ドン

実用日本語表現辞典

don

別表記：ドン

「don」とは・「don」の意味

「don」は英語で主に二つの意味を持つ単語である。一つは名詞形で、主にイギリスの大学で教鞭をとる教授や講師を指す。もう一つは動詞形で、衣服や装備を身につけることを意味する。また、「don」はスペイン語でも使われる言葉であり、そちらでは敬称として用いられる。

「don」の発音・読み方

「don」の発音は、英語では「ドン」と読む。アメリカ英語とイギリス英語では若干のアクセントの違いがあるが、基本的な読み方は同じである。

「don」の語源・由来

英語の「don」は、名詞形と動詞形でそれぞれ異なる語源を持つ。名詞形の「don」は、ラテン語の「dominus」（主人、支配者）から派生したスペイン語の「don」（敬称）を経て、イギリスの大学で使われるようになった。動詞形の「don」は、中英語の「don」（着る）から来ており、さらにさかのぼると古英語の「dōn on」に由来する。

「don」の使い方・例文

「don」の使い方は、名詞形と動詞形で異なる。名詞形の「don」は、イギリスの大学で教鞭をとる教授や講師を指す言葉として使われる。動詞形の「don」は、衣服や装備を身につけることを表す。 以下に、英語の例文とその日本語訳を示す。 1. The don gave a lecture on Shakespeare.（その教授はシェイクスピアについての講義を行った。） 2. She donned her coat and went outside.（彼女はコートを身につけて外に出た。） 3. Don Quixote is a famous character in Spanish literature.（ドン・キホーテはスペイン文学の有名なキャラクターである。） 4. The knight donned his armor before the battle.（騎士は戦いの前に鎧を身につけた。） 5. The dons at the university are experts in their fields.（大学の教授たちは、それぞれの分野の専門家である。） 6. He donned a hat to protect himself from the sun.（彼は日差しから身を守るために帽子をかぶった。） 7. The dons discussed the new curriculum proposal.（教授たちは新しいカリキュラム案について議論した。） 8. She donned her gloves before touching the hot pot.（彼女は熱い鍋に触れる前に手袋をはめた。） 9. The dons are responsible for guiding the students in their research.（教授たちは学生の研究を指導する責任がある。） 10. He donned a mask to hide his identity.（彼は正体を隠すためにマスクをつけた。）

（2023年4月19日更新）

デジタル大辞泉

どん

［名］正午を知らせる空砲。サイレンの普及する以前の明治初期から昭和初期にかけて行われ、東京では丸の内で鳴らした。

［副］

１ 弾薬などが炸裂するときや、太鼓を強く打ったときなどに響く、低くて大きい音を表す語。「祝砲が—と鳴り響く」

２ 音をたてるほど勢いよく押したり、突いたり、ぶつかったりするさま。「肩口を—と突く」

どん

［接頭］名詞に付いて、まさにそれに相当するものであることを強調していうのに用いる。接頭語「ど」をさらに強めた語。「—じり」「—底」「—づまり」

どん

［接尾］《「どの（殿）」の音変化》人名、または人を表す名詞に付いて、軽い敬愛の気持ちを表す。商家などで、同輩または目上の人が奉公人を呼ぶときなどに用いる。「お梅—」「長—（＝長吉のこと）」

[補説] 九州南部では一般の敬称としても用いる。

ドン【(スペイン)・(イタリア)Don】

読み方：どん

１ スペイン・イタリアなどで、男性の姓または姓名の前につける敬称。「—キホーテ」「—ファン」「—ジョバンニ」

２ 首領。ボス。「政界の—」

[補説] もとは貴族の出身を示し、フランスの「ド」、ドイツの「フォン」などに対応する。

どん【丼】

読み方：どん

「どんぶり」の略。「うな—」「天—」

どん【^×呑】

読み方：どん

［人名用漢字］　［音］ドン（慣）　［訓］のむ

のみこむ。「呑吐／併呑」

［難読］呑気(のんき)・雲呑(ワンタン)

