サプリ メント

実用日本語表現辞典

supplement

別表記：サプリメント

「supplement」とは、補足・追加・サプリメントのことを意味する英語表現である。

「supplement」とは・「supplement」の意味

「supplement」とは、補足・追加・サプリメント・付録のことを意味する英語表現である。また「supplement」は名詞だけではなく、動詞として使われる場合もある。動詞として使われる場合、補う・補足となるという意味になる。関連する英語表現の1つの「supplementary」は、形容詞だと付け加えるもしくは補う、名詞だと補充となる人もしくは補充されたものの意味で使われている。ほかにも「supplementation」とは、補充や補足することの意味を持つ名詞である。さらに「supplemental」は、形容詞で補助的なもしくは副詞的なの意味を持つ。

「supplement」は、契約書に関連する用語として使われる場合もある。契約書において「supplement」と表記されていたら、追加契約書のことを意味する。また「supplement agreement」や「supplement contact」、「supplementary agreement」と表記されていた場合も、同じように追加契約書の意味になる。

「supplement」の複数形

「supplement」における複数形は、文末に「s」をつけて「supplements」と表記する。また動詞として「supplement」を使用する場合、三人称単数現在の表記も「supplements」となるため、混同しないように注意する必要がある。複数形の表現には、「nutritional supplements」で「栄養補助剤」、「I would like to buy supplements」で「サプリメントを買いたい」などの使用例があげられる。

「supplement」の発音・読み方

「supplement」における発音記号は、「sʌ'pləmənt」である。カタカナだと「サプリメント」と表記され、実際に「サプリメント」の表記で販売されている商品も多く見られる。ただし実際の発音に近い目安は、「サァプラァマァントゥ」である。

「supplement」の活用変化一覧

「supplement」における現在分詞の表現は、「supplementing」である。また過去形と過去分詞形の表記は「supplemented」となる。さらに三人称単数現在の場合、「supplements」と表記する。

「supplement」の語源・由来

「supplement」のコアの語源となったのが、「sub-（下から上へ」と「pieo（満たす）」さらに「-mentum（こと）」である。3つのコアの語源が組み合わさったラテン語の「supplementum（いっぱい満たすもの）」から、「supplement」につながっている。

「supplement」を含む英熟語・英語表現

「as a supplement」とは

「as a supplement」とは、「補足として」の意味を持つ英語表現である。例えば「something written as a supplement」なら「補足として書いたもの」の意味になる。また「serve as a supplement to」で「栄養補助食品として役立つ」という使い方もできる。

「supplement」の使い方・例文

「supplement」を「補足」の意味で使う場合の例文には、「The book was a study supplement for the university course」で「その本は大学の講義の補足学習用だった」や「The Sunday edition of the newspaper has a movie supplement」で「新聞の日曜版には映画についての補足がある」、「This is a great English learning supplement」で「これは優れた英語学習の補足教材である」などの文章があげられる。

また「サプリメント」と訳す場合には、ビタミン剤や栄養補助食品に関連する文章で使われる。例えば「You had better take vitamin supplements」で「あなたはビタミン剤を飲んだほうがいい」、「These supplements are particularly rich in protein」なら「これらのサプリメントは特にタンパク質が豊富」、「He takes dietary supplements because he is too busy to eat regularly」なら「彼は忙しすぎて規則通りに食べられないため栄養補助食品をとっている」などの使い方があげられる。

ほかにも名詞で「補遺」や「付録」の意味になる場合、「He was reading the supplement to the encyclopedia」は「彼は百科事典の補遺を読んでいた」、「a supplement to a glossary」で「小辞典の付録」などの使い方ができる。また「Money from moonlighting provided a supplement to her income」なら「副業で得たお金が彼女の収入を補った」という意味になる。

動詞として「supplement」を使う場合、「He supplemented his explanation with some examples」は「彼はいくつかの例をあげて説明を補足した」、「She got a part-time job to supplement her income」なら「彼女は収入を補うためにパートの仕事に就いた」などの使い方がある。また動詞の場合、「supplement」の後に続く英語表現から、何を補うことを意味しているか判断できる。例えば「supplement bread with daily shopping」なら「パンを日々の買い物で補充する」、「supplement a book」は「本を増補する」、「supplement a meal with」なら「～で食事を補う」を意味している。ほかにも「supplement an existing network」で「既存ネットワークを補完する」、「supplement budget」で「追加予算」などの使い方もあげられる。

