arrestedとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 日本語表現辞典 > arrestedの意味・解説 

arrested

別表記:アレステッド

「arrested」とは

「arrested」は英語の単語で、日本語に訳すと「逮捕された」という意味になる。動詞arrest」の過去形過去分詞形であり、主に法律警察文脈使われる具体的には、犯罪犯した疑いがある人物警察によって一時的に自由を奪われ法的手続きを受ける状態を指す。

「arrested」の発音・読み方

「arrested」の発音は、IPA表記では /əˈrɛstɪd/ となる。IPAカタカナ読みでは「アレスティド」となる。日本人発音するカタカナ英語では「アレステッド」と読む。

「arrested」の定義を英語で解説

英語での定義は、"Seized and taken into custody by the police."となる。これは「警察によって拘束され身柄確保される」という意味である。具体的には、法律違反した疑いがある人物警察によって一時的に自由を奪われる状況を指す。

「arrested」の類語

「arrested」の類語としては、「apprehended」、「seized」、「detained」などがある。これらの単語も「逮捕された」を意味するが、微妙なニュアンス違いがある。例えば、「apprehended」は「理解したの意味も含むため、逮捕の際に犯罪者自身行為理解したことを強調したい場合使われることがある

「arrested」に関連する用語・表現

「arrested」に関連する用語としては、「warrant」(逮捕令状)、「custody」(拘束)、「bail」(保釈金)などがある。これらの単語は、逮捕その後法的手続き関連する単語である。

「arrested」の例文

1. He was arrested for theft.(彼は窃盗逮捕された。)
2. The suspect was arrested at the scene.(容疑者現場で逮捕された。)
3. She was arrested on charges of fraud.(彼女は詐欺容疑逮捕された。)
4. The police arrested the man without a warrant.(警察は男を逮捕令状なしで逮捕した。)
5. He was arrested and taken into custody.(彼は逮捕され拘束された。)
6. The fugitive was finally arrested.(逃亡者はついに逮捕された。)
7. He was arrested for driving under the influence.(彼は飲酒運転逮捕された。)
8. The police arrested him on suspicion of murder.(警察は彼を殺人疑い逮捕した。)
9. She was arrested for possession of illegal drugs.(彼女は違法薬物所持逮捕された。)
10. He was arrested and charged with assault.(彼は暴行の罪で逮捕され起訴された。)



英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「arrested」の関連用語

arrestedのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



arrestedのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2024実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS