うつる

デジタル大辞泉

うつ・る【写る】

読み方：うつる

［動ラ五（四）］《「移る」と同語源》

１ 写真に姿・形が現れる。写真が撮れる。「にやけた顔で—・っている」

２ 下にある文字や絵が、紙などを通して、透けて見える。「裏のページの絵が—・って読みにくい」

うつ・る【映る】

読み方：うつる

［動ラ五（四）］《「移る」と同語源》

１ 姿・形・影などが、反射や投影によって、他の物の上に現れる。「鏡に—・った顔」「障子に—・る人影」

２ 映像がスクリーンやブラウン管などの上に現れる。「電波障害でテレビがよく—・らない」

３ 色や物の配合がよく、つりあいがとれている。また、付属的なものが本体と調和する。「あの人には赤がよく—・る」「その背広にはストライプのネクタイがよく—・る」

４ 人の目にある印象を与える。映ずる。「初めての人には奇異に—・る風習」

うつ・る【移る／^▽遷る】

読み方：うつる

［動ラ五（四）］

１ 位置が変わる。

㋐場所や地位・配置などが変わる。「新居に—・る」「営業部に—・る」

㋑（遷る）移転する。「都が—・る」

２

㋐関心の対象が変わる。「興味がほかに—・った」

㋑物事や人の性質・傾向・状態などが変わる。「次の議題に—・る」「すぐさま行動に—・る」

３ 時間が過ぎる。「時代が—・る」

４ 色やにおいなどが他の物に染みつく。「石鹸(せっけん)のにおいが—・る」

５ 病気や物の勢い・傾向などが他に及ぶ。「風邪が—・る」「火が隣家に—・った」「父の癖が子供にも—・る」

６ 時が経過して色があせる。色がさめる。

「花の色は—・りにけりないたづらに我が身よにふるながめせしまに」〈古今・春下〉

７ 花や葉が散る。

「今日だにも庭を盛りと—・る花消えずはありとも雪かとも見よ」〈新古今・春下〉

８ 霊魂などがのりうつる。

「物の怪(け)、生霊(いきすだま)などいふもの、多く出で来て、さまざまの名のりする中に、人にさらに—・らず」〈源・葵〉

[可能] うつれる

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

うつる

出典:『Wiktionary』 (2021/11/26 12:49 UTC 版)

語源

古典日本語「うつる」 < 「うつす」の自動詞形

発音

• (東京) うつ​る [ùtsúꜜrù] (中高型 – [2])
• IPA^(?): [ɯ̟ᵝt͡sɨᵝɾɯ̟ᵝ]
• (京阪) うつる (平板型)

動詞：移

うつる【移る・遷る】

1. 【遷る】位置・地位などが変わる。
2. 状態・傾向などが変わる。
3. 関心の対象が変わる。
4. 時が経過する。
5. 病気などが他人に及ぶ。
6. 色・においなどが他の物に染み込む。

活用

動詞：映

うつる【映る】

1. 物の形・影などが他の物の表面に現れる。
2. スクリーンなどに映像が現れる。
3. ある印象を人に与える。
4. 色などの配合が良く、調和する。

活用

動詞：写

うつる【写る】

1. 形・姿などが写真に現れる。
2. 裏側にある物が透き通って見える。

活用

語源

「うつす」の自動詞形

発音

三拍動詞二類^(?)

• 連体形

  (平安時代)うとぅる

  (南北朝時代)う​とぅる

  (室町時代)う​つる

  (江戸時代)う​つる

動詞：移

うつる【移る】

1. （位置・地位などが）変（か）わる。
2. （時が）経過する。
3. 色（いろ）褪（あ）せる。
4. （花・葉などが）散（ち）る。
5. （色・香りなどが）染（し）み込（こ）む。
6. （物の怪などが）乗（の）り移（うつ）る。

活用

うつ-る 動詞活用表（日本語の活用）

ラ行四段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形
うつ	ら	り	る	る	れ	れ

動詞：写・映

うつる【写る、映る】

1. （鏡・水面などに）物の姿（すがた）が現（あらわ）れる。

活用

うつ-る 動詞活用表（日本語の活用）

ラ行四段活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形
うつ	ら	り	る	る	れ	れ

派生語

• うつり
• うつろふ

諸言語への影響

• 現代日本語: うつる

漢字辞典

徙

徙	画数：11 音読み：シ 訓読み：うつる、 うつす ピンイン：xi3 ハングル：사 対応する英語：move

拪

拪	画数：9 音読み：セン、 イ 訓読み：うつる ピンイン：qian1

敫

敫	画数：13 音読み：セク、 キョウ、 ケキ、 キャク、 ヤク 訓読み：うつる ピンイン：jiao3 対応する英語：ancient musical instrument

移

移	画数：11 学習年：小学5年で習う漢字 音読み：イ 訓読み：うつる、 うつす ピンイン：yi2 ハングル：이 対応する英語：shift, move, change, drift, catch (cold, fire), pass into

迁

迁	画数：6 音読み：セン 訓読み：うつる、 うつす、 みやこがえ ピンイン：qian1 対応する英語：move, shift, change, transfer, relocate a capital city

迻

迻	画数：9 音読み：イ 訓読み：うつる ピンイン：yi2 対応する英語：to shift, to transfer, to translate

遷

遷	画数：15 学習年：中学校で習う漢字 音読み：セン 訓読み：うつる、 うつす、 みやこがえ ピンイン：qian1 ハングル：천 対応する英語：transition, move, change

※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。

Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.

Weblio日本語例文用例辞書

「うつる」の例文・使い方・用例・文例

• あくびはうつる
• あくびはうつるものだ
• 私の風邪が君にうつる。
• バカがうつる、近づくな。
• 病がうつる.
• あくびはうつる.
• 情がうつる
• 別れの場は情がうつる
• 視像が網膜に鮮明な焦点でうつる目の正常な状態の、または、視像が網膜に鮮明な焦点でうつる目の正常な状態に関する
• 神霊が人の体にのりうつる
• 斜面にある田の一つ一つにうつる月かげ
• かわりうつる
• 執念をもってのりうつること
• 他のものに心がひかれ視線がうつる
• 農業をやめて他の職業にうつる
• 水にうつる影
• 性行為でうつる病原体から生じる病気
• 神霊が人の体にのりうつること