泡坂妻夫/

デジタル大辞泉

あわさか‐つまお〔‐つまを〕【泡坂妻夫】

読み方：あわさかつまお

［1933〜2009］小説家。東京の生まれ。本名、厚川昌男(あつかわまさお)。家業の紋章上絵(うわえ)師を業とするするかたわら、奇術や江戸文化に題材をとったトリッキーな推理小説を執筆する。「蔭桔梗(かげききょう)」で直木賞受賞。他に「DL2号機事件」「折鶴」「乱れからくり」など。

探偵作家・雑誌・団体・賞名事典

泡坂妻夫（あわさか・つまお）

本名厚川昌男、ペンネームは、本名のアナグラムである。1933年(昭8)、東京生まれ。インターナショナルブラザーフッドオブマジシャンズ所属。
紋章上絵師だったが、廃業。
1957年(昭32)、「邪宗門奇術クラブ」に入会し、1969年(昭44)には著名な奇術の賞である「石田天海賞」を受賞。
1975年(昭50)、「ＤＬ２号機事件」が「幻影城第一回新人賞小説部門」に佳作入選し、1976年(昭51)に発表。
1976年(昭51)に刊行した「11枚のとらんぷ」が、1977年(昭52)に第30回日本推理作家協会賞長編賞候補作となる。また、同時に「日本図書館協会選定図書」にも選定される。
1976年(昭51)に「幻影城」に発表した「曲がった部屋」が1977年(昭52)に第30回日本推理作家協会賞短編賞候補作となる。同時に日本推理作家協会の「推理小説代表作選集 推理小説年鑑 1977年版」に収録される。
1977年(昭52)に刊行した「乱れからくり」が、1978年(昭53)、第31回日本推理作家協会賞長編部門受賞。同時に1977年(昭52)には第79回直木賞候補なる。元々は「からくり図式」と仮題されていた。
1977年(昭52)に「幻影城」に発表した「砂蛾家の消失」は日本推理作家協会の「推理小説代表作選集 推理小説年鑑 1978年版」に収録される。
1978年(昭53)に「幻影城」に発表した「椛山訪雪図」が、1980年(昭55)に第84回直木賞候補となる。
1979年(昭54)、中井英夫、日影丈吉とともに全編暗号で書かれた短編集「秘文字」を刊行し、「かげろう飛車」を発表。
1979年(昭54)に「小説宝石」に発表した「ダイヤル７」は日本推理作家協会の「推理小説代表作選集 推理小説年鑑 1980年版」に収録される。
1980年(昭55)に「小説現代」に発表した「天井のとらんぷ」は日本推理作家協会の「推理小説代表作選集 推理小説年鑑 1981年版」に収録される。
1980年(昭55)に刊行した「花嫁のさけび」が「週刊文春」の80年「傑作ミステリーベスト10」の8位に選ばれる。
1980年(昭55)に「小説宝石」に発表した「目吉の死人形」は日本文藝家協会の「代表作時代小説 昭和56年度」に収録される。
1982年(昭57)に刊行した「亜愛一郎の転倒」は、当初は「幻影城」に発表されていた「連作亜です、よろしく第５-６話」と「連作亜愛一郎の驚愕第１-４話」に「野性時代」掲載分を加えてまとめたものである。
1982年(昭57)に刊行した「喜劇悲奇劇」が1982年(昭57)、第9回角川小説賞受賞。
1983年(昭58)に刊行した「妖女のねむり」が「週刊文春」の83年「傑作ミステリーベスト10」の10位に選ばれる。
1983年(昭58)に「野性時代」に発表した「飯鉢山山腹」は日本推理作家協会の「推理小説代表作選集 推理小説年鑑 1984年版」に収録される。
1983年(昭58)に「ショートショートランド」に発表した「大仕事」は日本文藝家協会の「ザエンターテインメント 1984」に収録される。
1983年(昭58)に「文藝春秋」に発表した「ゆきなだれ」が、1985年(昭60)に第93回直木賞候補となる。
1984年(昭59)に刊行した「花嫁は二度眠る」が「週刊文春」の84年「傑作ミステリーベスト10」の10位に選ばれる。
1984年(昭59)に「文藝春秋」に発表した「鳴神」は日本推理作家協会の「推理小説代表作選集 推理小説年鑑 1985年版」に収録される。
1985年(昭60)に「週刊小説」発表した「くれまどう」は日本推理作家協会の「推理小説代表作選集 推理小説年鑑 1986年版」に収録される。
1985年(昭60)に「問題小説」に発表した「南蛮うどん」は日本文藝家協会の「代表作時代小説 昭和61年度」に収録される。
1986年(昭61)に「文藝春秋」に発表した「忍火山恋唄」が、1986年(昭61)に第95回直木賞候補となる。
1986年(昭61)に「小説推理」に発表した「孤の香典」は日本推理作家協会の「推理小説代表作選集 推理小説年鑑 1987年版」に収録される。
1986年(昭61)に「小説新潮」に発表した「絹針」は日本文藝家協会の「ベスト小説ランド 1987」に収録される。
1987年(昭62)に刊行した「しあわせの書」が「週刊文春」の87年「傑作ミステリーベスト10」の6位に選ばれる。
1987年(昭62)に「文藝春秋」に発表した「忍火山恋歌」（「折鶴」所収）が1988年(昭63)に第16回泉鏡花文学賞受賞。同時に1987年(昭62)に第98回直木賞候補となる。
1987年(昭62)に「週刊小説」に発表した「江戸桜小紋」は日本文藝家協会の「代表作時代小説 昭和63年度」に収録される。
1987年(昭62)に「小説新潮」に発表した「家」は日本推理作家協会の「推理小説代表作選集 推理小説年鑑 1988年版」に収録される。
1988年(昭63)、優れた創作奇術の発表者に贈られる賞「厚川昌男賞」が制定。
1988年(昭63)に「小説宝石」に発表した「雨女」は日本推理作家協会の「推理小説代表作選集 推理小説年鑑 1989年版」に収録される。
1989年(平1)に「小説新潮」に発表した「弱竹さんの字」は日本文藝家協会の「現代の小説 1990」に収録される。
1987年(昭62)に「小説新潮」に発表した「陰桔梗」にて、1990年(平2)に第103回直木賞受賞。同時に1989年(平1)、第3回山本周五郎賞の候補となる。また、日本文藝家協会の「現代の小説 1988」に収録される。
1990年(平2)に「小説新潮」に発表した「わんわん烏」は日本文藝家協会の「現代の小説 1991」に収録される。
1991年(平3)に「小説すばる」に発表した「藤棚」は日本文藝家協会の「現代の小説 1992」に収録される。
1994年(平6)に刊行した「生者と死者と」が「週刊文春」の94年「傑作ミステリーベスト10」の5位に選ばれる。
1992年(平4)に「小説NON」に発表した「連理」は日本文藝家協会の「代表作時代小説 平成5年度」に収録される。
1992年(平4)に「小説宝石」に発表した「ダッキーニ抄」は日本文藝家協会の「現代の小説 1993」に収録される。
1993年(平5)に「小説中公」に発表した「埋み火」は日本文藝家協会の「現代の小説 1994」に収録される。
1993年(平5)に「問題小説」に発表した「手相拝見」は日本文藝家協会の「代表作時代小説 平成6年度」に収録される。
1994年(平6)に「小説中公」に発表した「静かな男」は日本推理作家協会の「推理小説代表作選集 推理小説年鑑 1995年版」に収録される。
1994年(平6)に「小説宝石」に発表した「六代目のねえさん」は日本文藝家協会の「現代の小説 1995」に収録される。
1995年(平7)に「小説中公」に発表した「鶴の三変」は日本文藝家協会の「現代の小説 1996」に収録される。
1997年(平9)に「問題小説」に発表した「飛奴」は日本文藝家協会の「代表作時代小説 平成10年度」に収録される。
1998年(平10)に「小説新潮」に発表した「心中屋」は日本文藝家協会の「代表作時代小説 平成11年度」に収録される。
1999年(平11)に「問題小説」に発表した「仙台花押」は日本文藝家協会の「代表作時代小説 平成12年度」に収録される。
2000年(平12)、「奇術探偵曽我佳城大全集」が宝島社の「このミステリーがすごい！」1位に、また「週刊文春」の2000年「傑作ミステリーベスト10」の6位に選ばれる。更に探偵小説研究会の「本格ミステリベスト10」の1位に選ばれる。
2002年(平14)に「問題小説」に発表した「夢裡庵の逃走－夢裡庵先生捕者帳」は日本文藝家協会の「代表作時代小説 平成15年度」に収録される。
2003年(平15)に「問題小説」に発表した「えへんの守」は日本文藝家協会の「短篇ベストコレクション 現代の小説 2004」に収録される。
2004年(平16)に「オール読物」に発表した「十二月十四日」は日本文藝家協会の「代表作時代小説 平成17年度」に収録される。
2004年(平16)に「問題小説」に発表した「精神感応術」は日本文藝家協会の「短篇ベストコレクション 現代の小説2005」に収録される。
チェスタトンばりの奇術的手法を駆使した奇抜なトリックが得意。

