注・訳

ウィキペディア小見出し辞書

注訳

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/08/13 09:24 UTC 版)

「おれんじ食堂」の記事における「注訳」の解説

^ 但し、気動車を使用。 ^ 朝食プランのみ予約は10人以上からとなっている。

注訳

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/11 03:30 UTC 版)

「BMP-T」の記事における「注訳」の解説

^ テルミナートルの名称は輸出市場を意識して命名された非公式愛称であったが、現在ではロシア国内でもこの愛称が定着している。

注訳

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/13 22:11 UTC 版)

「未来屋書店」の記事における「注訳」の解説

^ a b c d e f 第37期決算公告、2022年（令和4年）6月13日付「官報」（号外第125号）84頁。 ^ 12/1(日)イオンカルチャー(株)が事業を開始 (PDF) - イオン・イオンカルチャー 2社連名によるリリース（配信元：イオン株式会社） 2013年12月2日 ^ “イオングループの未来屋書店、2つの新業態店舗をイオンモール岡山に出店。 「未来屋書店Life with Books」「Reading and Writing未来屋書店」、2014年12月5日オープン” (プレスリリース), 株式会社未来屋書店, (2014年12月5日), http://www.dreamnews.jp/press/0000104087/ ^ “2015年9月1日、株式会社未来屋書店と株式会社アシーネは合併しました。” (プレスリリース), 株式会社未来屋書店, (2015年9月1日), http://www.miraiyashoten.co.jp/news/2015%e5%b9%b49%e6%9c%881%e6%97%a5%e3%80%81%e6%a0%aa%e5%bc%8f%e4%bc%9a%e7%a4%be%e6%9c%aa%e6%9d%a5%e5%b1%8b%e6%9b%b8%e5%ba%97%e3%81%a8%e6%a0%aa%e5%bc%8f%e4%bc%9a%e7%a4%be%e3%82%a2%e3%82%b7%e3%83%bc/

注訳

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/07/08 16:01 UTC 版)

