VAGINA

実用日本語表現辞典

vagina

別表記：ヴァギナ

「vagina」とは・「vagina」の意味

「vagina」は、女性の生殖器の一部である膣を指す英単語である。膣は、外陰部から子宮へと続く筒状の筋肉組織で、性交時にペニスが挿入される場所であり、出産時には子供が通る道でもある。また、月経時には子宮から排出される血液が膣を通って体外へと出る。

「vagina」の発音・読み方

「vagina」の発音は、IPA表記では /vəˈdʒaɪnə/ であり、IPAのカタカナ読みでは「ヴァジャイナ」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「ヴァギナ」と読むことが一般的である。

「vagina」の定義を英語で解説

The vagina is a muscular, tubular part of the female genital tract that extends from the vulva to the cervix, the opening of the uterus. It serves as the receptacle for the penis during sexual intercourse, the birth canal during childbirth, and the passageway for menstrual blood to exit the body.

「vagina」の類語

「vagina」の類語には、より医学的な表現である「vaginal canal」や、一般的な言い方である「birth canal」がある。また、俗語で「pussy」や「cunt」という言葉も「vagina」を指すが、これらの言葉は女性に対して不適切であるとされることが多いため、注意が必要である。

「vagina」に関連する用語・表現

「vagina」に関連する用語や表現には、「vulva」（外陰部）、「cervix」（子宮頸）、「uterus」（子宮）、「ovaries」（卵巣）、「fallopian tubes」（卵管）などがある。これらの用語は、女性の生殖器や生殖システムに関連する英単語である。

「vagina」の例文

1. The vagina is an important part of the female reproductive system.（膣は女性の生殖システムの重要な部分である。） 2. The vagina connects the vulva to the cervix.（膣は外陰部と子宮頸をつなぐ。） 3. The vagina serves as the birth canal during childbirth.（膣は出産時に出産経路として機能する。） 4. Menstrual blood exits the body through the vagina.（月経血は膣を通って体外に排出される。） 5. The vagina is a self-cleaning organ.（膣は自己浄化機能を持つ器官である。） 6. The vagina can expand and contract.（膣は拡張・収縮することができる。） 7. The pH level of the vagina is slightly acidic.（膣のpHレベルはやや酸性である。） 8. The vagina is lined with mucus-producing cells.（膣は粘液を産生する細胞で覆われている。） 9. The vagina is susceptible to infections if not properly cared for.（適切なケアがなされない場合、膣は感染症にかかりやすくなる。） 10. The vagina plays a crucial role in sexual pleasure for women.（膣は女性の性的快感において重要な役割を果たす。）

（2023年7月7日更新）

ヴァギナ

別表記：膣、バギナ、ワギナ
英語：vagina

ヴァギナとは、「膣（ちつ）」を意味する英単語のvaginaをカタカナで表した語。

アルファベットの「v」の音を再現する慣用的な表記として「ヴァギナ」が用いられるが、日本語では「ヴァ」と「バ」の音の区別がほぼされないため「バギナ」、また「ワギナ」と表記される場合もある。英語の発音はやや異なり、あえてカタカナを用いて表記するならば「ヴァジャイナ」となる。日本語においては、膣という語のほうがより一般的に使われているといえる。なお、ヴァギナの語源は、ラテン語で「鞘（さや）」を意味するvāgīnaである。

ヴァギナは、人間では女性、動物では雌が持つ生殖器で、子宮と開口部をつなぐ細い管状の器官である。人間において、主にヴァギナは膣などの性器からの分泌物や月経血を体外に排出するための通り道、男性器の受け入れ、出産時に胎児の通り道となる産道としての役割を果たす。

人間のヴァギナは酸性に保たれているが、酸性度は個人により差がある。ヴァギナが酸性のままであると、アルカリ性である精子は死滅してしまい、子孫を残すには問題が生じるが、性行為により絶頂を感じると子宮の入り口である子宮頸管（しきゅうけいかん）から強アルカリ性の液体が分泌され、膣内をアルカリ性に傾けて精子を生き残りやすくするとされている。

（2020年1月25日更新）

デジタル大辞泉

バギナ【(ラテン)vagina】

読み方：ばぎな

膣(ちつ)。ワギナ。

ワギナ【(ラテン)vagina】

読み方：わぎな

膣(ちつ)。バギナ。

PDQ®がん用語辞書

膣

【仮名】ちつ
【原文】vagina

子宮から体外へ伸びる筋肉の管。「birth canal（産道）」とも呼ばれる。

催奇形性所見用語集

腟

【英】Vagina
読み方：ちつ

哺乳類の雌における交尾器官で、分娩に際しての産道をかねる。雌性生殖器官。

ウィキペディア

膣

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2025/04/08 00:42 UTC 版)