ウィキペディア

泡坂妻夫

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/04/23 13:42 UTC 版)

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方） 出典検索?: "泡坂妻夫" – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL（2014年6月）

画像提供依頼：顔写真の画像提供をお願いします。（2022年10月）

泡坂 妻夫（あわさか つまお）
誕生	厚川 昌男（あつかわ まさお） 1933年5月9日 日本・東京都千代田区
死没	(2009-02-03) 2009年2月3日（75歳没） 東京都
職業	推理作家
国籍	日本
活動期間	1975年 - 2009年
ジャンル	推理小説
代表作	『乱れからくり』 亜愛一郎シリーズ 『蔭桔梗』
主な受賞歴	日本推理作家協会賞（1978年） 泉鏡花文学賞（1988年） 直木三十五賞（1990年）
デビュー作	『DL2号機事件』（1975年）
家業は紋章上絵師 奇術愛好家としても有名
テンプレートを表示

泡坂 妻夫（あわさか つまお、本名：厚川 昌男（あつかわ まさお）、1933年5月9日 - 2009年2月3日）は、日本の推理作家、小説家。東京府・東京市神田区（現・東京都千代田区）出身。東京都立九段高等学校卒。

筆名の"泡"は正しくは「泡󠄁」で、旁が"己"ではなく"巳"。筆名は本名のアナグラムである。

経歴

東京・神田で「松葉屋」の屋号を持つ紋章上絵師（もんしょううわえし・和服に家紋を描き入れる専門の絵師）の家に生まれる。定時制で高校に通いながら約5年の会社勤めを経て、家業を継いで上絵師として働く。家業の傍ら幻影城新人賞に応募した短篇『DL2号機事件』が佳作入選して1976年に43歳で作家デビューした^[1]。なお、デビュー当初は、筆名の由来について質問されると、本名のアナグラムであることが恥ずかしくて説明できず、「家の近くは元、鈴木阿波守の下屋敷があったところで、その前の坂を阿波坂といいます、姓はその阿波坂をとり名の方は妻の姓「妻野」の一字をもらいました」という嘘の説明をしていたという^[2]。

