ドン

実用日本語表現辞典

don

別表記：ドン

「don」とは・「don」の意味

「don」は英語で主に二つの意味を持つ単語である。一つは名詞形で、主にイギリスの大学で教鞭をとる教授や講師を指す。もう一つは動詞形で、衣服や装備を身につけることを意味する。また、「don」はスペイン語でも使われる言葉であり、そちらでは敬称として用いられる。

「don」の発音・読み方

「don」の発音は、英語では「ドン」と読む。アメリカ英語とイギリス英語では若干のアクセントの違いがあるが、基本的な読み方は同じである。

「don」の語源・由来

英語の「don」は、名詞形と動詞形でそれぞれ異なる語源を持つ。名詞形の「don」は、ラテン語の「dominus」（主人、支配者）から派生したスペイン語の「don」（敬称）を経て、イギリスの大学で使われるようになった。動詞形の「don」は、中英語の「don」（着る）から来ており、さらにさかのぼると古英語の「dōn on」に由来する。

「don」の使い方・例文

「don」の使い方は、名詞形と動詞形で異なる。名詞形の「don」は、イギリスの大学で教鞭をとる教授や講師を指す言葉として使われる。動詞形の「don」は、衣服や装備を身につけることを表す。 以下に、英語の例文とその日本語訳を示す。 1. The don gave a lecture on Shakespeare.（その教授はシェイクスピアについての講義を行った。） 2. She donned her coat and went outside.（彼女はコートを身につけて外に出た。） 3. Don Quixote is a famous character in Spanish literature.（ドン・キホーテはスペイン文学の有名なキャラクターである。） 4. The knight donned his armor before the battle.（騎士は戦いの前に鎧を身につけた。） 5. The dons at the university are experts in their fields.（大学の教授たちは、それぞれの分野の専門家である。） 6. He donned a hat to protect himself from the sun.（彼は日差しから身を守るために帽子をかぶった。） 7. The dons discussed the new curriculum proposal.（教授たちは新しいカリキュラム案について議論した。） 8. She donned her gloves before touching the hot pot.（彼女は熱い鍋に触れる前に手袋をはめた。） 9. The dons are responsible for guiding the students in their research.（教授たちは学生の研究を指導する責任がある。） 10. He donned a mask to hide his identity.（彼は正体を隠すためにマスクをつけた。）

（2023年4月19日更新）

デジタル大辞泉

どん

［名］正午を知らせる空砲。サイレンの普及する以前の明治初期から昭和初期にかけて行われ、東京では丸の内で鳴らした。

［副］

１ 弾薬などが炸裂するときや、太鼓を強く打ったときなどに響く、低くて大きい音を表す語。「祝砲が—と鳴り響く」

２ 音をたてるほど勢いよく押したり、突いたり、ぶつかったりするさま。「肩口を—と突く」

どん

［接頭］名詞に付いて、まさにそれに相当するものであることを強調していうのに用いる。接頭語「ど」をさらに強めた語。「—じり」「—底」「—づまり」

どん

［接尾］《「どの（殿）」の音変化》人名、または人を表す名詞に付いて、軽い敬愛の気持ちを表す。商家などで、同輩または目上の人が奉公人を呼ぶときなどに用いる。「お梅—」「長—（＝長吉のこと）」

[補説] 九州南部では一般の敬称としても用いる。

ドン【(スペイン)・(イタリア)Don】

読み方：どん

１ スペイン・イタリアなどで、男性の姓または姓名の前につける敬称。「—キホーテ」「—ファン」「—ジョバンニ」

２ 首領。ボス。「政界の—」

[補説] もとは貴族の出身を示し、フランスの「ド」、ドイツの「フォン」などに対応する。

どん【丼】

読み方：どん

「どんぶり」の略。「うな—」「天—」

どん【^×呑】

読み方：どん

［人名用漢字］　［音］ドン（慣）　［訓］のむ

のみこむ。「呑吐／併呑」

［難読］呑気(のんき)・雲呑(ワンタン)