どん【曇】

読み方：どん

［常用漢字］　［音］ドン（呉）　タン（漢）　［訓］くもる

空がくもる。「曇天／晴曇」

［難読］悉曇(しったん)

どん【^×緞】

読み方：どん

［音］ドン（唐）　タン（漢）

厚地で光沢のある絹織物。どんす。「緞子(どんす)・緞帳(どんちょう)」

［難読］絨緞(じゅうたん)

どん【貪】

読み方：どん

［常用漢字］　［音］ドン（慣）　タン（漢）　トン（呉）　［訓］むさぼる

むやみにほしがる。欲が深い。「貪愛(とんあい)・貪欲(どんよく)・貪欲(とんよく)・貪欲(たんよく)・貪婪(どんらん)・貪婪(たんらん)／慳貪(けんどん)」

どん【鈍】

読み方：どん

［常用漢字］　［音］ドン（呉）　［訓］にぶい　にぶる　のろい

１ 刃物の切れ味が悪い。「鈍器・鈍刀」

２ 感覚や動作がにぶい。「鈍感・鈍根・鈍重・鈍痛／愚鈍・遅鈍」

３ にぶくなる。にぶる。「鈍麻・鈍磨」

４ 進行が遅い。「鈍行」

５ 角度がゆるい。「鈍角」

［難読］鈍色(にびいろ)・鈍間(のろま)

どん【鈍】

読み方：どん

［名・形動］

１ にぶいこと。頭の回転が遅く、動作がのろいこと。また、そのさま。「なんて—な奴だ」

２ 愚かであること。ばかげていること。また、そのさま。

「—な事ぢゃぞ、…妹めが居らぬ」〈伎・幼稚子敵討〉

ドン【(ベトナム)dong】

読み方：どん

ベトナムの通貨単位。

[補説] 「銅」とも書く。

歴史民俗用語辞典

午砲

読み方：ドン（ｄｏｎ）

午時号砲。

東京方言辞典

ドン

東京方言	意味・用例等
ドン	午砲（正午を知らせるために空砲を発したもの）

外国人名読み方字典

ドン

名前 Dom； Dong； Don； Donn； Dan； Deng； Dhont； Done； Dōng

隠語大辞典

ドン

読み方：どん

1. 天丼の事。

ドン

読み方：どん

1. 花札八八の勝負は十二回を以て、一区切りとするので其の十二回目即ち最後の回を言ふ。

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

ウィキペディア

ドン

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/06/16 04:01 UTC 版)

• ドン (通貨) (đồng)：ベトナムの通貨。
• ドン (尊称) (don/dom)：主にスペイン語圏、ポルトガル語圏、イタリア語圏、まれに英語圏で、貴族や聖職者に使われる尊称。
  • 上記から転じてマフィアなど犯罪組織のボス、首領。
  • ドン (参議院)：大きな影響力を持つ参議院議員に付けられる俗称
• 爆発、発砲、衝撃波、衝突などの擬音｡
• ドン菓子
• どんたく (zondag) の略：日曜日、転じて休日。半ドンなど。
• 呑：黄桜の清酒。
• ドン族 (拼音: Dòng)：中国の少数民族

地名

• ドン川 (Дон/Don) - ロシアの川。
• ドン川 (カナダ) (Don) - カナダの川。
• ドン (イタリア) (Don)： - イタリアのコムーネ。