その逆説を多用する作風から「日本のチェスタトン」と呼ばれた。また、劇中で用いられているトリックのタネを書籍自体に施した『しあわせの書』や、袋綴じされているページを切り開くと内容が変化する『生者と死者』など、紙媒体でしか成立しない仕掛けを施した^[3]、遊び心と技巧が一体となった作品がある。 文章中に繰り返し符号「々」を使用しないことが知られている^[4]。

作中で活躍する探偵役としては、亜愛一郎、曾我佳城、ヨギ ガンジー等。作品世界はすべて繋がっているらしく、ある作品の登場人物が別シリーズの作品にチラリと登場したり、時代小説にも先祖らしき人物が現れたりする。シリーズを終了させる際にパーティ場面を設定して、これまでの全主要人物が一堂に会する恒例のパターンなど、こまかな遊びがファンを喜ばせている。

また、泉鏡花文学賞を受賞した『折鶴』、直木賞を受賞した『蔭桔梗』などは、職人の世界を舞台にした「人情もの」小説である。このころになると、初期のオフビートな、ユーモラスな文体は、しっとりと情趣の濃いものに変化している。

奇術愛好家兼奇術師としても有名であり、1968年に第2回石田天海賞を受賞している。また、自身の名を冠した奇術の賞に厚川昌男賞がある。

作家活動と並行して家業の紋章上絵師の仕事も続け、その経験・知識から、家紋についての本も著している。

2009年2月3日、急性大動脈解離のため東京都内の病院で75歳で他界した。15年ぶりのシリーズ再開で、死の前日まで執筆した『ヨギ ガンジー、最後の妖術』が絶筆となった^[5]。

受賞

• 1975年 - 『DL2号機事件』で第1回幻影城新人賞に佳作入選。
• 1978年 - 『乱れからくり』で第31回日本推理作家協会賞を受賞。
• 1982年 - 『喜劇悲奇劇』で第9回角川小説賞を受賞。
• 1988年 - 『折鶴』で第16回泉鏡花文学賞を受賞。
• 1990年 - 『蔭桔梗』で第103回直木賞を受賞。

作品リスト

小説

亜愛一郎シリーズ

• 亜愛一郎の狼狽（1978年5月 幻影城ノベルス / 1981年11月 角川書店 / 1985年3月 角川文庫 / 1994年8月 創元推理文庫）
• 亜愛一郎の転倒（1982年7月 角川書店 / 1997年6月 創元推理文庫）
• 亜愛一郎の逃亡（1984年12月 角川書店 / 1997年7月 創元推理文庫）

詳細は「亜愛一郎」を参照

曾我佳城シリーズ

• 天井のとらんぷ（1983年6月 講談社ノベルス / 1986年8月 講談社文庫）
• 花火と銃声（1988年6月 講談社ノベルス / 1992年8月 講談社文庫）
• 奇術探偵 曾我佳城全集（2000年7月 講談社 / 2020年1月 創元推理文庫【上・下】）
  • 上2冊の合本+数編の短編（本シリーズの完結編となる短編を含む）
• 奇術探偵 曾我佳城全集 秘の巻（2003年6月 講談社文庫）
• 奇術探偵 曾我佳城全集 戯の巻（2003年6月 講談社文庫）
  • 『奇術探偵 曾我佳城全集』の分冊文庫化。収録順が単行本及び創元推理文庫版と異なっている。

詳細は「曾我佳城シリーズ」を参照

ヨギ ガンジーシリーズ

• ヨギ ガンジーの妖術（1984年1月 新潮社 / 1987年1月 新潮文庫 / 2018年6月 新潮文庫[改版]） ※連作短編集
• しあわせの書〜迷探偵ヨギ ガンジーの心霊術（1987年7月 新潮文庫）
• 生者と死者〜酩探偵ヨギ ガンジーの透視術（1994年10月 新潮文庫）
  • 泡坂妻夫引退公演（東京創元社）、泡坂妻夫引退公演 手妻篇（創元推理文庫）に「カルダモンの匂い」「未確認飛行原人」「ヨギ ガンジー、最後の妖術」の3篇収録。

海方・小湊シリーズ

• 死者の輪舞（1985年5月 講談社 / 1989年1月 講談社文庫 / 1993年5月 出版芸術社 / 2019年2月 河出文庫）
• 毒薬の輪舞（1990年4月 講談社 / 1993年9月 講談社文庫 / 2019年4月 河出文庫）

宝引の辰捕者帳

• 鬼女の鱗（1988年3月 実業之日本社 / 1992年2月 文春文庫）
• 自来也小町（1994年6月 文藝春秋 / 1997年6月 文春文庫）
• 凧をみる武士（1995年5月 日本放送出版協会 / 1999年8月 文春文庫）
• 朱房の鷹（1999年4月 文藝春秋 / 2002年7月 文春文庫）
• 鳥居の赤兵衛（2004年8月 文藝春秋 / 2007年8月 文春文庫）
• 織姫かえる（2008年8月 文藝春秋）
• 夜光亭の一夜 宝引の辰捕者帳ミステリ傑作選（2018年8月 創元推理文庫）
  • 上記6冊から作品13編を再収録。末國善己編。