「メトロフレックス」の記事における「注訳」の解説

^ メトロフレックスの両肩のキャノン砲は取り付けたままになっていた。 ^ 当初は球体で司令室に取り付けていたが、第21話では透明の歯車状のものになっていた。 この項目は、アニメに関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:アニメ/PJアニメ）。なお、項目がアニメ製作者・関係者の場合には{{Anime-people-stub}}を貼り付けてください。 表 話 編 歴 トランスフォーマー クラシック アニメ初代 ザ・ムービー 2010OVA ゲーム ザ☆ヘッドマスターズ/ザ・リバース（OVA） 超神マスターフォース V（ビクトリー） Z（ゾーン） 玩具リターン・オブ・コンボイ 合体大作戦 G-2 ビーストウォーズビーストウォーズ（ゲーム） II（セカンド） ネオ メタルスゲーム ゲーム2 リターンズ リボーン 復活祭への道 マイクロン三部作（ユニクロン三部作）マイクロン伝説 スーパーリンク ギャラクシーフォース その他カーロボット アニメイテッド（キャラクター） War for Cybertron(ゲーム) プライム Go! QTF アドベンチャー サイバーバース ウォー・フォー・サイバトロン(アニメ) ドリームミックスTV ロボカバトル 実写映画シリーズトランスフォーマー（ゲーム） リベンジ ダークサイド・ムーン ロストエイジ 最後の騎士王 バンブルビー ビースト覚醒 サブシリーズゴーボッツ マスターピース バイナルテック（オルタニティ） トランスフォーマーガム ロボットマスターズ キスぷれ ヘンケイ! ユナイテッド レジェンズ ユナイトウォリアーズ パワーオブザプライム ジェネレーションセレクト キャラクター サイバトロンコンボイ マイスター ホイルジャック アイアンハイド ラチェット プロール ランボル バンブル パーセプター グリムロック スカイファイアー オメガ・スプリーム ロディマスコンボイ ウルトラマグナス チャー ブラー ウィーリー アーシー メトロフレックス クロームドーム フォートレスマキシマス ジンライ メタルホーク スターセイバー デストロンメガトロン スタースクリーム スカイワープ サンダークラッカー レーザーウェーブ サイクロナス スカージ ダイナザウラー メガザラック オーバーロード デスザラス ブラックウィドー その他プライマス ユニクロン サブグループ サイバトロンミニボット カセットボット ダイノボット エアーボット プロテクトボット ジャンキオン テックボット トレインボット スロットルボット デストロンジェットロン カセットロン ビルドロン インセクトロン スタントロン コンバットロン アニマトロン テラートロン ブレストフォース その他トリプルボット/トリプルチェンジャー ヘッドマスター ターゲットマスター シックスチェンジャー プリテンダー 設定トランスフォーマー (架空の生物) セイバートロン サイバトロン デストロン マイクロン エネルゴン マトリクス スクランブル合体ロボ ベクターシグマ コズミックルスト テックスペック 復刻商品復刻版 マイクロマスター コレクション アンコール 日本国外展開アクションマスター マシンウォーズ ユニバース Titanium Shattered Glass レスキューボッツ テーマパークトランスフォーマー・ザ・ライド3D コミックマーベル版 ドリームウェーブ版 IDW版The Reign of Starscream オール・ヘイル・メガトロン 漫画ザ☆コミックス スターゲート戦役 トンデモ伝説 テレトラン15GO!GO! 変形!ヘンケイ! ザ・クール 制作日本テレビ テレビ東京 東映東映アニメーション AKOM ウィーヴ 葦プロダクション ぎゃろっぷ アクタス GONZO ポリゴン・ピクチュアズ タツノコプロ NAS カートゥーン ネットワーク アニマックス DHXメディア（英語版） ワイルドブレイン ドリームワークス パラマウント映画 タカラトミー アタリグループハズブロ セガ ジェネオン エンタテインメント テレビ愛知 ワーナーミュージック ランティスJAM Project 日本コロムビア NECインターチャネル JVCケンウッド・ビクターエンタテインメントフライングドッグ avex 人物ネルソン・シン マーガレット・ローシュ 佐藤博久 田島荘三 岩浪美和 三好慶一郎 東宏幸 田島豊 音楽ザ・タッチ ティル・オール・アー・ワン ライティング・ゼア・ダーケスト・アウア ザ・プロトフォーム・セッションズ 炎のオーバードライブ ワット・アイヴ・ダン TRANSFORMERS EVO. FEELING Rock you! TRANSFORMERZ ディスコード 出版講談社テレビマガジン、コミックボンボン KADOKAWA電撃ホビーマガジン、ケロケロエース ワールドフォトプレスフィギュア王 ミリオン出版、メディアボーイトランスフォーマージェネレーションズ ヴィレッジブックス、小学館集英社プロダクションアメコミ日本語翻訳版 徳間書店ハイパーホビー 学研プラス最強のりものヒーローズ 小学館てれびくん 双葉社スーパーロボットマガジン ポプラ社月刊コミックブンブン ソニー・マガジンズビーストマガジン 宝島社別冊宝島 ケイブンシャ大百科 日本の放送枠NTV平日17時台アニメ NTV金曜17時台アニメ TX平日18:30アニメ TX平日18:00アニメ TVA土曜8:00枠

注訳

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/06/30 08:24 UTC 版)

