vagrant

実用日本語表現辞典

vagrant

別表記：ヴァグラント

「vagrant」の意味・「vagrant」とは

「vagrant」は英語の単語で、主に二つの意味を持つ。一つは「放浪者」や「転々とする人」を指す名詞としての用法である。これは、定住せずにあちこちを移動する人々を指す。具体的には、ホームレスや放浪者などが該当する。もう一つは「さまよう」や「放浪する」を意味する形容詞・動詞としての用法である。これは、具体的な目的地を持たずに、あてもなくさまよう行動を指す。

「vagrant」の発音・読み方

「vagrant」の発音は、IPA表記では/vˈeɪgrənt/となる。IPAのカタカナ読みでは「ヴェイグラント」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「ヴェイグラント」である。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、一つのパターンのみで発音する。

「vagrant」の定義を英語で解説

「vagrant」は、英語で定義すると、"a person who has no fixed home and who travels from place to place"（定住地を持たず、場所から場所へと移動する人）となる。また、形容詞・動詞としては、"wandering from place to place without any settled home"（定住地を持たずに場所から場所へとさまよう）と定義される。

「vagrant」の類語

「vagrant」の類語としては、「nomad」、「wanderer」、「drifter」などがある。これらの単語も「vagrant」と同様に、定住地を持たずにさまよう人々を指す言葉である。しかし、それぞれ微妙なニュアンスの違いがあり、「nomad」は特に遊牧民を指すことが多く、「wanderer」は目的地を持たずにさまよう人を、「drifter」は社会的な立場や職を持たずに生きる人を指すことが多い。

「vagrant」に関連する用語・表現

「vagrant」に関連する用語や表現としては、「vagrancy」、「vagrant lifestyle」、「vagrant population」などがある。「vagrancy」は「放浪」や「転々とする生活」を指し、「vagrant lifestyle」は「放浪の生活様式」を、「vagrant population」は「放浪者の人口」を指す。

「vagrant」の例文

以下に、「vagrant」を用いた例文を10個示す。 1. He lived a vagrant life, moving from town to town.（彼は放浪の生活を送り、町から町へと移動していた。）
2. The city has a problem with vagrants.（その都市は放浪者の問題を抱えている。）
3. She was arrested for vagrancy.（彼女は放浪の罪で逮捕された。）
4. The vagrant population has been increasing in recent years.（放浪者の人口が近年増加している。）
5. He chose a vagrant lifestyle out of necessity.（彼は必要から放浪の生活様式を選んだ。）
6. The park is often occupied by vagrants.（その公園はしばしば放浪者に占拠される。）
7. Vagrants are often seen in this area.（この地域ではしばしば放浪者を見かける。）
8. He has been a vagrant since he lost his job.（彼は仕事を失ってから放浪者となった。）
9. The vagrant was found sleeping in an alley.（放浪者は路地で寝ているところを見つけられた。）
10. The government is trying to reduce the number of vagrants.（政府は放浪者の数を減らそうと試みている。）

（2023年9月11日更新）

人口統計学辞書

浮浪者

人口センサスでは、一定の地域に常時住んでいる人々からなる居住者人口 ¹すなわち常住人口 ¹と、センサスの日にその地域にいた人々からなる実際人口 ²すなわち現在人口 ²の区別をする。居住者人口では、一時不在者 ⁴がセンサスの日にその地域にいる常住者 ³の中に含まれる。実際人口は居住者、旅行者 ⁵または一時通過者 ⁵からなる。この二つの人口の数え方は、全国レベルでみても違った結果を示す。人が住んでいる場所を常住地 ⁶と呼ぶ。行政上は、大型居住施設に住んでいる人々（たとえば、寄宿制の学校、兵舎に住んでいる軍人、囚人など（110-5*を参照）は別に数えることが多い。これらの人々は、施設人口 ⁷である。浮浪者 ⁸や住所不定者 ⁸などを数えるためには、特別な規則が用いられる。

• 6. 住所domicileなる語は、法律上の居住地legal residenceを意味する専門語で、人が法律上居住しているresideと見なされる場所をいい、実際の居住地residenceとは異なることがある。アメリカ合衆国では、法律上の人口が常住地usual residenceの人口となる。
• 7. アメリカ合衆国では、施設収容者institutional inmatesという場合、矯正施設、病院、結核療養所、老人ホーム、障害者・その他のホームで保護観察下に置かれて生活している人を意味する。その他の集団居住施設other residents of group quartersに住んでいる人々としては、大学の寄宿舎に住んでいる学生や兵舎に住んでいる軍人などがある。