vacillate

実用日本語表現辞典

vacillate

別表記：ヴァシレイト

「vacillate」の意味・「vacillate」とは

「vacillate」とは、英語の動詞で、意思決定に迷う、あるいは二つの選択肢間で揺れ動くという意味を持つ。また、物理的な意味としては、揺れ動く、振動するという意味もある。例えば、人が二つの選択肢間で決断を下すことができずに迷っている状況を表現する際や、物体が一定の位置に留まらずに揺れ動いている様子を表す際に用いられる。

「vacillate」の発音・読み方

「vacillate」の発音は、IPA表記では/væsɪleɪt/となる。IPAのカタカナ読みでは、「ヴァシレイト」となる。日本人が発音するカタカナ英語では、「ヴァシレート」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「vacillate」の定義を英語で解説

「vacillate」は、"to waver in mind or opinion; be indecisive or irresolute"と定義される。つまり、心や意見が揺れ動き、決断力がない、あるいは不確かであるという意味を持つ。また、"to sway unsteadily; waver; totter; stagger"とも定義され、物理的な揺れ動きを表す意味も含む。

「vacillate」の類語

「vacillate」の類語としては、「waver」、「hesitate」、「oscillate」などがある。これらの単語も「vacillate」と同様に、意思決定に迷う、あるいは二つの選択肢間で揺れ動くという意味を持つ。

「vacillate」に関連する用語・表現

「vacillate」に関連する用語としては、「indecision」（決断力のなさ）、「ambivalence」（両面性、矛盾した感情）などがある。これらの単語は、「vacillate」が表す迷いや揺れ動きの状態を補完する形で用いられることが多い。

「vacillate」の例文

1. He tends to vacillate between the two options.（彼は二つの選択肢の間で迷いがちである）
2. Don't vacillate, make a decision.（迷わずに決断を下せ）
3. The government's policy has been vacillating.（政府の政策は揺れ動いている）
4. She vacillated about whether to go or not.（彼女は行くべきかどうかで迷っていた）
5. The pendulum vacillates between extremes.（振り子は極端な状態の間を揺れ動く）
6. His mood vacillates between hope and despair.（彼の気分は希望と絶望の間で揺れ動く）
7. The market prices vacillate wildly.（市場の価格は激しく揺れ動く）
8. She vacillated for a long time before making a decision.（彼女は決断を下すまで長い間迷っていた）
9. The wind vacillated the tree branches.（風は木の枝を揺らした）
10. His opinions vacillate depending on the situation.（彼の意見は状況によって変わる）

（2023年10月18日更新）