「ラチェット (トランスフォーマー)」の記事における「注訳」の解説

^ 玩具のアイアンハイドも同じギミックを有するがこちらはアニメ未登場である。 ^ 坂本章編「ROBOT IN DISGUISEを生み出した人々(1)」『戦え!超ロボット生命体 トランスフォーマー ファーストシリーズ・コンプリート』ジャイブ出版、2004年12月23日、ISBN 4-86176-036-4、120頁。 ^ 谷澤崇編「[第3特集] TF BACKSTAGE 2010 アニメイテッド座談会 幸日左志×国弘高史×江島多規男×蓮井章悟」『トランスフォーマー ジェネレーション2010』93頁。 表 話 編 歴 トランスフォーマークラシック アニメ初代 ザ・ムービー 2010OVA ゲーム ザ☆ヘッドマスターズ/ザ・リバース（OVA） 超神マスターフォース V（ビクトリー） Z（ゾーン） 玩具リターン・オブ・コンボイ 合体大作戦 G-2 ビーストウォーズビーストウォーズ（ゲーム） II（セカンド） ネオ メタルスゲーム ゲーム2 リターンズ リボーン 復活祭への道 マイクロン三部作（ユニクロン三部作）マイクロン伝説 スーパーリンク ギャラクシーフォース その他カーロボット アニメイテッド（キャラクター） War for Cybertron(ゲーム) プライム Go! QTF アドベンチャー サイバーバース ウォー・フォー・サイバトロン(アニメ) ドリームミックスTV ロボカバトル 実写映画シリーズトランスフォーマー（ゲーム） リベンジ ダークサイド・ムーン ロストエイジ 最後の騎士王 バンブルビー サブシリーズゴーボッツ マスターピース バイナルテック（オルタニティ） トランスフォーマーガム ロボットマスターズ キスぷれ ヘンケイ! ユナイテッド レジェンズ ユナイトウォリアーズ パワーオブザプライム ジェネレーションセレクト キャラクター サイバトロンコンボイ マイスター ホイルジャック アイアンハイド ラチェット プロール ランボル バンブル パーセプター グリムロック スカイファイアー オメガ・スプリーム ロディマスコンボイ ウルトラマグナス チャー ブラー ウィーリー アーシー メトロフレックス クロームドーム フォートレスマキシマス ジンライ メタルホーク スターセイバー デストロンメガトロン スタースクリーム スカイワープ サンダークラッカー レーザーウェーブ サイクロナス スカージ ダイナザウラー メガザラック オーバーロード デスザラス ブラックウィドー その他プライマス ユニクロン サブグループ サイバトロンミニボット カセットボット ダイノボット エアーボット プロテクトボット ジャンキオン テックボット スロットルボット デストロンジェットロン カセットロン ビルドロン インセクトロン スタントロン コンバットロン アニマトロン テラートロン ブレストフォース その他トリプルボット/トリプルチェンジャー ヘッドマスター ターゲットマスター トレインボット シックスチェンジャー プリテンダー 設定トランスフォーマー (架空の生物) セイバートロン サイバトロン デストロン マイクロン エネルゴン マトリクス スクランブル合体ロボ ベクターシグマ コズミックルスト テックスペック 復刻商品復刻版 マイクロマスター コレクション アンコール 日本国外展開アクションマスター マシンウォーズ ユニバース Titanium Shattered Glass レスキューボッツ テーマパークトランスフォーマー・ザ・ライド3D コミックマーベル版 ドリームウェーブ版 IDW版The Reign of Starscream オール・ヘイル・メガトロン 漫画ザ☆コミックス スターゲート戦役 トンデモ伝説 テレトラン15GO!GO! 変形!ヘンケイ! ザ・クール 制作日本テレビ テレビ東京 東映 東映アニメーション AKOM 東京ムービー新社 ウィーヴ 葦プロダクション ぎゃろっぷ アクタス GONZO ポリゴン・ピクチュアズ タツノコプロ NAS カートゥーン ネットワーク アニマックス DHXメディア（英語版） ワイルドブレイン（英語版） ドリームワークス パラマウント映画 タカラトミー アタリグループハズブロ セガ ジェネオン エンタテインメント テレビ愛知 ワーナーミュージック ランティスJAM Project 日本コロムビア NECインターチャネル JVCケンウッド・ビクターエンタテインメントフライングドッグ avex 人物ネルソン・シン マーガレット・ローシュ 佐藤博久 田島荘三 岩浪美和 三好慶一郎 東宏幸 田島豊 音楽ザ・タッチ ティル・オール・アー・ワン ライティング・ゼア・ダーケスト・アウア ザ・プロトフォーム・セッションズ 炎のオーバードライブ ワット・アイヴ・ダン TRANSFORMERS EVO. FEELING Rock you! TRANSFORMERZ ディスコード 出版講談社テレビマガジン、コミックボンボン KADOKAWA電撃ホビーマガジン、ケロケロエース ワールドフォトプレスフィギュア王 ミリオン出版、メディアボーイトランスフォーマージェネレーションズ ヴィレッジブックス、小学館集英社プロダクションアメコミ日本語翻訳版 徳間書店ハイパーホビー 学研プラス最強のりものヒーローズ 小学館てれびくん 双葉社スーパーロボットマガジン ポプラ社月刊コミックブンブン ソニー・マガジンズビーストマガジン 宝島社別冊宝島 ケイブンシャ大百科 日本の放送枠NTV平日17時台アニメ NTV金曜17時台アニメ TX平日18:30アニメ TX平日18:00アニメ TVA土曜8:00枠 この項目は、アニメに関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:アニメ/PJアニメ）。なお、項目がアニメ製作者・関係者の場合には{{Anime-people-stub}}を貼り付けてください。