どん【曇】

読み方：どん

［常用漢字］　［音］ドン（呉）　タン（漢）　［訓］くもる

空がくもる。「曇天／晴曇」

［難読］悉曇(しったん)

どん【^×緞】

読み方：どん

［音］ドン（唐）　タン（漢）

厚地で光沢のある絹織物。どんす。「緞子(どんす)・緞帳(どんちょう)」

［難読］絨緞(じゅうたん)

どん【貪】

読み方：どん

［常用漢字］　［音］ドン（慣）　タン（漢）　トン（呉）　［訓］むさぼる

むやみにほしがる。欲が深い。「貪愛(とんあい)・貪欲(どんよく)・貪欲(とんよく)・貪欲(たんよく)・貪婪(どんらん)・貪婪(たんらん)／慳貪(けんどん)」

どん【鈍】

読み方：どん

［常用漢字］　［音］ドン（呉）　［訓］にぶい　にぶる　のろい

１ 刃物の切れ味が悪い。「鈍器・鈍刀」

２ 感覚や動作がにぶい。「鈍感・鈍根・鈍重・鈍痛／愚鈍・遅鈍」

３ にぶくなる。にぶる。「鈍麻・鈍磨」

４ 進行が遅い。「鈍行」

５ 角度がゆるい。「鈍角」

［難読］鈍色(にびいろ)・鈍間(のろま)

どん【鈍】

読み方：どん

［名・形動］

１ にぶいこと。頭の回転が遅く、動作がのろいこと。また、そのさま。「なんて—な奴だ」

２ 愚かであること。ばかげていること。また、そのさま。

「—な事ぢゃぞ、…妹めが居らぬ」〈伎・幼稚子敵討〉

ドン【(ベトナム)dong】

読み方：どん

ベトナムの通貨単位。

[補説] 「銅」とも書く。

歴史民俗用語辞典

午砲

読み方：ドン（ｄｏｎ）

午時号砲。

東京方言辞典

ドン

東京方言	意味・用例等
ドン	午砲（正午を知らせるために空砲を発したもの）

外国人名読み方字典

ドン

名前 Dom； Dong； Don； Donn； Dan； Deng； Dhont； Done； Dōng

隠語大辞典

ドン

読み方：どん

1. 天丼の事。

ドン

読み方：どん

1. 花札八八の勝負は十二回を以て、一区切りとするので其の十二回目即ち最後の回を言ふ。

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

ウィキペディア

ドン

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/02/14 23:28 UTC 版)

ドナルドの短縮形、中国語の姓など。尊称のドンで始まる呼び名についてはドン (尊称)を参照）

ウィキペディア小見出し辞書

ドン（感染者）

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/01/03 09:03 UTC 版)

「28週後...」の記事における「ドン（感染者）」の解説

感染者と化したドン。感染直後、妻アリスを見捨てた罪悪感が激しい怒りに成り代わり、彼女の目を直視したくないという思いから妻を目潰しで殺害する。その後は警備をしていた軍人達や民間人を次々と殺害し、同時に感染を拡大させていき、第2のバイオハザードを引き起こす。更に避難部屋に侵入し、そこで息子アンディを発見して以降は、妻と同じヘテロクロミアの息子を、怒りに成り代わった罪悪感から執拗に追跡する。

ドン（1959年）

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/08/23 05:56 UTC 版)

「北ベトナム・ドン」の記事における「ドン（1959年）」の解説

1958年にベトナム国家銀行は1シュウ、1,2,5ハオ、10ドン紙幣を発行した。その時さらに、過去の未発行未使用の初期10ドン紙幣に1シュウと重刷する形で1シュウ紙幣を発行した。1964年、ベトナム国立銀行（Ngân hàng Nhà nước Việt Nam）は2シュウ紙幣を発行し、その後1975年に5シュウ、1,2ハオ紙幣を発行した。

