level

実用日本語表現辞典

レベル

英語：level

「レベル」の基本的な意味

「レベル」とは、ある基準に対して物事の程度や状態を示す言葉である。一般的には、高いレベルは良い状態や高い能力を、低いレベルは悪い状態や低い能力を意味する。例えば、学力や技術の習熟度、品質の高さなどを表す際に用いられる。

「レベル」の英語表記・英語例文

「レベル」の英語表記は「level」である。以下に英語での例文を示す。 1. The level of difficulty in this game is adjustable.
（このゲームの難易度は調整可能である。） 2. Her English level has improved significantly.
（彼女の英語のレベルは大幅に向上した。） 3. The water level in the river has risen due to heavy rain.
（大雨のため、川の水位が上昇した。）

「レベル」の類語・類語の意味

1. 段階

「段階」とは、物事が進行する過程での各部分や区分を指す言葉である。レベルと同様に、程度や状態を表す際に用いられることがある。

2. ランク

「ランク」とは、ある基準によって順位付けされた等級を指す言葉である。レベルと似た意味で使われることがあるが、ランクは順位や比較を強調する。

3. ステージ

「ステージ」とは、物事が進行する過程の各段階を指す言葉である。レベルと同様に、程度や状態を表す際に用いられることがあるが、ステージは過程や成長を強調する。

「レベル」に関連する用語・知識

1. レベルアップ

「レベルアップ」とは、ある物事のレベルが向上することを指す言葉である。例えば、スキルや能力が向上したり、品質が高まったりすることを指す。

2. 基準

「基準」とは、物事を評価・判断するための基本となる目安や条件を指す言葉である。レベルを判断する際には、何らかの基準が必要となる。

3. 水準

「水準」とは、ある物事の程度や状態を示す言葉である。レベルと同様に、水準も高いほど良い状態や高い能力を、低いほど悪い状態や低い能力を意味する。

4. 閾値

「閾値」とは、ある物事が特定の状態に変化するための最小限の条件や基準を指す言葉である。例えば、あるレベルを超えることで、特定の結果が生じるといった場合に用いられる。

5. 評価

「評価」とは、ある物事の価値や程度を判断・評定することを指す言葉である。レベルを判断する際には、評価が必要となる。

「レベル」を用いた例文

1. この試験では、英語のレベルが高いほど得点が高くなる。 2. 彼は料理のレベルがプロ並みである。 3. この製品の品質レベルは業界トップクラスである。

（2023年5月31日更新）

level

別表記：レベル

「level」とは、水準・水平・滑らかであること・安定していること、などを意味する英語表現である。形容詞、動詞、名詞の用法がある。

「level」とは・「level」の意味

「level」は主に、平らな状態、滑らかな状態、安定した状態、同じ高さを意味する形容詞として用いられる。この「同じ高さ」の意味合いは、物理的な位置の高低を指す意味でも、地位や階級といった比喩的で抽象的な高低を指す意味でも使える。

名詞として使用する場合、基準となる特定の高さ、相対的な地位や階級、達成度合い、階層、濃度、平らな土地、水平な面、測量で使用する水準器、レベル（望遠鏡と水準器が合わさった器具）や、それらを用いた高低差の測定を意味する。

動詞として使用する場合、水平にする、向ける、解体、切り崩しなどで平らにならす、素直に話す事を意味する。

スラングとして使用される場合、以前より成長した、又は平均よりもかなり低いという意味のnext level、ぶっちゃけるという意味のlevel withなどがある。

「levels」とは

「levels」は「level」の複数形である。末尾の「s」は /z/ 音で発音され「レベルズ」になる。

「Levels」はスウェーデン出身のアーティスト・Avicii（アヴィーチー）が2011年に発表した曲のタイトルでもある。シングルとしてリリースされ、アメリカをはじめ世界各国でプラチナディスクに選ばれるヒットを記録した。

「level」の発音・読み方

levelの発音記号は /lévəl/ である。カタカナ表記だと「レェヴァル」が実際に近い発音といえる。

日本語の語彙としては「レベル」という表記が定着している。「レヴェル」と表記される場合もある。

「level」の語源・由来

levelの語源はラテン語で天秤や均衡を意味するlibraに指小辞であるlaが付き、天秤や平衡、水平を意味するlivellaになり、そこから古期フランス語で平らな事を意味する
livelを経て、中期英語で平らな事を意味するlevelになったのが語源である。

「level」の類語

levelの類語には釣り合っている事、均衡がとれている事を意味するevenや平らな事、抑揚がない事を意味するflatがある。

levelは物質の表面が水平な場合に使用する事が多い、対してevenは物質の表面に高低差がなく同じような高さで平坦になっている場合に使用する事が多い。levelが一次元的な見方なのに対してevenは二次元的な見方である。また、flatは物質の表面に凹凸や高低差がない状態になっている場合に使用する事が多いが完全に水平になっているとは限らない。