注訳

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/07/13 21:09 UTC 版)

「サンダークラッカー」の記事における「注訳」の解説

^ アフレコ、もしくは作画ミスで、スカイワープの声を担当した江原正士がサンダークラッカーの声を担当することもあった。また、第15話「イモビライザー」では本来メガトロンの台詞を代わりに言う場面も見られた。 ^ 第63話「インカの秘宝」 ^ 坂本章編「デストロン兵士 ジェットロン」『戦え!超ロボット生命体 トランスフォーマー ファーストシリーズ・コンプリート』ジャイブ出版、2004年12月23日、ISBN 4-86176-036-4、80頁。本書では腕の色の塗り分けパターンから判断している。 ^ 谷澤崇編「スタッフインタビュー 大野光仁」『トランスフォーマージェネレーション デラックス』ミリオン出版、2004年3月22日、ISBN 4-8130-1094-6、142頁。 ^ 谷澤崇編「TF BACKSTAGE 2010 アニメイテッド座談会 幸日左志×国弘高史×江島多規男×蓮井章悟」『トランスフォーマー ジェネレーション2010』ミリオン出版、2010年11月19日、ISBN 978-4-8130-2130-8、92頁。 表 話 編 歴 トランスフォーマークラシック アニメ初代 ザ・ムービー 2010OVA ゲーム ザ☆ヘッドマスターズ/ザ・リバース（OVA） 超神マスターフォース V（ビクトリー） Z（ゾーン） 玩具リターン・オブ・コンボイ 合体大作戦 G-2 ビーストウォーズビーストウォーズ（ゲーム） II（セカンド） ネオ メタルスゲーム ゲーム2 リターンズ リボーン 復活祭への道 マイクロン三部作（ユニクロン三部作）マイクロン伝説 スーパーリンク ギャラクシーフォース その他カーロボット アニメイテッド（キャラクター） War for Cybertron(ゲーム) プライム Go! QTF アドベンチャー サイバーバース ウォー・フォー・サイバトロン(アニメ) ドリームミックスTV ロボカバトル 実写映画シリーズトランスフォーマー（ゲーム） リベンジ ダークサイド・ムーン ロストエイジ 最後の騎士王 バンブルビー サブシリーズゴーボッツ マスターピース バイナルテック（オルタニティ） トランスフォーマーガム ロボットマスターズ キスぷれ ヘンケイ! ユナイテッド レジェンズ ユナイトウォリアーズ パワーオブザプライム ジェネレーションセレクト キャラクター サイバトロンコンボイ マイスター ホイルジャック アイアンハイド ラチェット プロール ランボル バンブル パーセプター グリムロック スカイファイアー オメガ・スプリーム ロディマスコンボイ ウルトラマグナス チャー ブラー ウィーリー アーシー メトロフレックス クロームドーム フォートレスマキシマス ジンライ メタルホーク スターセイバー デストロンメガトロン スタースクリーム スカイワープ サンダークラッカー レーザーウェーブ サイクロナス スカージ ダイナザウラー メガザラック オーバーロード