ドン（声・立木文彦）

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/03/09 08:32 UTC 版)

「ポポローグ」の記事における「ドン（声・立木文彦）」の解説

タモタモと同じく、クリアした後に雇える傭兵。ポポロクロイスの兵士であり、全ての武器を装備できる。

ドン (Doan)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/15 06:05 UTC 版)

「クロノ・トリガー」の記事における「ドン (Doan)」の解説

アリスドームの長。ラヴォスが覚醒したA.D.1999年の情報センター長の末裔であり、ガルディア王家の血を引く。クロノ達と出会い、「元気」という言葉を学び、生への希望を得る。

ドン（1953年）

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/08/23 05:56 UTC 版)

「南ベトナム・ドン」の記事における「ドン（1953年）」の解説

1953年に10、20、50シュウ硬貨が発行された。1960年に1ドン硬貨が発行され、1964年に10ドン硬貨、1966年に5ドン硬貨、1968年に20ドン硬貨が発行された。1975年に50ドン硬貨が製造されたが、南ベトナム政府が消滅したため実際にはベトナムへ出荷されず、流通されなかった。ほとんどすべて廃棄されたと報告されており現存するものは大変希少である。硬貨は主に5版のシリーズで分類される。 第1版シリーズ額面直径組成表裏発行年10シュウ 23 mm アルミニウム 3人の女性、"Quốc gia Việt Nam"（ベトナム国） 稲、"Việt Nam"（ベトナム） 1953年 20シュウ 27 mm 50シュウ 31 mm 2頭の龍、"Việt Nam"（ベトナム） 第2版シリーズ額面直径組成表裏発行年50シュウ 31 mm アルミニウム ゴ・ディン・ジエム、"Việt Nam Cộng Hòa"（ベトナム共和国） 竹 1960年 1ドン 23 mm 白銅 第3版シリーズ額面直径組成表裏発行年50シュウ 30 mm アルミニウム ゴ・ディン・ジエム、"Việt Nam Cộng Hòa"（ベトナム共和国） 竹 1963年 1ドン 23 mm 白銅 "Việt Nam Cộng Hòa"（ベトナム共和国）、額面 稲 1964年 5ドン 25 mm (longest)波形の縁 稲、"Ngân Hàng Quốc gia Việt Nam"（ベトナム国立銀行） 1966年 10ドン 26 mm 稲 1964年 第4版シリーズ額面直径組成表裏発行年1ドン 23 mm ニッケルメッキ鉄 "Việt Nam Cộng Hòa"（ベトナム共和国）、額面 稲 1971年 5ドン 25 mm (longest)波形の縁 稲、"Ngân Hàng Quốc gia Việt Nam"（ベトナム国立銀行） 10ドン 26 mm 稲 1968年、1970年 20ドン 30 mm (longest)十二角形 農夫、"Ngân Hàng Quốc gia Việt Nam"（ベトナム国立銀行） 1968年 第5版シリーズ（FAO版）額面直径組成表裏発行年1ドン 23 mm アルミニウム "Việt Nam Cộng Hòa"（ベトナム共和国）、額面 稲、スローガン 1971年 10ドン 26 mm 真鍮メッキ鉄 国名・銀行名、額面 農夫、スローガン 1974年 20ドン 30 mm (longest)十二角形 ニッケルメッキ鉄 "Việt Nam Cộng Hòa"（ベトナム共和国）、額面 農夫、スローガン 1968年 50ドン 25 mm 国名・銀行名、額面 農夫、スローガン 1975年

ドン（1953年）

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/08/23 05:56 UTC 版)

「南ベトナム・ドン」の記事における「ドン（1953年）」の解説

1953年にカンボジア・ラオス・ベトナム国立発行局ベトナム支局は1、5、10、100、200ドン紙幣を発行した（1952年と記載）。1955年9月22日には財務経済大臣はインドシナ銀行およびカンボジア・ラオス・ベトナム国立発行局のカンボジア・ラオス支局発行分は、ベトナム支局発行分に9月30日から11月7日の間に交換すると発表。10月7日にカンボジア・ラオス支局は発行の紙幣と、インドシナ銀行発行紙幣は法的貨幣としての価値を失効。10月15日にベトナム国立銀行（Ngân-Hàng Quốc-Gia Việt-Nam）から紙幣発行が開始された。その後もベトナム国立銀行が紙幣発行を継続、1955年に2ドン、500ドン紙幣を追加発行し、1956年に20ドン、50ドン紙幣を発行した。 1964年から1968年の間、50ドン以下の紙幣は硬貨に置き換えられ、1971年には1,000ドン紙幣が発行された。継続的なインフレにより、1975年には5,000ドン、10,000ドン紙幣が印刷されたが、南ベトナム政府陥落のため発行されなかった。 表記額面1952年–1953年 1, 5, 10, 100, 200ドン 1955年–1958年 1, 5, 10, 20, 100, 200, 500ドン 1955年–1962年 1, 2, 5, 10, 20, 50, 200ドン 1962年–1966年 1, 20, 50, 100, 500ドン 1966年 100, 200, 500ドン 1969年–1971年 20, 50, 100, 200, 500, 1000ドン 1972年 50, 100, 200, 500, 1000ドン 1975年(未発行) 1000, 5000, 10,000ドン

ドン（1946年）

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/08/23 05:56 UTC 版)

「北ベトナム・ドン」の記事における「ドン（1946年）」の解説

1946年に20シュウ、5ハオ、1ドンアルミニウム貨、2ドン銅貨が発行された。20シュウ硬貨は1945年と記銘されていた。1951年のデノミの際には硬貨の再発行はなかった。 北ベトナム・ドン硬貨（1946年発行）表裏額面組成表裏 20シュウ アルミニウム 星、 Việt Nam Dân Chú Cộng Hòa（ベトナム民主共和国） 額面 5ハオ アルミニウム 鼎、 Việt Nam Dân Chú Cộng Hòa（ベトナム民主共和国） 額面、星 1ドン アルミニウム ホー・チ・ミン、 Việt Nam Dân Chú Cộng Hòa（ベトナム民主共和国） 稲穂、額面 2ドン 銅 ホー・チ・ミン 、Chủ tịch Hồ Chí Minh（ホー・チ・ミン首席） 星、額面

ドン（1958年）

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/08/23 05:56 UTC 版)

「北ベトナム・ドン」の記事における「ドン（1958年）」の解説

1958年には穴銭アルミニウム貨の1, 2, 5シュウ硬貨 が発行された。 北ベトナム・ドン硬貨（1958年発行）表裏額面組成表裏 1シュウ アルミニウム 北ベトナムの国章に似たエンブレム; Nước Việt Nam Dân Chú Cộng Hòa（ベトナム民主共和国） Ngân Hàng Quốc Gia Việt Nam（ベトナム国家銀行）; 額面; 日付 2シュウ アルミニウム 北ベトナムの国章に似たエンブレム; Nước Việt Nam Dân Chú Cộng Hòa（ベトナム民主共和国） Ngân Hàng Quốc Gia Việt Nam（ベトナム国家銀行）; 額面; 日付 5シュウ アルミニウム 北ベトナムの国章に似たエンブレム; Nước Việt Nam Dân Chú Cộng Hòa（ベトナム民主共和国） Ngân Hàng Quốc Gia Việt Nam（ベトナム国家銀行）; 額面; 日付

ドン（1946年）

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/08/23 05:56 UTC 版)