人名

実在の人名

ドナルドの短縮形、中国語の姓など。尊称のドンで始まる呼び名についてはドン (尊称)を参照）

• DON - 日本のタレント。
• ドン・アース (1954 - ) - アメリカの野球選手（投手）、MLBオールスターゲーム選出、通算66勝
• ドン・ウィルソン (野球) (1945 - 1975) - アメリカの野球選手（投手）、MLBオールスターゲーム選出、通算104勝
• ドン・ウィンズロウ（Don Winslow) - アメリカのミステリ・探偵小説作家。
• ドン・エルストン（英語版） (1929 - 1995) - アメリカの野球選手（投手）MLBオールスターゲーム選出、通算49勝
• ドン・オール (1936 - ) - アメリカのバスケットボール選手（SG）、NBAオールスターゲーム5回選出、通算11549得点
• ドン・カードウェル（英語版） (1935 - 2008) - アメリカの野球選手（投手）、通算102勝
• ドン・カウィー (サッカー選手) (1983 - ) - イギリスのサッカー選手（MF）、スコットランド代表通算10試合
• ドン・ガレット（英語版） (1951 - 2024) - アメリカの野球選手（投手）、通算109勝
• ドン・ケッシンジャー (1942 - ) - アメリカの野球選手（遊撃手）、MLBオールスターゲーム6回選出、通算1931安打
• ドン・ケリー (野球) (1980 - ) - アメリカの野球選手（ユーティリティプレーヤー）、通算252安打、コーチ
• ドン・コージス (1939 - ) - アメリカのバスケットボール選手（SF）、NBAオールスターゲーム2回選出、通算9948得点・4555リバウンド
• ドン小西 - 日本のファッションデザイナー・ファッション評論家。
• ドン・グロルニック (Don Grolnick) - アメリカのジャズ・ピアニスト。
• ドン・サットン (1945 - ) - アメリカの野球選手（投手）、アメリカ野球殿堂、通算324勝
• ドン・ジマー (1931 - 2014) - アメリカの野球選手（内野手）、MLBオールスターゲーム選出、通算773安打、監督通算885勝
• ドン・シュウォール（英語版） (1936 - ) - アメリカの野球選手（投手）、MLBオールスターゲーム選出、通算49勝
• ドン・シュラ (1930 - 2020) - アメリカのアメリカンフットボール選手、コーチ
• ドン・シンプソン (1943 - 1996) - アメリカの映画プロデューサー
• ドン・スタンハウス（英語版） (1951 - ) - アメリカの野球選手（投手）、MLBオールスターゲーム選出、通算38勝
• ドン・スロート（英語版） (1958 - ) - アメリカの野球選手（捕手）、通算1151安打・77本塁打
• ドン・チミン (董枝明、Dong Zhiming) - 中国の古生物学者。
• ドン・チードル（Don Cheadle): - アフリカ系アメリカ人の男優。
• ドン・ディメーター（英語版） (1935 - ) - アメリカの野球選手（外野手）、通算912安打・163本塁打
• ドン・ドライスデール (1936 - 1993) - アメリカの野球選手（投手）、アメリカ野球殿堂、通算209勝
• ドン・ニューカム (1926 - 2019) - アメリカの野球選手（投手）、中日ドラゴンズなどに所属、MLBオールスターゲーム4回選出、通算149勝
• ドン・ネルソン (1940 - ) - アメリカのバスケットボール選手（SF）、バスケットボール殿堂、通算10898・5192リバウンド
• ドン・バークスデール (1923 - ) - アメリカのバスケットボール選手（PF）、バスケットボール殿堂
• ドン・ハースト（英語版） (1905 - 1952) - アメリカの野球選手（一塁手）、打点王1回、通算976安打・115本塁打
• ドン・ハッセルベック（英語版） (1955 - ) - アメリカのアメリカンフットボール選手
• ドン・ハッチソン（英語版） (1971 - ) - イギリスのサッカー選手（MF）、スコットランド代表通算26試合
• ドン・ハトソン (1913 - 1997) - アメリカのアメリカンフットボール選手
• ドン・バン・ミン (Dương Văn Minh) - ベトナムの軍人・政治家。
• ドン・ビューズ（英語版） (1950 - ) - アメリカのバスケットボール選手（PG）、通算6890得点・4425アシスト
• ドン・ビュフォード (1937 - ) - アメリカの野球選手（内野手）、MLBオールスターゲーム選出、通算1203安打・93本塁打
• ドン・フライ (1965 - ) - アメリカの総合格闘家、プロレスラー。
• ドン・ブラッシンゲーム (1932 - 2005) - アメリカの野球選手（内野手）、MLBオールスターゲーム選出、通算1366安打、監督通算180勝
• ドン・ベイラー (1949 - 2017) - アメリカの野球選手（外野手）、MLBオールスターゲーム選出、通算2135安打・338本塁打
• ドン・ホーク（英語版） (1928 - 1969) - アメリカの野球選手（三塁手）、MLBオールスターゲーム選出、通算1144安打・89本塁打
• ドン・マクマナス（英語版） (1959 - ) - アメリカの俳優
• ドン・マクマホン（英語版） (1930 - 1987) - アメリカの野球選手（投手）、MLBオールスターゲーム選出、通算874試合登板
• ドン・マクミラン（英語版） (1928 - 2004) - オーストラリアの陸上競技選手（中距離走）
• ドン・マッコウ - 有限会社ツーファイブ社長・ゲーム音楽プロデューサー。
• ドン・マッティングリー (1961 - ) - アメリカの野球選手（一塁手）、通算2153安打・222本塁打、監督通算700勝以上ｐ
• ドン・マネー (1947 - ) - アメリカの野球選手（内野手）、近鉄バファローズなどに所属、MLBオールスターゲーム4回選出、通算1623安打・176本塁打
• ドン・ミューラー (1927 - 2011) - アメリカの野球選手（外野手）、MLBオールスターゲーム選出、通算1292安打・65本塁打
• ドン・ミンチャー（英語版） (1938 - 2012) - アメリカの野球選手（一塁手）、MLBオールスターゲーム2回選出、通算1003安打・200本塁打
• ドン・モッシ（英語版） (1929 - 2019) - アメリカの野球選手（投手）、MLBオールスターゲーム選出、通算101勝
• ドン・ラーセン (1929 - 2020) - アメリカの野球選手（投手）、通算81勝、1956年のワールドシリーズで史上唯一の完全試合
• ドン・ラフォンティーヌ(Don LaFontaine) - アメリカのナレーター。
• ドン・ロック（英語版） (1936 - 2017) - アメリカの野球選手（外野手）、通算642安打・122本塁打
• ドン・ロビンソン (野球)（英語版） (1957 - ) - アメリカの野球選手（投手）、通算109勝
• ドン・ワート（英語版） (1938 - ) - アメリカの野球選手（三塁手）、MLBオールスターゲーム選出、通算929安打・77本塁打
• ドン・ワカマツ (1963 - ) - アメリカの野球選手（捕手）、監督。