デスザラス ブラックウィドー その他プライマス ユニクロン サブグループ サイバトロンミニボット カセットボット ダイノボット エアーボット プロテクトボット ジャンキオン テックボット スロットルボット デストロンジェットロン カセットロン ビルドロン インセクトロン スタントロン コンバットロン アニマトロン テラートロン ブレストフォース その他トリプルボット/トリプルチェンジャー ヘッドマスター ターゲットマスター トレインボット シックスチェンジャー プリテンダー 設定トランスフォーマー (架空の生物) セイバートロン サイバトロン デストロン マイクロン エネルゴン マトリクス スクランブル合体ロボ ベクターシグマ コズミックルスト テックスペック 復刻商品復刻版 マイクロマスター コレクション アンコール 日本国外展開アクションマスター マシンウォーズ ユニバース Titanium Shattered Glass レスキューボッツ テーマパークトランスフォーマー・ザ・ライド3D コミックマーベル版 ドリームウェーブ版 IDW版The Reign of Starscream オール・ヘイル・メガトロン 漫画ザ☆コミックス スターゲート戦役 トンデモ伝説 テレトラン15GO!GO! 変形!ヘンケイ! ザ・クール 制作日本テレビ テレビ東京 東映 東映アニメーション AKOM 東京ムービー新社 ウィーヴ 葦プロダクション ぎゃろっぷ アクタス GONZO ポリゴン・ピクチュアズ タツノコプロ NAS カートゥーン ネットワーク アニマックス DHXメディア（英語版） ワイルドブレイン（英語版） ドリームワークス パラマウント映画 タカラトミー アタリグループハズブロ セガ ジェネオン エンタテインメント テレビ愛知 ワーナーミュージック ランティスJAM Project 日本コロムビア NECインターチャネル JVCケンウッド・ビクターエンタテインメントフライングドッグ avex 人物ネルソン・シン マーガレット・ローシュ 佐藤博久 田島荘三 岩浪美和 三好慶一郎 東宏幸 田島豊 音楽ザ・タッチ ティル・オール・アー・ワン ライティング・ゼア・ダーケスト・アウア ザ・プロトフォーム・セッションズ 炎のオーバードライブ ワット・アイヴ・ダン TRANSFORMERS EVO. FEELING Rock you! TRANSFORMERZ ディスコード 出版講談社テレビマガジン、コミックボンボン KADOKAWA電撃ホビーマガジン、ケロケロエース ワールドフォトプレスフィギュア王 ミリオン出版、メディアボーイトランスフォーマージェネレーションズ ヴィレッジブックス、小学館集英社プロダクションアメコミ日本語翻訳版 徳間書店ハイパーホビー 学研プラス最強のりものヒーローズ 小学館てれびくん 双葉社スーパーロボットマガジン ポプラ社月刊コミックブンブン ソニー・マガジンズビーストマガジン 宝島社別冊宝島 ケイブンシャ大百科 日本の放送枠NTV平日17時台アニメ NTV金曜17時台アニメ TX平日18:30アニメ TX平日18:00アニメ TVA土曜8:00枠