詳細は「宝引の辰捕者帳」を参照

夢裡庵先生捕物帳

• びいどろの筆（1989年2月 徳間書店 / 1992年11月 徳間文庫）
• からくり富（1996年5月 徳間書店 / 1999年7月 徳間文庫）
• 飛奴（2002年10月 徳間書店 / 2005年1月 徳間文庫）
• 夢裡庵先生捕物帳（2017年12月 徳間文庫【上・下】）
  • 上記の3冊を上下巻2冊に合本

その他の長編

• 11枚のとらんぷ（1976年10月 幻影城ノベルス / 1979年8月 角川文庫 / 1988年11月 双葉文庫 / 1993年5月 創元推理文庫 / 2014年6月 角川文庫）
• 乱れからくり（1977年12月 幻影城ノベルス / 1979年4月 角川文庫 / 1988年2月 双葉文庫 / 1993年9月 創元推理文庫 / 1996年10月 角川文庫 / 1997年11月 双葉文庫）
• 湖底のまつり（1978年11月 幻影城ノベルス / 1980年4月 角川文庫 / 1989年11月 双葉文庫 / 1994年6月 創元推理文庫）
• 花嫁のさけび（1980年1月 講談社 / 1983年8月 講談社文庫 / 1999年7月 ハルキ文庫 / 2017年11月 河出文庫）
• 迷蝶の島（1980年12月 文藝春秋 / 1987年2月 文春文庫 / 2018年3月 河出文庫）
• 喜劇悲奇劇（1982年5月 カドカワノベルズ / 1985年10月 角川文庫 / 1999年5月 ハルキ文庫 / 2010年1月 創元推理文庫）
• 妖女のねむり（1983年7月 新潮社 / 1986年1月 新潮文庫 / 1999年4月 ハルキ文庫 / 2010年6月 創元推理文庫）
• 花嫁は二度眠る（1984年4月 カッパ・ノベルス / 1989年4月 光文社文庫）
• 猫女（1985年12月 フタバノベルス / 1990年7月 双葉文庫）
• 斜光（1988年7月 カドカワノベルズ / 1991年5月 角川文庫 / 2001年6月 扶桑社文庫※「斜光―昭和ミステリ秘宝」として長編「黒き舞楽」、短編「かげろう飛車」が併録されている）
• 黒き舞楽（1990年3月 白水社 / 1993年12月 新潮文庫 / 2001年6月 扶桑社文庫※上記の「斜光―昭和ミステリ秘宝」収録）
• 旋風（1992年5月 集英社 / 1995年2月 集英社文庫）
• 写楽百面相（1993年7月 新潮社 / 1996年9月 新潮文庫 / 2005年12月 文春文庫）
• 弓形の月（1994年4月 双葉社 / 1996年8月 双葉文庫）
• からくり東海道（1996年9月 光文社 / 1999年6月 光文社時代小説文庫）
• 春のとなり（2006年4月 南雲堂）

その他の短編集

• 煙の殺意（1980年11月 講談社 / 1984年10月 講談社文庫 / 2001年11月 創元推理文庫）
• ゆきなだれ（1985年2月 文藝春秋 / 1988年4月 文春文庫）
• ダイヤル7をまわす時（1985年12月 光文社 / 1990年4月 光文社文庫 / 2023年2月 創元推理文庫）
• 妖盗S79号（1987年7月 文藝春秋 / 1990年6月 文春文庫 / 2018年1月 河出文庫）
• 奇跡の男（1988年2月 光文社 / 1991年2月 光文社文庫 / 2018年5月 徳間文庫）
• 折鶴（1988年3月 文藝春秋 / 1991年1月 文春文庫 / 2023年5月 創元推理文庫）
• 蔭桔梗（1990年2月 新潮社 / 1993年3月 新潮文庫 / 2023年8月 創元推理文庫）
  • 収録作品：増山雁金「小説新潮」昭和63年8月号 / 遺影「野性時代」平成元年10月号 / 絹針「小説新潮」昭和61年4月号 / 簪「小説新潮」昭和60年10月号 / 蔭桔梗「小説新潮」昭和62年10月号 / 弱竹さんの字「小説新潮」平成元年1月増刊号 / 十一月五日「小説新潮」昭和62年2月号 / 竜田川「小説すばる」昭和63年8月臨時増刊号 / くれまどう「週刊小説」昭和60年12月20日号 / 色揚げ「小説新潮」昭和61年10月号 / 校舎惜別「小説新潮」平成元年9月号
• 砂のアラベスク（1990年10月 文藝春秋 / 1993年10月 文春文庫）
  • 収録作品：砂のアラベスク「オール讀物」平成元年7月号 / ソンブラの愛「別冊文藝春秋」平成元年夏号 / 夜の人形「オール讀物」昭和62年9月号 / 裸の真波(まなみ)「別冊文藝春秋」平成2年秋号
• ぼくたちの太陽（1991年1月 光文社）
  • 【改題】雨女（1997年3月 光文社文庫）
  • 収録作品：雨女(あめおんな)「小説宝石」昭和63年10月 / 蘭(らん)の女「別冊小説宝石」平成元年 / 三人目の女「小説宝石」平成2年10月 / ぼくたちの太陽「ＥＱ」昭和63年11月 / 危険なステーキ「小説宝石」平成元年9月 / 凶手(きょうしゅ)の影「ＥＱ」平成2年10月
• 夢の密室（1993年8月 光文社 / 1998年3月 光文社文庫）
• 恋路吟行（1993年10月 集英社 / 1997年5月 集英社文庫）
• 泡坂妻夫の怖い話（1995年5月 新潮社 / 1998年7月 新潮文庫）
• 砂時計（1996年12月 光文社 / 2000年3月 光文社文庫）
• 亜智一郎の恐慌（1997年12月 双葉社 / 2000年7月 双葉文庫 / 2004年1月 創元推理文庫）
• 鬼子母像（1998年12月 祥伝社 / 2003年2月 光文社文庫）
• 比翼（2001年2月 光文社 / 2003年8月 光文社文庫）
• 蚊取湖殺人事件（2005年3月 光文社文庫）
• 揚羽蝶（2006年11月 徳間書店）
• トリュフとトナカイ（2006年11月 岩崎書店）
• 泡坂妻夫引退公演（2012年8月 東京創元社）
  • 泡坂妻夫引退公演 絡繰篇（2019年4月 創元推理文庫）
  • 泡坂妻夫引退公演 手妻篇（2019年4月 創元推理文庫）