膣
女性器の模式図
膣管（左が正常、右が閉経）
ラテン語	vagina（ワギナ）
英語	Vagina（ヴァジャイナ）
器官	女性器
動脈	腸腰動脈 膣動脈 中直腸動脈

膣 または腟（ちつ、英: vagina、独: Vagina）とは、動物における雌性の生殖器のうち、体内にあって体外の開口部に連なる末端部の名称である。この項目では便宜上、雌・女性という語を使用し、性別に言及する。

動物一般

一般的に雌性生殖器のうち、体表面と内部の子宮等の生殖器をつなぐ管状構造のこと。交尾・出産に使われる。無脊椎動物を含め、体内受精を行う動物ではこの構造を持つ例は少なくなく、下等な方では無腸動物にもその例がある。鳥類や幾つかの爬虫類、および単孔類など一部の哺乳類における膣は総排出腔（=総排泄腔）であり、昆虫や無脊椎動物においては卵管（=輸卵管）の末端部である。

哺乳類の場合

哺乳類においては雌の子宮から体外に通じる管状の器官であり、交接器と産道を兼ねている。また、膣の開口部（膣口）は外陰部に位置する。

役割

膣の役割は以下のものがある。

• 膣壁や子宮、卵管などの内性器からの分泌物や、月経による血液と剥がれた内膜などを、体外に排出する道を提供する。
• 出産時に胎児を子宮から母体外へと運んでいくための経路、すなわち産道を提供する。
• 交尾（性交）によって雄の陰茎を受け入れ、生殖細胞（精子）を卵細胞（卵子）へ届けるための通り道となり受精を実現させる。

処女膜

処女膜（Hymen）は、哺乳動物ではモルモット・ゾウ・鼠・ハクジラ・アザラシ・ジュゴン・キツネザルなどに存在する。多くの場合は膣口を完全に覆うものではなく、処女膜は膣口周囲を縁取る、もしくは部分的に覆う構造をしている。帯下（おりもの）や月経期間中の経血は、処女膜に空いた穴を通り排出される。処女膜の役目は「未成熟な内性器を細菌などから守るものだ」など諸説あるがはっきりしていない。ヒトにおいての処女膜はやや薄く、性交の経験がなくとも破れることはある。また、破れる際に必ずしも出血や痛みを伴うものではない。

子宮頸部

子宮頸部およびその周りを取り囲む膣円蓋が膣の行き止まりを形成する。子宮頸部のほぼ中央部に子宮口（外子宮口）が開口しており、子宮頸管・子宮へとつながる。ヒトにおいて子宮頸部は約2〜3cm程度膣内に突出しており、周産期以外は子宮口のサイズは数ミリ以下である。膣の真上ではなく斜め前方についていることが多い。これは子宮が通常は前傾している事による。ただし、子宮が後屈している場合などはこの限りではない。

ヒトにおける膣

ヒトにおいては、子宮頸部の周りを囲む膣円蓋部から体表面をつなぐ筋肉でできた伸縮性のある管状構造をしている。膣内は分泌液によって酸性に保たれ、細菌などの有害な異物の侵入を防いでいるが、いわゆる無菌状態ではない（代表的な菌として、デーデルライン桿菌がある）。この膣の自浄作用により、精子も大半が死滅するほどである（もちろん、妊娠を望まない性交を行う際には避妊が必須である）。膣の長さは約7〜9cm程度とされてはいるが、個人差も大きく膣自体に伸展性もあるため必ずしも平均に当てはまるものではない。月経周期や年齢によって子宮・膣を支える骨盤底筋の強さに変化が現れ、膣の長さが変化することもある。

性器を含んだ画像があります。
表示する場合は右側の｢表示｣をクリック
（モバイル版の場合はタップして表示）。

膣のひだ（Rugae）

女性の外性器の解剖学

女性の外性器は、よく「膣」であると言われるが、厳密には外陰部（=Vulva（ウルウァ：ラテン語の「子宮」に由来する）または、Pudendum（プデンドゥム：ラテン語で「恥るべき」を意味するpudendlus（プデンドゥス）から派生））のことである。外陰部を構成する小陰唇に挟まれた膣前庭部に膣口が開口している。膣は、厳密には体内の部分を指す医学用語である。

