Dong

デジタル大辞泉

ドン【(ベトナム)dong】

読み方：どん

ベトナムの通貨単位。

[補説] 「銅」とも書く。

三国志小事典

東Dong

	トウ	県
【長吏】 【県人】李義 / 厳幹

東郡Dong

	トウ	領城15 戸数136,088 人口603,393
【太守】王閎 / 伏寿 / 耿純 / 張酺 / 魯丕 / 袁敞 / 王尊 / 橋瑁 / 曹紹 / 楊衆 / 胡軫 / 夏侯惇 / 王肱 / 劉延 / 厳幹 / 韓宣 / 任昭 / 王機 / / / 胡軫 / 橋瑁 / 王肱 / 曹操 / 臧洪 / 劉延 【郡吏】索盧放 / 王隆 / 王青 / 程威 【郡人】張恭祖 / 索盧放 / 張閣 / 薛悌 【領城】濮陽 / 燕 / 白馬 / 頓丘 / 東阿 / 東武陽 / 范 / 臨邑 / 博平 / 聊城 / 発干 / 楽平 / 陽平 / 衛 / 穀城

外国人名読み方字典

Dong

名前 ドン； ゾン； トン； ドング

ウィキペディア

トン語

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2026/01/26 08:26 UTC 版)

トン語
Gaeml (Kam)
話される国	中国
地域	貴州、湖南、広西
話者数	150万人
言語系統	タイ・カダイ語族 カム＝スイ語 トン語
表記体系	ラテン文字、方塊侗字
言語コード
ISO 639-2	tai
ISO 639-3	各種: doc — 北部トン語 kmc — 南部トン語

トン語（Dong、トン語：Gaeml、簡体字: 侗语、繁体字: 侗語）はタイ・カダイ語族カム・タイ語派のうち、カム・スイ諸語に属する言語である。話者は中国の侗族（トン族）の人々である。カム語（Kam）ともいうが、ラオス・ベトナム・タイで話されるオーストロアジア語族のカム語（クム語、Khmu）とは異なる。

エスノローグによると北部トン語と南部トン語という言語学分類的にはとても近い関係にある2つの別々の方言に区別される。

音韻論と正書法

トン語の音節は声母（聲母）、韻母、声調（聲調）の三要素に分解可能である。

声母

トン語は声母が32個ある。次の7個については([tʃ-]、[tʃʰ-]、[ʃ-]、[ɻ-]、[f-]、[ts-]、[tsʰ-]) 中国語からの借用語だけで発生する。

IPA	トン語	IPA	トン語	IPA	トン語	IPA	トン語	IPA	トン語
[p]	b	[t]	d	[tɕ]	j	[k]	g	[tʃ]	zh
[pʰ]	p	[tʰ]	t	[tɕʰ]	q	[kʰ]	k	[tʃʰ]	ch
[m]	m	[n]	n	[nʲ]	ny	[ŋ]	ng	[ʃ]	sh
[w]	w	[l]	l	[ɕ]	x	[h]	h	[ɻ]	r
[pʲ]	bi	[s]	s	[j]	y	[kʷ]	gu	[f]	f
[pʲʰ]	pi	[lʲ]	li			[kʷʰ]	ku	[ts]	z
						[ŋʷ]	ngu	[tsʰ]	c

韻母

トン語は韻母が64個ある。14個については中国語からの借用語だけで発生し、下表に示していない。

IPA	トン語	IPA	トン語	IPA	トン語	IPA	トン語	IPA	トン語	IPA	トン語	IPA	トン語
[a]	a			[ə]	e	[e]	ee	[i]	i	[o]	o	[u]	u/uu
[aɪ]	ai			[əɪ]	ei					[oɪ]	oi	[uɪ]	ui
[aʊ]	ao					[eʊ]	eeu	[iʊ]	iu	[oʊ]	ou
[am]	am	[ɐm]	aem	[əm]	em	[em]	eem	[im]	im	[om]	om	[um]	um
[an]	an	[ɐn]	aen	[ən]	en	[en]	een	[in]	in	[on]	on	[un]	un
[aŋ]	ang	[ɐŋ]	aeng	[əŋ]	eng	[eŋ]	eeng	[iŋ]	ing	[oŋ]	ong	[uŋ]	ung
[ap]	ab	[ɐp]	ab	[əp]	eb	[ep]	eb	[ip]	ib	[op]	ob	[up]	ub
[at]	ad	[ɐt]	ad	[ət]	ad	[et]	ed	[it]	id	[ot]	od
[ak]	ag	[ɐk]	ag	[ək]	eg	[ek]	eg	[ik]	ig	[ok]	og	[uk]	ug

韻母が-ab、-ad、-agのいずれかで、声調が-l、-p、-c (下表参照)の場合、母音は[ɐ]となる。声調が-s、-t、-xの場合、母音は[a]となる。

韻母が-eb、-ed、-egのいずれかで、声調が-l、-p、-cの場合、母音は[ə]となる。声調が-s、-t、-xの場合、母音は[e]となる。

声調

トン語は声調言語である。開音節は9個の声調があり、閉音節（入声と呼ばれる）は6個の声調がある。合わせて15個の声調がある。Romanized Popular Alphabetでは正書法として各音節の子音の後ろに声調記号をマークする。

声調値:	[˥]	[˧˥]	[˩]	[˧˨˧]	[˩˧]	[˧˩][]	[˥˧]	[˦˥˧]	[˧]
	high	high rising	low	dipping	low rising	low falling	high falling	peaking	mid
正書法:	-l	-p	-c	-s	-t	-x	-v	-k	-h
例 (開音節)	bal	pap	bac	bas	qat	miax	bav	pak	bah
	"fish"	"grey"	"rake"	"aunt"	"light"	"knife"	"leaf"	"destroy"	"chaff"
例 (閉音節)	bedl	sedp	medc	bads	pads	bagx
	"duck"	"seven"	"ant"	"can"?	"blood"	"white"

参考文献

• Ōu Hēngyuán 欧亨元: Cic deenx Gaeml Gax / Dòng-Hàn cídiǎn 侗汉词典 (Dong-Chinese dictionary; Běijīng 北京, Mínzú chūbǎnshè 民族出版社 2004), ISBN 7-105-06287-8.

推薦文献

• Long, Y., Zheng, G., & Geary, D. N. (1998). The Dong language in Guizhou Province, China. Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington publications in linguistics, publication 126. Dallas, TX: Summer Institute of Linguistics. ISBN 1556710518

外部リンク

• 曹咏梅「トン族歌謡の漢字表記とその方法：〈歌〉を文字に書くことについて」『成城大学社会イノベーション研究』第14巻第2号、2019年3月29日、63-73頁。 
• 渡邊明子 (2016年8月25日). “【トン語】第1回～トン語とは～”. 駿河台出版社. 2025年1月23日閲覧。