厚川昌男名義の短編

• 東洲斎写楽（1952年3月「九段」第4号）
  • 「九段」は、都立九段高校第二部生徒会雑誌。泡坂氏が同校の高校3年時に書いたもの。

小説以外の著作

• 秘文字（1979年2月 社会思想社 / 1983年3月 社会思想社）
  • 3人の作家（泡坂と中井英夫・日影丈吉）による書き下ろし短編の全文を、暗号化した作品集。1979年版では、暗号化以前の平文（原文）は収録されていなかった。泡坂の提供作「かげろう飛車」の原文は、後に扶桑社文庫版「斜光」に収録された。
• トリック交響曲（1981年2月 時事通信社 / 1985年3月 文春文庫）※エッセイ集
• 魔術館の一夜（1983年2月 社会思想社 / 1987年5月 現代教養文庫）※奇術ショートショート集
• ミステリーでも奇術でも（1989年10月 文藝春秋 / 1992年10月 文春文庫）※エッセイ集
• 家紋の話 上絵師が語る紋章の美（1997年11月 新潮選書）※エッセイ
• 泡亭の一夜（1999年10月 新潮社 / 2002年7月 新潮文庫）※新作落語集とエッセイ
• 大江戸奇術考 手妻・からくり・見立ての世界（2001年4月 平凡社新書）※奇術エッセイ集
• 泡坂妻夫 マジックの世界（2006年12月 東京堂出版）※創作マジック集
• 卍の魔力、巴の呪力 家紋おもしろ語り（2008年4月 新潮選書）

編纂

• 日本の名随筆 別巻7 奇術（1991年9月 作品社）

海外への翻訳

アメリカ

• Fox's Wedding（"Ellery Queen's Mystery Magazine"July/August 2021）－DL2号機事件
• The Card on the Ceiling（"Ellery Queen's Mystery Magazine"November/December 2022）－天井のとらんぷ

中国（簡化字）

• 幸福之书 : 侦探甘地的读心术（2012年5月、新星出版社）－しあわせの書〜迷探偵ヨギ ガンジーの心霊術
• 湖底的祭典 （2013年3月、吉林出版集团有限责任公司）－湖底のまつり
• 十一张牌 （2013年4月、吉林出版集团有限责任公司）－11枚のトランプ
• 失控的玩具 （2013年4月、吉林出版集团有限责任公司）－乱れからくり
• 奇术侦探曾我佳城・秘之卷 （2013年6月、吉林出版集团有限责任公司）－奇術探偵 曾我佳城全集（秘の巻）
• 奇术侦探曾我佳城・戏之卷 （2013年6月、吉林出版集团有限责任公司）－奇術探偵 曾我佳城全集（戯の巻）
• 荫桔梗 （2013年7月、吉林出版集团有限责任公司）－蔭桔梗
• 亚爱一郎的狼狈 （2014年9月、吉林出版集团有限责任公司）－亜愛一郎の狼狽

台湾（正体字）

• 蔭桔梗 （1991年、皇冠文化、許珀理訳）－蔭桔梗
• 失控的玩具 （1999年、台灣英文雜誌社有限公司、刘子倩訳）－乱れからくり
• 亞愛一郎的狼狽 （2010年1月、獨步文化、王華懋訳、ISBN 9789866562433）－亜愛一郎の狼
• 亞愛一郎的慌乱 （2010年9月、獨步文化、王華懋訳、ISBN 9789866562655）－亜愛一郎の転倒
• 亞愛一郎的逃亡 （2011年4月、獨步文化、王華懋訳、ISBN 9789866562914）－亜愛一郎の逃亡
• 11張撲克牌 （2011年9月、獨步文化、王華懋訳、ISBN 9789866562990）－11枚のトランプ
• 幸福之書：迷偵探約吉・甘地之心靈術 （2010年10月、新雨出版社、張嘉芬訳、ISBN 9789862270752）－しあわせの書〜迷探偵ヨギ ガンジーの心霊術

大韓民国

• 아 아이이치로의 낭패 （2010年7月、出版：シゴンサ（Sigongsa）、訳：クォン・ヨンジュ、ISBN 9788952758743） - 亜愛一郎の狼狽

映像化作品

映画

• 乱れからくり（1979年4月28日公開、配給：東宝、監督：児玉進、主演：松田優作）

テレビドラマ

テレビ朝日系

• 土曜ワイド劇場
  • 映画スター殺人事件（1981年6月6日、主演：島田陽子、原作：花嫁のさけび）
  • 花嫁のさけび（2008年4月5日、主演：浅野ゆう子）

日本テレビ系

• 火曜サスペンス劇場
  • 乱れからくり ねじ屋敷連続殺人事件（1982年3月23日、主演：古城都、原作：乱れからくり）
  • 猫に憑かれた花嫁（1987年8月4日、主演：泉ピン子、原作：猫女）
  • 新婚 団地妻殺人事件（1990年6月26日、主演：山口智子、原作：飛んでくる声）