（2023年2月27日更新）

デジタル大辞泉

サプリメント【supplement】

読み方：さぷりめんと

１ 雑誌・書籍などの付録。補遺。追録。

２ ビタミンやミネラルなど不足しやすい栄養素を補うための食品。栄養素を凝縮し、錠剤や飲料の形にしたものが多い。サプリ。栄養補助食品。健康補助食品。

食品の安全性に関する用語集

サプリメント

ダイエタリー・サプリメント（Dietary Supplements）の略語で、「健康補助食品」、「 栄養補助食品」と訳され、主にビタミンやミネラル、アミノ酸など、日頃不足しがちな栄養成分を補助するものを指すが、わが国において明確な定義はありません。

外来語の言い換え提案

サプリメント supplement

全体 ★★★☆ 60歳以上 ★☆☆☆

凡例

言い換え語

栄養補助食品

用例

「野菜や果物が不足気味」と判定され，数種類のサプリメント〔栄養補助食品〕を食事に合わせて取るように指示された。

意味説明

通常の食事だけでは不足しがちな栄養を補うための食品

手引き

• 形状は，錠剤・カプセル・粉末・液体など様々なものがあるが，液体のものの場合は，「栄養補助飲料」と言い換えることもできる。
• 1990年代後半から一般化が始まり，急速に普及が進んでいると見られる。ただし，60歳以上では理解できない人も多い語であるので，言い換えや説明付与の必要性は高い。

その他の言い換え語例

栄養補助飲料

ウィキペディア

サプリメント

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/04/02 15:50 UTC 版)

サプリメント（supplement）とは、栄養補助食品（えいようほじょしょくひん）とも呼ばれ、ビタミンやミネラル、アミノ酸など栄養摂取を補助することや、ハーブなどの成分による薬効が目的である食品である。略称はサプリ。ダイエタリー・サプリメント（dietary supplement）は、アメリカ合衆国での食品の区分の一つである。他にも生薬、酵素、ダイエット食品など様々な種類のサプリメントがある。健康補助食品（けんこうほじょしょくひん）とも呼ばれる。

ウィキペディア小見出し辞書

サプリメント（第一期）

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/04 21:50 UTC 版)

