原註
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2019/01/28 01:53 UTC 版)
^ ジョン・ピーター・ホーナングはストックトンのスウェーデン、デンマーク、ノルウェー副領事としても務めていた ^ ホーナングの時代のアッピンガムは、校長エドワード・スリングの後年にあたる。ホーナングはスリングを称賛する者であり、「19世紀で最大級に偉大な校長」だと言っていた ^ その日付などホーナングの行動に関する詳細は不詳である。その伝記作者アリソン・コックスは「ホーナングに関する当時の資料がほとんどない」とこぼしている。ローランド1999年にホーナングの伝記を書いたとき、資料が限られていたので彼のことを「本当にミステリーの男」と呼んだ。イギリスの「全国の伝記の事典」にはホーナングが入っておらず、1993年になって補遺の「不明の人物」に初めて含まれた、と指摘している ^ ローランドは、その名前がワイルドからとられたという証拠は無いが、「そのような仮定に関する状況証拠は非常に強いので、無視することは不可能である」と言っている ^ ホーナングの伝記作者スティーブン・ナイトは、2つの小説の筋が「オーストラリアの女性がイングランドに旅して、その直接的な活力がイギリス社会の偽善に曝される」ことで共通していると記している ^ ポシリポはオスカー・ワイルドとその愛人アルフレッド・ダグラスが1897年に共同生活を送った場所でもあった ^ 『素人の金庫破り』に収められた8編は、『3月15日』、『コスチューム・ピース』、『紳士と祈る人』、『Le Premier Pas』、『故意の殺人』、『法の9つのポイント』、『リターンマッチ』、『皇帝の贈り物』である ^ ドイルはこの献呈で特に追従を受けたのではなく、その後の版では消えた ^ 『Peccavi』は若い時に罪を犯した牧師に関するものである。この題はラテン語で「私は罪を犯した」という意味である ^ 『黒いマスク』は後に『ラッフルズ: 素人金庫破りのさらなる冒険』と改題して再版された ^ ローランドは、この作品にホーナングがどれだけ貢献したか疑問を投げかけている。「この仕事に対する彼の貢献は最少である」と見ると記した ^ この劇は1906年にロンドンに移され、主役はジェラルド・デュ・モーリエが演じた ^ 『大きくとも』（1902年）、『縄の影』（1902年）、『デニス・デント」（1903年）、『英雄無し』（1903年） ^ 1908年、ホーナングは戯曲『スティンガリー』を書き、同年2月、ロンドンのクイーンズ劇場で初演された ^ 『木製の十字架』と題する詩集を1918年に出版した ^ その原稿は残っていない ^ ペローンの作品は以下の通りである: 『夕暮れ後のラッフルズ』（1933年）、『追跡されるラッフルズ』（1934年）、『宣告を受けたラッフルズ』（1936年）、『彼女はラッフルズと結婚した』（1936年）、『ジブラルタルのラッフルズの犯罪』（1937年）、『ラッフルズ対セクストン・ブレイク』（1937年）、『A.R.P. ミステリー』（1939年）、『ラッフルズとキーマン』（1940年） ^ 1905年の『ラッフルズ、素人金庫破り』、カール・ベルーが部隊で演じた役を映画でも演じた。同年に同じ題で2本目の映画が封切られたこともあり、J・バーニー・シェリーが主役を演じた。1917年の『ラッフルズ、素人金庫破り』ではジョン・バリモアが主役になった。ホーナングが死んだ1921年には『ミスター・ジャスティス・ラッフルズ』でジェラルド・エイムズがラッフルズを演じた ^ ランスは例として、『コスチューム・ピース』のリューベン・ローゼンタール、『故意の殺人』アンガス・ベアード、『ミスター・ジャスティス・ラッフルズ』のダン・リーバイといった登場人物を挙げている ^ 染める(dye)に死ぬ(die)を掛けている
※この「原註」の解説は、「E・W・ホーナング」の解説の一部です。
「原註」を含む「E・W・ホーナング」の記事については、「E・W・ホーナング」の概要を参照ください。
- >> 「原註」を含む用語の索引
- 原註のページへのリンク