架空の人名

• ドン・ゴロ - アニメ『魔神英雄伝ワタル』シリーズの登場人物。ドン・ゴロ将軍とも呼ばれる武官。
• ドン・ザウサー - アニメ『無敵鋼人ダイターン3』の登場人物。メガノイドの首領。
• ドン・ハッカ - アニメ『SF西遊記スタージンガー』の登場人物。
• ドン・ハルマゲ - アニメ『NG騎士ラムネ&40』の登場人物。ドン・ハルマゲ軍団の首魁。
• ドン・ホラー - 特撮『宇宙刑事ギャバン』の登場人物。宇宙犯罪組織マクーの首領。
• ドン - ファイナルファンタジーシリーズに登場するモンスター（VI）

その他

• ドン (競走馬) (Don) - 日本などで種牡馬としても活躍したフランスの競走馬。
• ドン (パチスロ)： - アルゼのパチスロハナビシリーズに登場するキャラクター。
• おもいッきりDON! - 日本のテレビ番組。
  • DON! - 「おもいッきりDON!」の後継番組。
• カープDON! - 広島ホームテレビでかつて放送された番組。
• 最強戦士ドン - 太陽系戦隊 ガルダンのロボットの一体。プラモデル。
• ドン 極道水滸伝 - 本宮ひろ志の漫画作品。