フジテレビ・関西テレビ系

• 現代恐怖サスペンス
  • 赤の追想（1988年7月25日、主演：樋口可南子）

NHK総合テレビ

• 金曜時代劇
  • 宝引の辰捕者帳（1995年3月31日 - 1995年8月18日、全21話、主演：小林薫）

TBS系

• 月曜ドラマスペシャル
  • 斜光（1998年6月22日、主演：名取裕子）

テレビ東京系

• 水曜ミステリー9
  • カメラマン亜愛一郎の迷宮推理（2013年11月13日、主演：市川猿之助）

出典

1. ^ “直木賞の泡坂妻夫さんが死去 紋章上絵師の顔も”. 47NEWS. 共同通信. (2009年2月4日). オリジナルの2014年7月22日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20140722113218/http://www.47news.jp/CN/200902/CN2009020401000482.html 
2. ^ 泡坂妻夫「ペンネームの由来」『ミステリーでも奇術でも』文藝春秋〈文春文庫〉、1992年10月10日、188頁。ISBN 4-16-737807-8。 
3. ^ 瀧井朝世 (2013年12月8日). “しあわせの書―迷探偵ヨギ ガンジーの心霊術 ［著］泡坂妻夫 紙の本ならではのトリック”. BOOK.asahi.com. 朝日新聞社. 2014年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月4日閲覧。
4. ^ “三省堂 Web Dictionary”. 三省堂. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月3日閲覧。
5. ^ 泡坂妻夫「遺稿 ヨギ ガンジー、最後の妖術」『オール讀物』第64巻、第4号、文藝春秋、413-418頁、2009年4月。  のち『泡坂妻夫引退公演』（東京創元社、2012年）所収。なお、題名は『オール讀物』編集部が掲載にあたり便宜的につけたものであり、シリーズ完結作として執筆されたものではない。