注訳

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/02/24 16:19 UTC 版)

「インパクトファクター」の記事における「注訳」の解説

^ “"Quality not Quantity" – DFG Adopts Rules to Counter the Flood of Publications in Research”. 2020年5月16日閲覧。. DFG Press Release No. 7 (2010) ^ “The Leiden Manifesto for Research Metrics”. 2020年5月16日閲覧。 2015. ^ “Plan S implementation guidelines”. 2020年5月16日閲覧。, February 2019.

注訳

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/03 07:32 UTC 版)

「桃太郎」の記事における「注訳」の解説

^ 享保後期初版[?]。 ^ 甲斐国巨摩郡逸見筋岩下村の甘露山慈雲院（明治３１年の洪水で寺は失われた）で記録されたものだが、京都で聞いた話を伝えたものと記されている。 ^ 加原は、草双紙は江戸や関西の都市で発行されたものなので偏重があり、日本全土の伝承を反映しているわけではないと意見する。 ^ 桃太郎が桃から生れたとするのは、小池曰く「変遷期後期」（享和元年[1801年]～慶応三年[1867年]）だという。Koike 1967, p. 36。 ^ 『再板/桃太郎昔語』とも題されており、この再版のうち加賀文庫所蔵本は刊行年不明だが、これとは別に大東急文庫所蔵本は安永6年（1777年）があるのでほぼ同年代と比定できる。また、資料によっては赤本でなく黄表紙として扱われる。 ^ 絵師の西村重信は、この号を享保16年（1731年）～延享4年（1747年）頃に名乗っており、のち「石川豊信」と改名した。 ^ 他にも"中啓を右手にもち"、"髪には宝珠のような珠が飾られ"と観察する。 ^ 教科書は公刊物なため著者名が記述されず、小波が著者という断定に至らない。 ^ "もゝたろふが、おにがしまにゆきしは、たからをとりにゆくといへり。けしからぬことならずや。たからは、おにのだいじにして、しまいおきしものにて、たからのぬしはおになり。ぬしあるたからを、わけもなく、とりにゆくとは、もゝたろふは、ぬすびとゝもいふべき、わるものなり。もしまたそのおにが、いつたいわろきものにて、よのなかのさまたげをなせしことあらば、もゝたろふのゆうきにて、これをこらしむるは、はなはだよきことなれども、たからをとりてうちにかへり、おぢいさんとおばゝさんにあげたとは、たゞよくのためのしごとにて、ひれつせんばんなり。（桃太郎が鬼ヶ島に行ったのは宝をとりに行くためだ。けしからんことではないか。宝は鬼が大事にして、しまっておいた物で、宝の持ち主は鬼である。持ち主のある宝を理由もなくとりに行くとは、桃太郎は盗人と言うべき悪者である。また、もしその鬼が悪者であって世の中に害を成すことがあれば、桃太郎の勇気においてこれを懲らしめることはとても良いことだけれども、宝を獲って家に帰り、お爺さんとお婆さんにあげたとなれば、これはただ欲のための行為であり、大変に卑劣である）"。 ^ 桃太郎の模擬裁判を扱ったフィクション作品としては、民話の出来事を裁判員制度の題材とした漫画『裁判長! 桃太郎は「強盗致傷」です!』（漫画：相川タク、監修：小林剛）、NHK教育テレビジョンのテレビドラマ『昔話法廷』などがある ^ カチカチ山、浦島太郎なども含めたSFパロディ作品。 ^ 男女の役割を逆転させお爺さんが「川で洗濯」に、お婆さんが「山へ柴刈り」に行く。 ^ 「脱力力」を武器とする桃太郎・ももぺの活躍を描く。読売新聞日曜版に連載・単行本化。

注訳

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/05/12 00:52 UTC 版)

「ユーフォーテーブル」の記事における「注訳」の解説

^ かつてはStudio五組が入居しており、その後もufotableが入居する前はスタジオ・イースターやサンジゲンも入居していた時期がある ^ あおきえいや田畑壽之など外部のアニメーターや演出家をメインスタッフに起用する場合もある ^ ストーリーディレクターの金月龍之介、 ビジュアルディレクターの小笠原篤、 レイアウトディレクターの高橋タクロヲ、テクニカルディレクターの平尾隆之による集合ネーム ^ 主要制作スタッフの近藤光、あおきえい、野中卓也、小船井充、平尾隆之による集合ネーム。 ^ 2012年版のポスター2枚とつなぎ合わせることによりひとつのポスターとなる。 ^ 2011年〜2015年版のポスター、計11枚とつなぎ合わせることにより幅8メートルのひとつのポスターとなる。

注訳

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/03/19 08:00 UTC 版)

「周極星」の記事における「注訳」の解説

^ 地球は自転と同じ回転方向の公転をしているので、地球の自転軸と太陽の方向が少しずつずれていく。再び太陽と同じの方向を向くまでの時間を1日間と定義しているので、地球は1日間に地球の自転1回転＋αの時間分回転し（つまり地球の自転1回転は1日に満たない）、αの時間分だけ星が見える夜がずれる。1年間（365日間）で公転する間に、地球は366回自転し、すれは1周してもとに戻る。αは1日あたり3分56秒で、ずれた分だけ前日と星の位置がずれる（およそ満月の直径の2つ分ほど）。1か月（およそ30日）で 約4分 × 30 = 約120分、天球の角度にして30° 進むことになる。 ^ 毎日ほぼ同じ位置へくる星を歴史的に「恒にある星」「恒星」というが、これとは動きが異なり、うろうろと場所を変えているように見える星を歴史的に「惑う星」「惑星」と呼んだ。 ^ 太陽は地平線下にあっても大気を照らしているため、極夜の開始近くと終了近くでは夜空は完全には暗くはならない。 ^ ポラリスは赤緯89度15分50.792389秒に位置し、天の北極（= 90 度）には一致していない。そのため北極星もごく小さな円を描いて周回している。さらに、地球の歳差運動のために天の北極も非常にゆっくりだが移動する。詳細は北極星、南極星の項を参照。

