ヒット

実用日本語表現辞典

hit

別表記：ヒット、ヒィト

「hit」とは、打つ・殴る・ぶつかる・襲う・当たる・打撃・大当たりのことを意味する英語表現である。

「hit」とは・「hit」の意味

「hit」とは、「打つ、（人を）殴る、ぶつける、ぶつかる、（地震などが）襲う、痛手を与える、命中させる、（好みや気が）合う」といった動詞、あるいは「打撃、衝突、大当たり、ヒットした、皮肉」といった名詞の意味を持つ英単語である。コアの意味は「打つ・叩く・押す」であり、「力強い一撃を与える」というニュアンスで使われることが多い。しかし、英熟語「hit ～ up」で「～に連絡をとる」、「hit + 場所」で「場所に行く・到着する」など派生した意味を多数持つ。

IT技術などの発達によりこれまでの意味に加えて、「（ボタンやキーなどを）打つ」と言う意味や、「ウェブサイトのアクセス数を示す言葉」あるいは「検索して答えが得られること」なども「hit」と呼ぶ。日本においてはカタカナ語「ヒット」として一般的に用いられており、「ヒット（野球の安打）を打った」「今年のヒットソング（人気の曲）」、「検索でヒットし（結果が得られ）た」といった形で用いられる。

「hit」の発音・読み方

「hit」の発音記号は「hít」であり、カタカナ読みすると「ヒィト」である。

「hit」の語源・由来

「hit」の語源は、「遭う・出くわす」といった意味を持つ、古ノルド語「hitta」に由来するという説がある。

「hit」の活用変化一覧

「hit」の活用変化は、三人称単数現在形が「hits」、過去形・過去分詞が「hit」、現在分詞が「hitting」と不規則変化する。過去形・過去分詞形において接尾辞edを付けない点に注意が必要である。

「hit」を含む英熟語・英語表現

「hit ing形」とは

「hit ing形」とは、英単語hitに、接尾辞ingをつける形について言及する表現である。「hit」は不規則変化をする単語だが、進行形の表現は「hitting」と「hit」の語尾のtを重ねる必要がある。「hitting」という英単語は「今まさに打っている・ぶつかっている」というニュアンスで用いられる。日本では「ヒッティング」というカタカナ語にもなっているが、こちらは「打撃」という名詞として用いられることが多い。

「hit it off」とは

「hit it off」とは、「仲良くする・気が合う・意気投合する」といった意味を持つ英熟語である。特に、「初対面で」意気投合した場合に用いられ、初対面でない場合は「get along」を使うのが一般的である。

「hit」に関連する用語の解説

「hit抗体」とは

「hit抗体」とは、医学用語であり、主に血小板第四因子（PF4）とへパリンとの複合体に対する抗体を意味する言葉である。「ヘパリン起因性血小板減少症（HIT症）」などの病気が疑われる場合、この「hit抗体」に関する検査を行うことがある。

「hit music from the 90s」とは

「hit music from the 90s」とは、「1990年代のヒットソング」を意味する英語表現である。

「hit music 1990」とは

「hit music 1990」とは、「1990年のヒットソング」を意味する英語表現である。

「hit」の使い方・例文

「hit」を「打つ・殴る」や「打撃・安打」といった意味で用いる場合、「She hit a ball with the bat.（彼女はバットでボールを打った）」や「I would have liked to have gotten a hit with the bases loaded in the top of the 5th inning.（5回表、満塁になった時にヒットを打って欲しかった）」、「The man hit you on the head.（その男はあなたの頭を殴った）」といった使い方ができる。「The arrow hit the target.（矢は的に当たった）」など、状況に応じて「撃つ・当たる・ぶつかる」という意味に変化していく。「当たる」という意味では、良い意味も悪い意味もある。「His songs was a hit.（彼の曲はみんなヒットした）」や「The aircraft was hit.（航空機が被弾した）」などである。

また、英熟語として「hit ～ up」で「連絡をする」という意味になり、「Hit me up anytime!（いつでも連絡ちょうだい！）」、「I’ll hit you up later.（後で連絡するね）」と表現できる。また、「hit 場所」で「場所に行く」という意味になるため、「Let’s hit the road!（出発しよう・旅に出よう！）」、「We'll hit the movie.（映画に行くつもりだ）」などといった用い方がある。更に、「hit the wall」で「壁にぶち当たる・伸び悩む」という意味を持つため、「I think I’ve hit the wall.（ちょっと限界になったみたい）」となる。

（2023年2月14日更新）

デジタル大辞泉

ヒット【hit】

読み方：ひっと

［名］(スル)

１ 打つこと。また、命中すること。「パンチを—させる」

２ 野球で、安打。「—を打つ」「ツーベース—」

３ 興行物・流行歌・商品などが人気を博すること。大当たり。「業界で久しぶりの—をとばす」「新曲が—する」

４ ルアーフィッシングで、魚の当たりがあること。

５ 目指す情報を探し当てること。インターネット上で、検索して情報を見つけること。「データベースで4件—した」

DBM用語辞典

ヒット

【英】hit

あるウェブサーバからファイルがブラウザに送られるたびに、サーバのログファイルに「ヒット」として記録される。リクエストされたページ(画像、文字、インタラクティブ・アイテムなどを含む)のどんな要素にもヒットは作成される。例えば、ユーザーが見ているページに2つの画像があるとすれば、3つのヒットが記録されることになる-1つはそのページそのもの、そしてそれぞれの画像に1つずつ。

外国人名読み方字典

ヒット

名前 Hitt

ウィキペディア

ヒット

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/08/04 01:31 UTC 版)

ヒット（Hit）とは、

ウィキペディア小見出し辞書

ヒット

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/13 03:00 UTC 版)

「サバイバルゲーム」の記事における「ヒット」の解説

飛んできたBB弾に被弾した場合ヒットといい、ヒットした者は直ちに相手に聞こえる声で「ヒット！」と宣言し、両手を高くあげるなどして自分が失格となったことを周囲に知らせる。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

ヒット

出典:『Wiktionary』 (2021/11/07 00:30 UTC 版)

語源

英語 hit

名詞

ヒット

1. 非常に成功すること。売れること。また、成功したものや売れたもの。
   • ヒット商品 / ヒット曲
   • 対義語：爆死
2. (野球, ソフトボール) 安打。
3. (ボクシング) パンチが命中すること。
4. ルアーフィッシングで、魚が食いつくこと。
5. 検索で、探していた情報がみつかること。

動詞

活用

Weblio日本語例文用例辞書

「ヒット」の例文・使い方・用例・文例

• 彼のライトへのシングルヒットは三塁から走者を生還させた
• みごとなヒット
• 彼女のファーストアルバムはヒットチャートの１位にまでなった
• その歌手は次から次へとヒットソングを出した
• 彼女にはすでに業績としてヒットした映画が2つある
• 彼は９回にヒットを打ち走者を２人生還させて勝った
• 彼らは演奏会をヒット曲のメドレーで締めくくった
• ヒット曲
• 彼はこの前の試合で3本のヒットを打った
• ヒットエンドラン
• この歌のメロディーはビートルズのヒット曲からそのまま盗用された
• 二遊間を抜くヒットを打つ
• その映画は確かに大ヒットした
• そのヒットは運がよかったことにしておく
• 打者はセンターへシングルヒットを打った
• シングルヒット盤
• それが世界中で大ヒットを飛ばした
• ヒットラーはキリスト反対者だと言われた。
• 彼のデビューアルバムは超ヒット作品になった。
• そのスポーツ放送アナウンサーは興奮した様子でノーヒットノーランのレポートをした。