provided

実用日本語表現辞典

provided

別表記：プロバイディド、プロヴァイディド

「provided」とは・「provided」の意味

「provided」は、英語の接続詞であり、「もし～ならば」という意味を表す。覚え方としては、「provide」が「提供する」という意味であることから、「～が提供された場合」というニュアンスを持つことを思い出すと良い。また、「provided」は仮定法や分詞構文で使用されることが多く、条件を示す接続詞として使われる。

「provided」の発音・読み方

「provided」の発音は、/prəvάɪdɪd/である。最初の「pr」は「プ」の音、次の「o」は「ə」の音、そして「v」は「ヴァ」の音、最後の「ided」は「イディド」と読む。

「provided」の語源・由来

「provided」は、ラテン語の「providere」から派生した英語の動詞「provide」の過去分詞形である。「providere」は「先を見る」「準備する」「供給する」などの意味を持っている。

「provided」の類語

「provided」の類語には、「as long as」、「on condition that」、「so long as」、「if」などがある。これらの接続詞も、「もし～ならば」という条件を示す。

「providing」と「provided」の違い

「providing」と「provided」は、どちらも接続詞であり、「もし～ならば」という意味を表す。両者の違いは、文法的な違いはほとんどなく、意味や使い方にも大きな違いはない。ただし、「provided」の方がより一般的に使われている。

「provided」を含む用語・関連する用語

「provided S V」とは

「provided S V」は、「provided」を使った文の構造を示す表現である。「S」は主語、「V」は動詞を表す。例えば、「Provided it rains, the game will be canceled」という文では、「it rains」が「S V」に相当する。

「provided that 契約書」とは

「provided that 契約書」とは、契約書の中で「provided that」が使われる場合を指す。この場合、「provided that」は、「もし～ならば」という条件を示す。

「provided sample」とは

「provided sample」とは、提供されたサンプルや例を指す。これは、「provided」が「提供された」という意味を持つ動詞の過去分詞形であることに由来する。

「providedの略称」とは

「provided」の略称は、「prov.」である。しかし、一般的な文章や会話では、「provided」をそのまま使用することが一般的である。

「provided」の使い方・例文

1. Provided it rains, the game will be canceled.（もし雨が降れば、試合は中止になる）
2. You can go out, provided you finish your homework.（宿題を終わらせたら、外出しても良い）
3. Provided that you agree to the terms, we can proceed with the contract.（条件に同意すれば、契約を進めることができる）
4. The project will be successful, provided we have enough funding.（資金が十分にあれば、プロジェクトは成功する）
5. She will join the party, provided her schedule allows it.（スケジュールが許せば、彼女はパーティーに参加する）
6. Provided you follow the instructions, the task should be easy.（指示に従えば、タスクは簡単になるはずだ）
7. The discount is available, provided you show your student ID.（学生証を提示すれば、割引が利用できる）
8. He can stay at our house, provided he helps with the chores.（家事を手伝ってくれれば、彼はうちに泊まっても良い）
9. Provided the weather is good, we can go hiking this weekend.（天気が良ければ、今週末はハイキングに行ける）
10. The company will expand, provided the market conditions are favorable.（市場状況が好ましい場合、会社は拡大する）

（2023年5月17日更新）