注訳

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/02/19 23:53 UTC 版)

「新幹線923形電車」の記事における「注訳」の解説

^ 改良工事が実施される以前は東海道区間では1.6km/h/sであった。 ^ 車体色が黄色いのは、暗い場所でも認識され、点検車と知らせるため。 ^ 3号車と4号車とで複数のデータ整理室を設けることにより、データの種類が全く違う電力・信号関係と軌道関係のチームが効率的に作業を行えるようになっている。

注訳

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/12/16 00:07 UTC 版)

「新幹線E926形電車」の記事における「注訳」の解説

^ E926形登場以前は、検測には専用のEM120形が使用されていた。 ^ ベースとなったE3系0番台6両編成のMT比は4M2T（M1sc+M2+T1+T2+M1+M2c）である。 ^ 北海道新幹線と共用区間である海峡線（青函トンネルを含む）もE926形が検測を行う。

注訳

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/04/04 07:43 UTC 版)

「THE ROYAL EXPRESS」の記事における「注訳」の解説

^ 出発日時点で中学生以上限定。20歳未満のみで参加する場合は、保護者の同意が必要。 ^ a b c 地魚の寿司や静岡の食材を使用した料理が提供される。 ^ プラチナクラスはクルーズプラン優先となっている。 ^ 2021年現在、プラチナクラスのみでの募集となっている。 ^ 電源車は東急電鉄、客車は伊豆急行所属。 ^ 但し、ディーゼル機関車が牽引した。 ^ 2020年分は計5回の運行が予定されていたが、新型コロナウイルス感染症の流行に伴い計3回の運行に減らされている。運行中止となった計2回は2021年分の運行に延期され、2021年は計7回運行した。 ^ 2021年運行分では3組限定で「HOKKAIDO CRUISE TRAIN」の前泊プランであったが、2022年運行分からは後述の「HOKKAIDO CRUISE LIMITED 〜壮大な大地を感じる美しさ煌めく旅〜」の前泊プランとなっている。 ^ 本列車の運行に際してJR東日本より譲渡された。 ^ 2020年運行分は新型コロナウイルス対策のためバスをもう1台用意し、2台体制で運行した。 ^ 1日目は「北の華 はやし」店主の林直司による寿司、2日目は「日本料理 紀伸」店主の渡部伸雄による日本料理、3日目は「割烹 うめ笹」店主の梅田降弘による割烹、4日目は「Valore」シェフの才田誠による創作イタリア料理が振る舞われる。 ^ 2020年運行分では、料理人の都合により2日目は貸切宿「ワッカヌプリ」の料理長である伊藤雄大による日本料理に変更された。 ^ 2020年運行分では選択プランがあった。 ^ 2021年運行分のみ選択プランなし。 ^ うち1号車横浜寄り2人掛け座席の一部はファミリーシート。 ^ 首都圏を走る車両では初の水戸岡鋭治による改造事例である。 ^ 内外装を除いた改造箇所はここが唯一である。 ^ 車いす対応トイレはこの車両のみ配置されている（トイレ自体は3・7号車にも配置）。 ^ コンセプトは「ひとときの心煌めく旅へ。」 ^ 改装コンセプトは格式の伝承を軸とした「原点回帰」 ^ 神姫バスツアーズのツアーブランド「真結（ゆい）」の専用バス車両で、こちらも水戸岡鋭治がデザインしている。 ^ 出発地は兵庫県内の龍野、姫路、福崎、社、明石、三宮、西宮北口と、大阪府内の新大阪から選べた。

注訳

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/09 16:10 UTC 版)

「晩」の記事における「注訳」の解説

^ 旧字体は「晚」（「免」の部分が「俛」となる字形）。 ^ 特に夜の中で「早い時間帯」を指す ^ 《たそがれ》は「誰（た）そ彼」であり、晩頃うす暗くて人の見分けのつかない時のことである。