitor a situation without being directly involved in it.

「observer」の類語

「observer」の類語には、spectator（観客）、watcher（見守る人）、onlooker（傍観者）、monitor（監視者）などがある。これらの単語は、観察や観測の対象や目的によって使い分けられることが多い。

「observer」に関連する用語・表現

「observer」に関連する用語や表現には、observe（観察する）、observation（観察）、observatory（観測所）、observing（観察中）などがある。これらの単語や表現は、観察や観測に関連した活動や状況を表す際に使用される。

「observer」の例文

1. The scientist worked as an observer for the research project.（その科学者は研究プロジェクトの観察者として働いた。） 2. Observers noticed a significant change in the animal's behavior.（観察者たちは動物の行動に顕著な変化を気づいた。） 3. The conference invited several international observers.（その会議はいくつかの国際的なオブザーバーを招待した。） 4. The observer carefully recorded the data during the experiment.（観察者は実験中にデータを慎重に記録した。） 5. The police officer acted as an observer during the protest.（警察官は抗議行動中に観察者として行動した。） 6. The observers were asked to remain neutral and unbiased.（観察者たちは中立で偏りのない立場を保つよう求められた。） 7. The weather observer reported unusual atmospheric conditions.（気象観測者は異常な大気状況を報告した。） 8. The observer's role is to ensure fair play during the game.（観察者の役割は、ゲーム中に公平なプレイが行われることを確保することである。） 9. The observer noticed a pattern in the bird's migration.（観察者は鳥の渡りにパターンを見つけた。） 10. The teacher acted as an observer during the students' group discussion.（先生は生徒たちのグループディスカッション中に観察者として行動した。）

（2023年6月28日更新）

デジタル大辞泉

オブザーバー【observer】

読み方：おぶざーばー

《観察者・観測者の意》会議などで、発言権はあるが議決権のない人。また、発言権・議決権ともにない傍聴者。

[補説] 国連のオブザーバーには、バチカンやパレスチナのほか、赤十字国際委員会などの団体が参加している。

外来語の言い換え提案

オブザーバー observer

全体 ★★☆☆ 60歳以上 ★★☆☆

凡例

言い換え語

1. 陪席者
2. 監視員

用例

1. 日本も米国，カナダとともにオブザーバー〔陪席者〕として起草に向けた協議に参加してきた。
2. 新たに両国の漁船に相手国側のオブザーバー〔監視員〕が一部乗船することなどが決まった。

意味説明

1. 会議などで，議決権はないが，ある目的のために参加を許された人
2. 国際間の取決めなどにおいて，ルールが正しく守られているかを監視する人

手引き

• １は，「陪席」のほか，指し示す内容に応じて，意見を述べる参考人を表す「意見参考人」，傍聴するだけの「傍聴人」と言い換えることができる場合もある。１，２いずれも，文脈によって英語observerの原義に近い「観察者」で言い換えることのできる場合もある。
• ２は，監視する人の役割に応じて，「監督者」「審判員」「視察者」などもあわせて，使い分けたい。

その他の言い換え語例

1. 意見参考人　傍聴人　観察者
2. 監督者　審判員　視察者　観察者

複合語例

１. オブザーバー参加 ＝ 陪席参加　傍聴参加
　　オブザーバー資格 ＝ 陪席資格　傍聴資格

ウィキペディア

オブザーバー

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2025/06/28 06:53 UTC 版)

オブザーバー（observer）

一覧

観察者、観測者。元になるobserveは、ラテン語で監視するを意味するobsevareが、語源である。14世紀にフランス語のobserverから転じた。

• 顧問
• 国際機関や会議などの準資格参加者。意見の表明は出来るが、通常、議決権はない。立会人。
  • 国際連合総会オブザーバー
• 現代制御理論における状態観測器。モデルに基づき、直接検出できない状態量を推定する。
• Observer パターン - ソフトウェアのデザインパターンの1つ。
• オブザーバー (イギリスの新聞) - イギリスの日曜新聞
• ニューヨーク・オブザーバー - かつてアメリカ合衆国で発行されていた新聞。2016年にオンラインサイト「オブザーバー」に移行。
• オブザーバー (2017年のゲーム) - 2017年のゲーム
• 日本の興信所の会社名

関連項目

• 「オブザーバー」で始まるページの一覧
• タイトルに「オブザーバー」を含むページの一覧

ウィキペディア小見出し辞書

オブザーバー

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/04/02 04:08 UTC 版)

「ID-0」の記事における「オブザーバー」の解説

惑星連盟軍とは異なる独立機関である条約順守機構。組織独自のIマシンや航宙艦を所有する。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

オブザーバー

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 09:25 UTC 版)

語源

英語 observer の転写。

名詞

オブザーバー

1. 観察者、観測者。
2. 傍聴人、議決権のない会議参加者。

発音^(?)

お↗ぶざ↘ーばー

Weblio日本語例文用例辞書

「オブザーバー」の例文・使い方・用例・文例

• オブザーバーの限界より上にある天体の最も高い神聖な点
• 国際連合オブザーバーという立場にある国
• 2012年11月には，パレスチナの国連での地位が｢非加盟オブザーバー機構｣から｢非加盟オブザーバー国家｣へと変更された。