「北ベトナム・ドン」の記事における「ドン（1946年）」の解説

ベトミン政府（ベトナム独立同盟会、のちのベトナム民主共和国（北ベトナム政府））は当時、「ベトナム紙幣（Giấy Bạc Việt Nam、紙幣）」と「信用券（Tín Phiếu）」の2種類の紙幣を発行していた。1946年に20シュウ、50シュウ、1ドン、5ドン、20ドン、50ドン、100ドン紙幣と1ドン信用券が発行され、1948年には10ドン紙幣、20ドン信用券が発行された。1949年に500紙幣と5ドン、50ドン信用券が発行された。1950年に200ドン紙幣と100ドン、500ドン、1,000ドン信用券が発行された。

ドン（1951年）

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/08/23 05:56 UTC 版)

「北ベトナム・ドン」の記事における「ドン（1951年）」の解説

1951年にベトナム国家銀行は20ドン、50ドン、100ドン、200ドン、500ドン、1,000ドン紙幣を発行し、1953年に5,000ドン紙幣が追加された。1951年から1958年の間流通していた紙幣はこれらのみであった。

ドン（Don）：

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/07/07 05:38 UTC 版)

「ピュートルストーリー」の記事における「ドン（Don）：」の解説

トピーの遊び仲間。 のんびり屋さんでせかされるといつもドジをふんでジャンに怒られてばかりいる。 ドンはジャンよりおとなしいトピーと気が合うようである。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

ドン

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 13:12 UTC 版)

名詞

ドン

1. 暴力団やマフィアなど犯罪組織の首領の俗称。
2. （俗語　語義1より）組織を実質的に支配する大物。
3. ベトナムの通貨単位。記号は₫、国際通貨コード（ISO 4217）はVND。
4. （俗語）正午を知らせる号砲。日本においては明治期から昭和初期にかけ、サイレンが普及するまで用いられた。「どん」とも記述。転じて、「正午」も意味するようになった。20世紀前半までは国際的な習慣であった模様（例文参照）。
   • ケーブルカーの車掌は何を言っても返事をしないですましていた。話をしてはいけない規則だと見える。急勾配を登る時に両方の耳が変な気持ちになる。気圧が急に下がるからだという。つばを飲み込むと直る。ピークで降りるとドンが鳴った。（寺田寅彦 『旅日記から（明治四十二年）』:寅彦香港旅行時の日記である）
5. 休日を意味するドンタクの略。
   • 関連語: 半ドン

語源

• 語義1
  • ドン・キホーテ ^(wp)、ドン・ファン ^(wp)等に見られる、スペイン語の敬称"Don"の音写。但し、日本で通常に用いられるようになったのは、おそらくアメリカ映画『ゴッドファーザー』（1972年）における用法（イタリア起源）以降と考えられる。
• 語義3
  • ベトナム語 đồng（銅）
• 語義5
  • オランダ語 zondag が転訛したドンタクを略した語。

翻訳

• ベトナムの通貨単位

• 英語: Dong
• タイ語: ด่อง

• 中国語: 盾, 越南盾

同音の漢字

• Wiktionary:漢字索引 音訓 と#ドン参照。

Weblio日本語例文用例辞書

「ドン」の例文・使い方・用例・文例

• 彼は8月16日にロンドンに向けて出発した
• 彼は戸をドンドンたたいた
• 通りでドンという大きな音がした
• 彼は商用でロンドンへ行った
• ロンドンの中心部
• ロンドン市民
• この列車はここでロンドン行きの列車と接続している
• ロンドン市自治体
• ズドンという銃声
• 東京の人口はロンドンより多いですか
• 彼はげんこつでテーブルをドンとたたいた
• まもなくロンドンに向けて出発します
• 彼はしばしばロンドンに行きます
• 僕はマドンナに熱狂したものだ
• 位置について，よーい，ドン!
• ロンドン行き大人1枚と子ども2枚ください
• だれかが真夜中にドアをドンドンたたいていた
• 本社はロンドンにある
• 王子はお忍びでロンドンへ旅行した
• ロンドン行きの列車について伺いたいのですが