「level」の対義語

levelの対義語としてはunbalancedやunevenなどの語が挙げられる。

unbalancedは「バランスが取れていない」という意味の語であり、偏っていること、不安定な状態、取り乱しているさまなどを指す表現である。

unevenは「平らでない」という意味の語であり、凹凸のある状態、不規則なさま、むらのあるさまなどを指す表現である。

「level」を含む英熟語・英語表現

levelを含む英熟語、表現には冷静な、分別があるという意味を持つlevel-headedや信頼できる、問題がない事を意味するon the level、～と同等のという意味を持つon a level with ～がある。

「level」の略は

「level（レベル）」は、「Lv.」や「LV」「lvl」のように省略表記されることがある。特にコンピュータゲームにおけるシステムとしての「レベル」は、日本のゲームでも「Lv」と略されていることが多い。

ゲームにおける「レベル」は、「地位や能力の段階や水準」という意味合いの用法にもとづいていると解釈できる。

「leveled up」

leveled upとはレベルアップのことであり、ゲームのキャラクターのレベルアップや機械の設定上のレベルなどを上げる事を意味する。

「level」に関連する用語の解説

levelに関する用語には水準器を意味するspirit levelや目線を意味するeye levelがある。

「leverage」

leverageとはてこの原理の意味である。為替取引などで口座内の資金よりも大きな金額の資金を利用できる仕組みであるレバレッジを意味する場合もある。

「leveled books」

leveled booksとは野外で使用する事が目的の手帳の意味である。

「Sea level」

Sea levelとは海面や潮位の意味である。

「level」の使い方・例文

levelは水平面や何かの水準を意味する言葉として使用する。

例文1This building is 300 meters above sea level. （このビルは海抜三百メートルです。）

例文2Low level fighting. （低レベルな争い。）

（2023年2月20日更新）

デジタル大辞泉

レベル【level】

読み方：れべる

１ 水準。質的あるいは数値的に全体としてどの程度の高さにあるかとみたときの、その高低の度合い。「―が高い」

２ 段階。「事務―での折衝」

３ 水平。また、水平面。水平線。「シー―」

４ 水準器。また、水準儀。「―測量」

石油/天然ガス掘削用語集

水平器 Level

水平器　Level
	液体の中に気泡等が入っており，その気泡等により水平を測定する器具。これを対象面の上に置き，気泡等の位置によって水平であるか確認できる。機器の設置等の水平度を出すのに使われる。
分野	櫓下工具
同義語	水準器
関連用語	クリノメータ
類似語
略語

実用空調関連用語

レベル level

水平を計るのに用いたり、水準測量を行うのに用いる機械をいう。水準器。転じて水準そのものというような意味にも使われている。「レベルを出す」など。

すいじゅんき 水準器 level

①レベルのこと。 ②水管内の気泡の動きを利用して水平を調べる器具。「水平器」ともいう。

ログハウス用語集

レベル〈level〉

1.敷地や建物の高低差の基準となる高さのこと。図面などに記される「GL」はグランドレベルの略で、地盤面のこと。 2.液体に浮かぶ気泡の動きを利用して垂直、水平をみるための測量機器。これを用いて壁面などの水平を確認することを「レベルをみる」「レベルを出す」という。ログウォールを積むときにはもちろん、すべての施工において、レベルを出すことが重要だ。

OR事典

レベル (計算幾何における)

読み方：れべる
【英】：level

次元超平面アレンジメントにおいて, 軸に平行な直線で貫いたときに下から 番目となる交点をもつフェイス全体の集合を, -レベル, または単にレベルという. 2次元の場合, 高々までのレベルのサイズはであり, -レベルのサイズはとなる. 双対性より, これは平面の 点を直線で等分割する方法の数がであることも意味する. -レベルを時間で 求める平面走査法アルゴリズムが知られている.

「OR事典」の他の用語

計算幾何：

マッチング  ラゲールボロノイ図  ランダマイゼーション  レベル  ロバスト化技術  一般距離ボロノイ図  三角形分割

外国人名読み方字典

Level

名前 ルヴェル

ウィキペディア小見出し辞書

level

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/10/01 05:37 UTC 版)

「レベル」の記事における「level」の解説

水準（英語：level）。 水準器。 レベル表現 - 音圧や振動などの大きさを直接に物理単位を用いた数量で表す代わりに、それぞれ定義した変換によって扱いやすい数値にして表したもの。音圧レベルなど。 レベル (ロールプレイングゲーム) - ロールプレイングゲーム等におけるキャラクターの成長度を表す数値。 難易度を表す指標 - 数字が上がるほど難易度が増す。コンピュータゲームや問題集などで使われる。 主に海外のコンピュータゲームにおいて、日本における「面」や「ステージ」と同義でよく使用される言葉。 人間と機械の間の距離 - 機械に近いほど低レベル、人間に近いほど高レベルと表現。 富士通が開発したソフトウェアにおいて、バージョンより小さな製品改良を表す数値。「V1.1 L10」（バージョン1.1 レベル10）のように表記する。 ヘアカラーの際に使われる明るさの基準のこと。 - 1～20までの段階に明るさを分けている。/NPO法人日本ヘアカラー協会 ヘアカラーリングレベルスケールについて[リンク切れ]

Weblio日本語例文用例辞書

「level」の例文・使い方・用例・文例

• 《主に米国で用いられる》 ＝ 《主に英国で用いられる》 a level crossing 踏切.