「クトゥルフの呼び声 (TRPG)」の記事における「サプリメント（第一期）」の解説

ウェンディゴへの挑戦（訳：中山てい子） サプリメント（ボックス版）。1986年発売。パラグラフ形式のソロ・シナリオ（いわゆるゲームブック）で、男性か女性の既成探索者「ネーデルマン博士」となり、学生や現地人ガイドからなる探検隊を率いてカナダの大森林に『ハニナー神話』の謎を追う。 ヨグ＝ソトースの影（訳：有坂純） サプリメント（ボックス版）。1987年発売。7つの連作シナリオから構成された長編のキャンペーンシナリオと２つのボーナスシナリオ。謎の秘密結社の影を追い、アメリカ国内はもとよりイースター島そしてルルイエまで世界を股にかけた冒険を繰り広げる。 療養所の悪魔（訳：中山てい子） サプリメント（ボックス版）。1987年発売。7つの短編シナリオを収録したシナリオ集。ミステリ調からコメディ、B級SFなど、幅広い雰囲気のシナリオが収録されている。 ユゴスからの侵略（訳：有坂純） サプリメント（ボックス版）。1987年発売。8つの連作シナリオから構成された長編のキャンペーンシナリオ。世界的大企業の陰謀を阻止すべく、アメリカ合衆国からはじまり、ヨーロッパ、エジプト、そしてセラエノの大図書館と宇宙を駆け巡る。 クトゥルフ・コンパニオン（訳：中山てい子） サプリメント（ボックス版）。1987年発売。呪文、モンスター、精神疾患など様々な追加データと、幾ばくかのシナリオを収録。サドウスキィ博士の論文として、世界で神話生物がどう呼ばれているかなど、研究論文の発表のようなものも掲載されている。マスタースクリーンも添付されている。 クトゥルフ・バイ・ガスライト サプリメント（ボックス版）。1988年発売。1890年代のイギリスを舞台にするための追加ルールおよび設定資料集。シャーロック・ホームズとモリアーティ教授との対決に邪神の陰謀が絡むというシナリオ「ヨークシャーの怪事件」も収録。 黄昏の天使（著：有坂純） 日本オリジナルサプリメント（ボックス版）。1988年発売。日本神話をクトゥルフ神話とからめた、全八話からなる大規模かつ重厚なキャンペーンシナリオ集。探索者は、日本中を駆け回り、日本神話や民話、そして古代出雲王朝の謎に触れつつ、黄昏の天使の野望を阻止すべく奮闘する事になる。本作品は三部構成となる予定だった「夜叉姫伝説」の前日譚が作者の予想以上のボリュームとなったため単体で発売されたもので、「夜叉姫伝説第一部」とのサブタイトルがついているが、第二部「ローレライ＝パルティータ」以降は発売されなかった。現代（発売当時の1988年）の日本を舞台にするための追加ルールおよび設定資料も付随している。1980年代の日本で登場する可能性のある車両、航空機、戦車などの他、暗視装置等、細かなガジェットデータも掲載されている。第一期においては唯一発売された日本製キャンペーンシナリオでもある。 ニャルラトテップの仮面（訳：有坂純） サプリメント（ボックス版）。1989年発売。非常なボリュームがあるキャンペーンシナリオ集。ニューヨーク、ロンドン、カイロ、ケニヤ、上海の5つの都市で起こる様々な事件が大量の情報とともに書かれており、それらの事件を調べていくうちに次第に大邪神ニャルラトテップの陰謀が暴露されていくというもの。一つの都市の事件を全て体験するだけでも、数回のプレイが必要になる場合がある。 クトゥルフ・ナウ（訳：中山てい子） サプリメント（ボックス版）。1989年発売。現代（英語版発売当時の1987年）アメリカを舞台にするための追加ルールおよび設定資料集。20年代から格段に進化した調査方法に対応すべく、弾道学や血液検査などの法医学や写真の技術などに大きくページが割いてあるのが特徴。当時の最新技術や文化を題材にしたシナリオが4本付属している。 アーカムのすべて（訳：中山てい子） サプリメント（ボックス版）。1991年発売。ラヴクラフトの小説の舞台として良く使われるマサチューセッツ州の架空の街「アーカム」の詳細なシティガイド。アーカムを舞台にしない場合でも、1920年代のアメリカの文化や風俗を知るための設定資料集として使用できる。アーカムやミスカトニック大学を舞台とした４本のシナリオが付属している。 13の恐怖 サプリメント（A4判書籍）。1991年発売。クトゥルフ神話と関係ない、普通（どちらかと言えば、B級）のホラーものをテーマにした短編シナリオ集。13日の金曜日やエイリアンなど、著名なホラー映画をモチーフにした様々なシナリオを13本収録している。 クトゥルフスーパースクリーン（訳：中山てい子） サプリメント（A4版）。1994年発売。スーパースクリーンのシリーズの一つで、データ集に加えて「1920年代探索者コンパニオン」が付属していた。これは原書版「Investigator's Companion Volume1」の翻訳であり、1920年代のアメリカにおける文化、風俗、交通、生活、物品の価格表などを記載した設定資料集になっている。『ガスライト』や『ナウ』のような時代ごとのサプリメントの1920年代バージョンである。スーパースクリーンがバインダー状で、冊子はルーズリーフ形式になっていて綴じられる。

サプリメント（第二期）

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/04 21:50 UTC 版)