関連項目

• どん (曖昧さ回避)
• 静かなドン
• 静かなるドン
• 「ドン」で始まるページの一覧
• タイトルに「ドン」を含むページの一覧

このページは曖昧さ回避のためのページです。一つの語句が複数の意味・職能を有する場合の水先案内のために、異なる用法を一覧にしてあります。お探しの用語に一番近い記事を選んで下さい。このページへリンクしているページを見つけたら、リンクを適切な項目に張り替えて下さい。

ウィキペディア小見出し辞書

ドン（感染者）

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/01/03 09:03 UTC 版)

「28週後...」の記事における「ドン（感染者）」の解説

感染者と化したドン。感染直後、妻アリスを見捨てた罪悪感が激しい怒りに成り代わり、彼女の目を直視したくないという思いから妻を目潰しで殺害する。その後は警備をしていた軍人達や民間人を次々と殺害し、同時に感染を拡大させていき、第2のバイオハザードを引き起こす。更に避難部屋に侵入し、そこで息子アンディを発見して以降は、妻と同じヘテロクロミアの息子を、怒りに成り代わった罪悪感から執拗に追跡する。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

ドン

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 13:12 UTC 版)

名詞

ドン

1. 暴力団やマフィアなど犯罪組織の首領の俗称。
2. （俗語　語義1より）組織を実質的に支配する大物。
3. ベトナムの通貨単位。記号は₫、国際通貨コード（ISO 4217）はVND。
4. （俗語）正午を知らせる号砲。日本においては明治期から昭和初期にかけ、サイレンが普及するまで用いられた。「どん」とも記述。転じて、「正午」も意味するようになった。20世紀前半までは国際的な習慣であった模様（例文参照）。
   • ケーブルカーの車掌は何を言っても返事をしないですましていた。話をしてはいけない規則だと見える。急勾配を登る時に両方の耳が変な気持ちになる。気圧が急に下がるからだという。つばを飲み込むと直る。ピークで降りるとドンが鳴った。（寺田寅彦 『旅日記から（明治四十二年）』:寅彦香港旅行時の日記である）
5. 休日を意味するドンタクの略。
   • 関連語: 半ドン

語源

• 語義1
  • ドン・キホーテ ^(wp)、ドン・ファン ^(wp)等に見られる、スペイン語の敬称"Don"の音写。但し、日本で通常に用いられるようになったのは、おそらくアメリカ映画『ゴッドファーザー』（1972年）における用法（イタリア起源）以降と考えられる。
• 語義3
  • ベトナム語 đồng（銅）
• 語義5
  • オランダ語 zondag が転訛したドンタクを略した語。

翻訳

• ベトナムの通貨単位

• 英語: Dong
• タイ語: ด่อง

• 中国語: 盾, 越南盾

同音の漢字

• Wiktionary:漢字索引 音訓 と#ドン参照。

Weblio日本語例文用例辞書

「ドン」の例文・使い方・用例・文例

• 彼は8月16日にロンドンに向けて出発した
• 彼は戸をドンドンたたいた
• 通りでドンという大きな音がした
• 彼は商用でロンドンへ行った
• ロンドンの中心部
• ロンドン市民
• この列車はここでロンドン行きの列車と接続している
• ロンドン市自治体
• ズドンという銃声
• 東京の人口はロンドンより多いですか
• 彼はげんこつでテーブルをドンとたたいた
• まもなくロンドンに向けて出発します
• 彼はしばしばロンドンに行きます
• 僕はマドンナに熱狂したものだ
• 位置について，よーい，ドン!
• ロンドン行き大人1枚と子ども2枚ください
• だれかが真夜中にドアをドンドンたたいていた
• 本社はロンドンにある
• 王子はお忍びでロンドンへ旅行した
• ロンドン行きの列車について伺いたいのですが