表 話 編 歴 第103回直木三十五賞
1930年代 - 1950年代（第1回 - 第42回） 1930年代 第1回 川口松太郎『鶴八鶴次郎』『風流深川唄』『明治一代女』 第2回 鷲尾雨工『吉野朝太平記』他 第3回 海音寺潮五郎『天正女合戦』『武道傳來記』 第4回 木々高太郎『人生の阿呆』他 第5回 該当作品なし 第6回 井伏鱒二『ジョン萬次郎漂流記』他 第7回 橘外男『ナリン殿下への回想』 第8回 大池唯雄『兜首』『秋田口の兄弟』 第9回 該当作品なし 第10回 該当作品なし 1940年代 第11回 堤千代『小指』他/河内仙介『軍事郵便』 第12回 村上元三『上総風土記』他 第13回 木村荘十『雲南守備兵』 第14回 該当作品なし 第15回 該当作品なし 第16回 田岡典夫『強情いちご』他/神崎武雄『寛容』他 第17回 山本周五郎『日本婦道記』（受賞辞退） 第18回 森荘已池『山畠』『蛾と笹舟』 第19回 岡田誠三『ニューギニヤ山岳戦』 第20回 該当作品なし 第21回 富田常雄『面』『刺青』他 第22回 山田克郎『海の廃園』 1950年代 第23回 今日出海『天皇の帽子』/小山いと子『執行猶予』 第24回 檀一雄『長恨歌』『真説石川五右衛門』 第25回 源氏鶏太『英語屋さん』『颱風さん』『御苦労さん』 第26回 久生十蘭『鈴木主水』/柴田錬三郎『イエスの裔』 第27回 藤原審爾『罪な女』他 第28回 立野信之『叛乱』 第29回 該当作品なし 第30回 該当作品なし 第31回 有馬頼義『終身未決囚』 第32回 梅崎春生『ボロ家の春秋』/戸川幸夫『高安犬物語』 第33回 該当作品なし 第34回 新田次郎『強力伝』/邱永漢『香港』 第35回 南條範夫『燈台鬼』/今官一『壁の花』 第36回 今東光『お吟さま』/穂積驚『勝烏』 第37回 江崎誠致『ルソンの谷間』 第38回 該当作品なし 第39回 山崎豊子『花のれん』/榛葉英治『赤い雪』 第40回 城山三郎『総会屋錦城』/多岐川恭『落ちる』 第41回 渡辺喜恵子『馬淵川』/平岩弓枝『鏨師』 第42回 司馬遼太郎『梟の城』/戸板康二『團十郎切腹事件』他
1960年代 - 1970年代（第43回 - 第82回） 1960年代 第43回 池波正太郎『錯乱』 第44回 寺内大吉『はぐれ念仏』/黒岩重吾『背徳のメス』 第45回 水上勉『雁の寺』 第46回 伊藤桂一『螢の河』 第47回 杉森久英『天才と狂人の間』 第48回 山口瞳『江分利満氏の優雅な生活』/杉本苑子『孤愁の岸』 第49回 佐藤得二『女のいくさ』 第50回 安藤鶴夫『巷談本牧亭』/和田芳恵『塵の中』 第51回 該当作品なし 第52回 永井路子『炎環』/安西篤子『張少子の話』 第53回 藤井重夫『虹』 第54回 新橋遊吉『八百長』/千葉治平『虜愁記』 第55回 立原正秋『白い罌粟』 第56回 五木寛之『蒼ざめた馬を見よ』 第57回 生島治郎『追いつめる』 第58回 野坂昭如『アメリカひじき』『火垂るの墓』/三好徹『聖少女』 第59回 該当作品なし 第60回 陳舜臣『青玉獅子香炉』/早乙女貢『僑人の檻』 第61回 佐藤愛子『戦いすんで日が暮れて』 第62回 該当作品なし 1970年代 第63回 結城昌治『軍旗はためく下に』/渡辺淳一『光と影』 第64回 豊田穣『長良川』 第65回 該当作品なし 第66回 該当作品なし 第67回 綱淵謙錠『斬』/井上ひさし『手鎖心中』 第68回 該当作品なし 第69回 長部日出雄『津軽世去れ節』『津軽じょんから節』/藤沢周平『暗殺の年輪』 第70回 該当作品なし 第71回 藤本義一『鬼の詩』 第72回 半村良『雨やどり』/井出孫六『アトラス伝説』 第73回 該当作品なし 第74回 佐木隆三『復讐するは我にあり』 第75回 該当作品なし 第76回 三好京三『子育てごっこ』 第77回 該当作品なし 第78回 該当作品なし 第79回 津本陽『深重の海』/色川武大『離婚』 第80回 宮尾登美子『一絃の琴』/有明夏夫『大浪花諸人往来』 第81回 田中小実昌『浪曲師朝日丸の話』『ミミのこと』/阿刀田高『ナポレオン狂』 第82回 該当作品なし
1980年代 - 1990年代（第83回 - 第122回） 1980年代 第83回 向田邦子『花の名前』『かわうそ』『犬小屋』/志茂田景樹『黄色い牙』 第84回 中村正䡄『元首の謀叛』 第85回 青島幸男『人間万事塞翁が丙午』 第86回 つかこうへい『蒲田行進曲』/光岡明『機雷』 第87回 深田祐介『炎熱商人』/村松友視『時代屋の女房』 第88回 該当作品なし 第89回 胡桃沢耕史『黒パン俘虜記』 第90回 神吉拓郎『私生活』/高橋治『秘伝』 第91回 連城三紀彦『恋文』/難波利三『てんのじ村』 第92回 該当作品なし 第93回 山口洋子『演歌の虫』『老梅』 第94回 森田誠吾『魚河岸ものがたり』/林真理子『最終便に間に合えば』『京都まで』 第95回 皆川博子『恋紅』 第96回 逢坂剛『カディスの赤い星』/常盤新平『遠いアメリカ』 第97回 白石一郎『海狼伝』/山田詠美『ソウル・ミュージック・ラバーズ・オンリー』 第98回 阿部牧郎『それぞれの終楽章』 第99回 西木正明『凍れる瞳』『端島の女』/景山民夫『遠い海から来たCOO』 第100回 杉本章子『東京新大橋雨中図』/藤堂志津子『熟れてゆく夏』 第101回 ねじめ正一『高円寺純情商店街』/笹倉明『遠い国からの殺人者』 第102回 星川清司『小伝抄』/原尞『私が殺した少女』 1990年代 第103回 泡坂妻夫『蔭桔梗』 第104回 古川薫『漂泊者のアリア』 第105回 宮城谷昌光『夏姫春秋』/芦原すなお『青春デンデケデケデケ』 第106回 高橋義夫『狼奉行』/高橋克彦『緋い記憶』 第107回 伊集院静『受け月』 第108回 出久根達郎『佃島ふたり書房』 第109回 髙村薫『マークスの山』/北原亞以子『恋忘れ草』 第110回 佐藤雅美『恵比寿屋喜兵衛手控え』/大沢在昌『新宿鮫 無間人形』 第111回 中村彰彦『二つの山河』/海老沢泰久『帰郷』 第112回 該当作品なし 第113回 赤瀬川隼『白球残映』 第114回 小池真理子『恋』/藤原伊織『テロリストのパラソル』 第115回 乃南アサ『凍える牙』 第116回 坂東眞砂子『山妣』 第117回 篠田節子『女たちのジハード』/浅田次郎『鉄道員（ぽっぽや）』 第118回 該当作品なし 第119回 車谷長吉『赤目四十八瀧心中未遂』 第120回 宮部みゆき『理由』 第121回 佐藤賢一『王妃の離婚』/桐野夏生『柔らかな頬』 第122回 なかにし礼『長崎ぶらぶら節』
2000年代 - 2010年代（第123回 - 第162回） 2000年代 第123回 船戸与一『虹の谷の五月』/金城一紀『GO』 第124回 山本文緒『プラナリア』/重松清『ビタミンF』 第125回 藤田宜永『愛の領分』 第126回 山本一力『あかね空』/唯川恵『肩ごしの恋人』 第127回 乙川優三郎『生きる』 第128回 該当作品なし 第129回 石田衣良『4TEEN フォーティーン』/村山由佳『星々の舟』 第130回 江國香織『号泣する準備はできていた』/京極夏彦『後巷説百物語』 第131回 奥田英朗『空中ブランコ』/熊谷達也『邂逅の森』 第132回 角田光代『対岸の彼女』 第133回 朱川湊人『花まんま』 第134回 東野圭吾『容疑者Xの献身』 第135回 三浦しをん『まほろ駅前多田便利軒』/森絵都『風に舞いあがるビニールシート』 第136回 該当作品なし 第137回 松井今朝子『吉原手引草』 第138回 桜庭一樹『私の男』 第139回 井上荒野『切羽へ』 第140回 天童荒太『悼む人』/山本兼一『利休にたずねよ』 第141回 北村薫『鷺と雪』 第142回 佐々木譲『廃墟に乞う』/白石一文『ほかならぬ人へ』 2010年代 第143回 中島京子『小さいおうち』 第144回 木内昇『漂砂のうたう』/道尾秀介『月と蟹』 第145回 池井戸潤『下町ロケット』 第146回 葉室麟『蜩ノ記』 第147回 辻村深月『鍵のない夢を見る』 第148回 朝井リョウ『何者』/安部龍太郎『等伯』 第149回 桜木紫乃『ホテルローヤル』 第150回 朝井まかて『恋歌』/姫野カオルコ『昭和の犬』 第151回 黒川博行『破門』 第152回 西加奈子『サラバ!』 第153回 東山彰良『流』 第154回 青山文平『つまをめとらば』 第155回 荻原浩『海の見える理髪店』 第156回 恩田陸『蜜蜂と遠雷』 第157回 佐藤正午『月の満ち欠け』 第158回 門井慶喜『銀河鉄道の父』 第159回 島本理生『ファーストラヴ』 第160回 真藤順丈『宝島』 第161回 大島真寿美『渦 妹背山婦女庭訓 魂結び』 第162回 川越宗一『熱源』
2020年代 - 2030年代（第163回 - ） 2020年代 第163回 馳星周『少年と犬』 第164回 西條奈加『心淋し川』 第165回 佐藤究『テスカトリポカ』/澤田瞳子『星落ちて、なお』 第166回 今村翔吾『塞王の楯』/米澤穂信『黒牢城』 第167回 窪美澄『夜に星を放つ』 第168回 小川哲『地図と拳』/千早茜『しろがねの葉』 第169回 垣根涼介『極楽征夷大将軍』/永井紗耶子『木挽町のあだ討ち』 第170回 河﨑秋子『ともぐい』/万城目学『八月の御所グラウンド』
カテゴリ