「クトゥルフの呼び声 (TRPG)」の記事における「サプリメント（第二期）」の解説

H.P.ラヴクラフト アーカム 『クトゥルフ神話TRPG』『コール・オブ・クトゥルフd20』の共用サプリメント（B5判書籍）。2004年に新紀元社より発売。ISBN 978-4775303597 ラヴクラフトの小説の舞台として良く使われるマサチューセッツ州の架空の街「アーカム」の詳細なシティガイド。ホビージャパン版『アーカムのすべて』と内容はほぼ同じ（同じ原書を翻訳している）。ただし、d20システム用のデータも追記されている。 クトゥルフ・ダークエイジ 独立型サプリメント（B5判書籍）。2005年に新紀元社より発売。ISBN 978-4775303870 中世ヨーロッパを舞台にするための追加ルールおよび設定資料集。ベーシック・ロールプレイングによるキャラクターメイキングや判定ルールも掲載されており、基本ルールブックがなくてもこれ一冊でプレイができる「独立型サプリメント」である。 クトゥルフ神話TRPG キーパーコンパニオン 『クトゥルフ神話TRPG』のサプリメント（B5判書籍）。2005年に新紀元社より発売。ISBN 978-4757724952 呪文や魔導書、モンスターなどのデータを大量に掲載しているゲームマスター（GM）用のサプリメント。 クトゥルフ神話TRPG クトゥルフと帝国 日本オリジナル編集による『クトゥルフ神話TRPG』『コール・オブ・クトゥルフd20』の共用サプリメント（B5判書籍）。2005年にエンターブレインより発売。ISBN 978-4757725829 1920〜1930年代の日本（および日本の統治下にあったアジア諸国）を舞台にするための追加ルールおよび設定資料集。つまり、大正ロマンの時代から、軍靴の足音が聞こえる昭和初期までの時代である。 なお、第一期の展開時に、同じコンセプトのサプリメントが同じタイトルで出版される予定があったが頓挫している。本作はその幻の企画のオマージュであると思われるが、製作スタッフは当時とは異なっているため、第一期で予定されていた企画が再始動したわけではない。 クトゥルフ神話TRPG 比叡山炎上 日本オリジナル編集による独立型サプリメント（B5判書籍）。2006年にエンターブレインより発売。著者は朱鷺田祐介。ISBN 978-4757728172 戦国時代の日本を舞台にするための追加ルールおよび設定資料集。『クトゥルフ・ダークエイジ』と同じく基本ルールブックがなくてもこれ一冊でプレイができる「独立型サプリメント」である。アメリカで「Ninjya Cthulhu」のタイトルで英訳される計画があった。 クトゥルフ神話TRPG 七つの怪談 シナリオ集（B5判書籍）。2007年に新紀元社より発売。ISBN 978-4775306109 日本を舞台にした7本のシナリオを収録。コンセプトは、「古来より日本に伝わる伝説や怪談をクトゥルフ神話として解釈する」というもの。シナリオはそれぞれ独立している。 掲載されているシナリオは『クトゥルフ神話TRPG』で扱うことを前提としている。 クトゥルフ神話TRPG マレウス・モンストロルム モンスターデータ集（B5判書籍）。『クトゥルフ神話TRPG』のサプリメントで、2008年にエンターブレインより発売。ISBN 978-4-7577-4142-3 クトゥルフ神話に登場するモンスターたちのデータや解説を多数掲載。 クトゥルフ神話TRPG ラヴクラフトの幻夢境 ラブクラフトの諸作品に出てくる異世界「幻夢境（ドリームランド）」のワールドガイド（B5判書籍）。『クトゥルフ神話TRPG』のサプリメントで、2009年にエンターブレインより発売。ISBN 978-4757747371 クトゥルフ神話TRPG クトゥルフ2010 現代（発売当時の2010年）の日本を舞台にするための追加ルールおよび設定資料。警察や自衛隊が使用する武装などのデータも掲載されている。『クトゥルフ神話TRPG』のサプリメントで、2010年にエンターブレインより発売。ISBN 978-4047264236 1988年に発売された『黄昏の天使』と同じコンセプトのサプリメントだが、22年を経た後の「現代」であるためその世界観は大きく異なる。 クトゥルフ・ワールドツアー クトゥルフ・ホラーショウ 『クトゥルフ神話TRPG』でB級ホラー映画のノリを再現するためのガイダンスブック。2011年1月にアークライトから発売。参考作品解説やマスタリングガイドのほか、B級ホラー映画シナリオ専用の追加ルールも掲載されている。 タイトルは第一期で「一風変わったクトゥルフもの」を掘り下げたガイドブック「クトゥルフ・ワールドツアー」のオマージュ。また、内容のコンセプト自体も第一期のサプリメント「13の恐怖」に近いものとなっている。 クトゥルフ神話TRPG インスマスからの脱出 ラヴクラフトの小説「インスマスを覆う影」の舞台となったマサチューセッツ州の架空の街「インスマス」の詳細なシティガイド（B5判書籍）。『クトゥルフ神話TRPG』のサプリメントで、2011年にエンターブレインより発売。