膣は性教育で示される模式図（断面図）のように空洞になっているわけではなく、通常は膣圧によって閉じられた状態である。性交（膣性交）はこの閉じられた膣を陰茎亀頭で押し広げながら、陰茎を奥へと挿入する行為であり、勃起が不充分な場合は膣圧によって押し戻されてしまい挿入が困難である。また、膣分泌液の分泌が不充分な場合は摩擦が強すぎて挿入が困難であり、女性が痛みを感じたり、膣壁を裂傷する場合もある。

このため挿入する際には、前戯などによってお互いの性的興奮を高め、男性は陰茎が充分に勃起し、女性は膣分泌液が充分に分泌されているのが望ましい。

膣内壁は皺襞（ひだ）状になっており、挿入された陰茎や亀頭を刺激し射精を促す。

一部医師によって膣内壁の皺襞、疣贅（いぼ）の形状が尖圭コンジローマによるものと誤診されることがある。

語源

一般的には「膣（ちつ）」と表記されるが、「腟（しつ）」が使われる場合もある。いずれも常用漢字外である。小川鼎三の「医学用語の起こり」によると、「腟」は『重訂解体新書』（『解体新書』の改訂版）を訳出する際に作成した新字であり「しつ」と読ませようとしたが、既存の似た文字である「膣」に取って代わられ、読みも「ちつ」になったとされている。しかし、いずれの字も『康熙字典』に存在するため、この説には疑問が残る。ちなみに、中国語における「膣」は「肉が出来る」といった意味を表し、この字が女性器を表すのは日本語の用法である。Vagina のことを中国語では「陰道」と言う。

益田赤十字病院 第一産婦人科部長 水田 正能の「産婦人科医が“膣”を使ってはならない」からすると“腟”という漢字は，文政9年（1826年）『重訂解体新書』の中で，大槻玄沢が初めて使用している。

『重訂解体新書』は、『解体新書』の原典であるクルムスの『解剖圖譜』を翻訳、重訂したものである。その中で大槻玄沢は、“腟”を女性生殖器に用いた理由として、「腟、法技納〔羅〕、悉乙牒、〔蘭〕」とあり，さらに「按ズルニシケイデハ室ナリ。則チ男茎容受ノ室ナリ、且ツ胎産及ビ月経通利ノ道ナリ、イマ新ニ字ヲ製シテ訳シテシカ云ウ。室ノ辺傍肉ニ从ウ、音ヲ叱トナス、則チ会意ナリ。中略、肉生ズルナリノ腟ニハ非ズ」と書いている。これは、“腟”は以前より中国 に存在していた漢字で、『玉篇』に「腟チツ、音扶、肉生也」とある．

大槻玄沢は、中国製漢字の「肉が生ずる」という意味の“腟”の存在は知りつつも、臓器の特徴を著すために、「月（にくづき） 部」に「室」を会意した漢字“腟”を使用したのである。大槻玄沢の記載は、小生の出身地であ る岡山県津山市にある洋学資料館で『重訂解体新書』を拝見させていただき、確認した。どうして“膣”が誤用されているのか。一般に、“腟”は“膣”の略字であり、“膣”の方が古い 字体で正式だと誤解されているようである。

小川政修の『西洋醫學史』によれば、「妊娠診斷、受胎、陣痛促進（坐藥）、乳分泌増加（膏藥貼用）、通經（煎劑の腟内注入）」と、“醫學”“斷”“經”などの旧字体の中でも、“腟”が正確に使用されている。さらに断定的な証拠として、大槻文彦氏は『大言海』に、“腟”と“膣”は異義の字であると書いているが、「膣ハ篇海「音窒、肉生也」ト。今ハ腟ト同ジク用ヰル」と続く。この『篇海』は、前出の『玉篇』より後代の著であるので、強いて言えば「腟」の方が旧字体なのである．

Vaginaはラテン語で剣の鞘や植物の葉鞘、子房といった鞘状の構造一般を意味するvāgīna（ワーギーナ）に由来し、解剖学では膣を含めた鞘（さや）（包膜、包被としての役目を担っている構造）を意味する。膣粘膜は、vagina mucosaと呼ぶ。

参考文献

• 笠井寛司 『日本女性の外性器 ― 統計学的形態論』 （フリープレス、増補改訂版 2004年） ISBN 4-434-04575-X
• イェルト・ドレント、塩崎香織（訳） 『ヴァギナの文化史』 （作品社、2005年） ISBN 4-87893-689-4
• キャサリン・ブラックリッジ、藤田真利子（訳） 『ヴァギナ 女性器の文化史』 （河出書房新社、2005年） ISBN 4-309-20453-8
• 腟ペディア（株式会社HONMONO、2019年）

関連項目

• ヴァギナ・モノローグス
• ヴァギナ・デンタタ
• 膣鏡