表 話 編 歴 第16回泉鏡花文学賞
1970年代	第1回 半村良『産霊山秘録』/森内俊雄『翔ぶ影』 第2回 中井英夫『悪夢の骨牌』 第3回 森茉莉『甘い蜜の部屋』 第4回 高橋たか子『誘惑者』 第5回 色川武大『怪しい来客簿』/津島佑子『草の臥所』 第6回 唐十郎『海星・河童（ひとで・かっぱ）』 第7回 眉村卓『消滅の光輪』/金井美恵子『プラトン的恋愛』
1980年代	第8回 清水邦夫『わが魂は輝く水なり』/森万紀子『雪女』 第9回 澁澤龍彦『唐草物語』/筒井康隆『虚人たち』 第10回 日野啓三『抱擁』 第11回 三枝和子『鬼どもの夜は深い』/小檜山博『光る女』 第12回 赤江瀑『海峡』『八雲が殺した』 第13回 宮脇俊三『殺意の風景』 第14回 増田みず子『シングル・セル』 第15回 倉橋由美子『アマノン国往還記』/朝稲日出夫『シュージの放浪』 第16回 泡坂妻夫『折鶴』/吉本ばなな『ムーンライト・シャドウ』 第17回 石和鷹『野分酒場』/北原亞以子『深川澪通り木戸番小屋』
1990年代	第18回 日影丈吉『泥汽車』 第19回 有為エンジェル『踊ろう、マヤ』 第20回 鷺沢萠『駆ける少年』/島田雅彦『彼岸先生』 第21回 山本道子『喪服の子』 第22回 該当作品なし 第23回 辻章『夢の方位』 第24回 柳美里『フルハウス』/山田詠美『アニマル・ ロジック』 第25回 村松友視『鎌倉のおばさん』/京極夏彦『嗤う伊右衛門』 第26回 田辺聖子『道頓堀の雨に別れて以来なり──川柳作家・岸本水府とその時代』 第27回 吉田知子『箱の夫』/種村季弘『種村季弘のネオ・ラビリントス 幻想のエロス』ほか
2000年代	第28回 多和田葉子『ヒナギクのお茶の場合』 第29回 久世光彦『蕭々館日録』、笙野頼子『幽界森娘異聞』 第30回 野坂昭如『文壇』およびそれに至る文業 第31回 丸谷才一『輝く日の宮』、桐野夏生『グロテスク』 第32回 小川洋子『ブラフマンの埋葬』 第33回 寮美千子『楽園の鳥―カルカッタ幻想曲―』 第34回 嵐山光三郎『悪党芭蕉』 第35回 立松和平『道元禅師』（上下）/（特別賞）大鷹不二雄『鏡花恋唄』 第36回 南木佳士『草すべり、その他の短編』/横尾忠則『ぶるうらんど』 第37回 千早茜『魚神』
2010年代	第38回 篠田正浩『河原者ノススメ―死穢と修羅の記憶』 第39回 瀬戸内寂聴『風景』/夢枕獏『大江戸釣客伝』 第40回 角田光代『かなたの子』 第41回 磯﨑憲一郎『往古来今』 第42回 中島京子『妻が椎茸だったころ』/小池昌代『たまもの』 第43回 長野まゆみ『冥途あり』/篠原勝之『骨風』 第44回 川上弘美『大きな鳥にさらわれないよう』 第45回 松浦理英子『最愛の子ども』 第46回 山尾悠子『飛ぶ孔雀』 第47回 田中慎弥『ひよこ大将』
2020年代	第48回 高樹のぶ子『小説伊勢物語業平』 第49回 村田喜代子『姉の島』 第50回 大濱普美子『陽だまりの果て』 第51回 北村薫『水 本の小説』/朝比奈秋『あなたの燃える左手で』

典拠管理データベース
全般	ISNI VIAF
国立図書館	アメリカ 日本 韓国 オランダ
学術データベース	CiNii Books CiNii Research
人物	Trove（オーストラリア） 1