ISBN 978-4047272019 クトゥルフ・ワールドツアー 忌まわしき古代遺跡 第二期版「ワールドツアー」の第二段。クトゥルフ神話に関連する古代遺跡のガイドブック。2011年7月にアークライトから発売。ニャルラトテップの遺跡を舞台にしたシナリオ『トートの剣』を翻訳して収録している。 クトゥルフ・ワールドツアー ナチス邪神帝国の陰謀 第二期版「ワールドツアー」の第三段。第二次世界大戦期を舞台のシナリオを作成するときのガイダンスと、実際のシナリオを3本収録。2012年2月にアークライトから発売。 クトゥルフ神話TRPG ダニッチの怪 ラヴクラフトの小説「ダニッチの怪」の舞台となったマサチューセッツ州の架空の街「ダニッチ」の詳細なシティガイド（B5判書籍）。『クトゥルフ神話TRPG』のサプリメントで、2012年にエンターブレインより発売。ISBN 978-4047277441 クトゥルフ神話TRPG クトゥルフカルト・ナウ 『クトゥルフ2010』の続篇にあたるサプリメント（B5判書籍）。現代日本に暗躍するカルト（人間社会に潜むクリーチャー集団、新興宗教、先端企業、血族など）を紹介したガイドブック。2013年2月にエンターブレインより発売。ISBN 978-4047284593 クトゥルフ神話TRPG キーパーコンパニオン改訂新版 上述している『キーパーコンパニオン』に、異界の機械に関する追加データとキーパースクリーンを付記した新装版。 2013年3月にエンターブレインより発売。ISBN 978-4047288171 クトゥルフ神話TRPG クトゥルフ・フラグメント キャトルフ（猫の探索者）、古代ギリシア、冷戦アメリカ、幕末日本と言った様々な時代に対応したサプリ。第一期のガスライト以降、削除されたタイムトラベルに関しても子虎に再収録されている。キャトルフ、インヴィクタス、アトッミクエイジの翻訳ではなくWoCからの簡易版の翻訳サプリとなっている。 2015年3月にKADOKAWA/エンターブレインより発売。ISBN 978-4047302662 クトゥルフ神話TRPG 2015 1920s Investigator Companionにある職業特記事項を現代日本の職業にも適応、アーティファクト作成ルール、特徴表、狂信者探索者、深き者探索者、ミ＝ゴの脳缶探索者などルールに富んでいる。また、日本妖怪の記述も増えた。 2015年9月にKADOKAWA/エンターブレインより発売。ISBN 978-4047306653 クトゥルフ神話TRPG キングスポートのすべて キングスポートのデータに加え、武器や技能の一部が追加されている。キングスポートの地下についての記述は原文共に抜けており、この記述は『Dead Reckonings』収録の『Dust to Dust』について詳しく記載されている。 2016年3月にKADOKAWA/エンターブレインより発売。ISBN 978-4047340510 クトゥルフ神話TRPG モジュラー・クトゥルフ 日本公式のリプレイのデータを多数含む他、様々な建物（モジュラー）についての記載がされているサプリである。 2016年11月にKADOKAWA/エンターブレインより発売。ISBN 978-4047344105 クトゥルフ神話TRPG クトゥルフ・コデックス 平安時代、原始時代といった変わった時代から、1920年代アメリカ、1990年代アメリカのシナリオや『クトゥルフ・ホラーショウ』掲載記事の再掲が成されている。平安時代の設定は新規に記述されたものであるが、同様のコンセプトの記事は『クトゥルフ・ワールド・ツアー』に収録されている。 2017年9月にKADOKAWA/エンターブレインより発売。ISBN 978-4047348448 クトゥルフ神話TRPG クトゥルフ・タブレット クトゥルフ・コデックスの続編として作られた。取り扱う時代や舞台は基本の1920ｓアメリカを始め、平安時代、現代日本、現代アメリカ！平安怪奇譚のシナリオ『夢想の都』に加え、現行の日本公式初となる現代日本CP『這い寄る影』、また「療養所の悪魔」および「クトゥルフ・ナウ」からの再録シナリオや前作と同じくStrange Aeons1,2からの翻訳も掲載。更に、ゾンビルフのデータに古い武器も掲載。 2019年3月にKADOKAWA/エンターブレインより発売。.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}ISBN 978-4047355828

Weblio日本語例文用例辞書

「 サプリメント」の例文・使い方・用例・文例

• 彼が何種類ものサプリメントを飲みます
• グアニンをサプリメントで補う
• グルコサミンのサプリメントが日本で人気を集めています。
• このサプリメントにはエキナセアが入っている。
• 今日、ヘルスフードやサプリメントのネガティブオプション商法が多くのクレームを呼んでいる。
• 5種類のビタミンを摂取可能なサプリメント
• このサンドイッチには、沢山のサプリメントが入っている。