さまよう

デジタル大辞泉

さ‐まよ・う〔‐まよふ〕【さ迷う／彷^＝徨う】

読み方：さまよう

［動ワ五（ハ四）］

１ あてもなく歩きまわる。また、迷って歩きまわる。「盛り場を—・う」「奥深い山中を—・う」

２ 1か所にとどまらず、あちこち動く。「生死の境を—・う」「雲が空を—・う」

３ 心が安定しないでいる。判断に迷う。

「色めかしう—・ふ心さへ添ひて」〈源・真木柱〉

[補説] 「さ」は接頭語というが、方向を表す「さま」に、「いさよう」「ただよう」などの「よう」のついたものとも。

さまよ・う〔さまよふ〕【^▽吟ふ／呻^＝吟ふ】

読み方：さまよう

［動ハ四］嘆きうめく。呻吟(しんぎん)する。

「春鳥の—・ひぬれば嘆きもいまだ過ぎぬに」〈万・一九九〉

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

さまよう

出典:『Wiktionary』 (2021/09/17 10:16 UTC 版)

語源

古典日本語「さまよふ」

動詞

さまよう【さ迷う / 彷徨う / 徘徊う】

1. あてもなく歩き回る。彷徨する。
   • 彼が山中を彷徨っていると、数百の小鳥が集まって来た。（国枝史郎『岷山の隠士』）
2. （比喩的に）定まることなく動く。
   • その龍眼肉の食べすぎから、少年が疫痢のような症状をおこし、一週間ほど生死の境をさまよったのは、恐らくこの家に移って間もなくのことだったらしい。（神西清『少年』）

活用

発音^(?)

さ↗まよ↘う

翻訳

• 英語: divagate ^(en), extravagate ^(en), hang ^(en), range ^(en), rove ^(en), stray ^(en), wander ^(en)
• イタリア語: errare ^(it)

漢字辞典

仿

仿	画数：6 音読み：ホウ、 ボウ 訓読み：さまよう、 ならう、 くらべる ピンイン：fang3 対応する英語：imitate, copy, as if, stand still, wander

佪

佪	画数：8 音読み：クワイ、 エ、 カイ 訓読み：さまよう、 くらいこよ ピンイン：huai2 対応する英語：hesitate, go around

俍

俍	画数：9 音読み：リョウ、 ロウ 訓読み：さまよう ピンイン：lang2

婓

婓	画数：11 音読み：ヒ 訓読み：さまよう

彷

彷	画数：7 音読み：ホウ 訓読み：さまよう ピンイン：pang2 / fang3 ハングル：방 対応する英語：stray, wander, loiter

徉

徉	画数：9 音読み：ヨウ 訓読み：さまよう ピンイン：yang2 対応する英語：wonder, rove, stray, hesitating

徊

徊	画数：9 音読み：カイ、 エ、 クワイ 訓読み：さまよう ピンイン：huai2 / hui2 ハングル：회 対応する英語：wandering

徘

徘	画数：11 音読み：ハイ 訓読み：さまよう ピンイン：pai2 ハングル：배 対応する英語：wander

徜

徜	画数：11 音読み：ショウ、 ジョウ 訓読み：さまよう ピンイン：chang2 対応する英語：walking and fro, lingering, wander

徨

徨	画数：12 音読み：コウ 訓読み：さまよう ピンイン：huang2 ハングル：황 対応する英語：wandering

逍

逍	画数：11 音読み：ショウ 訓読み：さまよう、 たちもとおる ピンイン：xiao1 ハングル：소 対応する英語：saunter, loaf

※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。

Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.

Weblio日本語例文用例辞書

「さまよう」の例文・使い方・用例・文例

• 生死をさまよう
• 大都会をあてどなくさまよう若者たち.
• あてもなくさまよう.
• 二つの方針の間を[生死の境を]さまよう.
• ジャングルをさまよう.
• 魂魄この世にさまよう
• 漫然とさまよう
• 彼らは快楽を追って世界中をさまよう
• 行く場所がなくさまようこと
• 彼女の心はさまよう
• さまようユダヤ人
• 鉤状のくちばしと管状の鼻孔と長い翼を持つ、外洋をさまよう大型鳥
• 騎士道の行為を捜してさまよう武者修業者によって観察された行動規範
• さまよう、または遅れる人
• あちこちをさまようこと
• (死者の霊が)成仏できずさまよう
• 定住の地をもたず各地をさまよう人
• ある日，２人は道に迷い，森の中をさまよう。