ふ・ける

デジタル大辞泉

ふけ・る

［動ラ四］逃げる。

「侍は—・った、—・った」〈浄・浪花鑑〉

ふ・ける

［動カ下一］

１ 逃げる。姿を隠す。「やつめ、—・けやがった」

２ 花札で、「ふけ」で終了する。「親が—・ける」

３ 退屈する。

「武左、大ふけに—・けてあくびをする」〈洒・寸南破良意〉

ふ・ける【更ける／^▽深ける】

読み方：ふける

［動カ下一］［文］ふ・く［カ下二］《「ふか（深）」の動詞化》

１ 夜中に近くなる。夜が深まる。「夜がしんしんと—・ける」

２ 季節が深まる。「秋がしだいに—・ける」

ふ・ける【老ける】

読み方：ふける

［動カ下一］［文］ふ・く［カ下二］《「更ける」と同語源》年をとる。また、年寄りじみる。「年の割には—・けてみえる」

ふけ・る【^×耽る】

読み方：ふける

［動ラ五（四）］《「更ける」と同語源》

１ 一つの物事に熱中する。夢中になる。「瞑想に—・る」「雑談に—・っていて客が来たのに気付かない」

２ 動詞の連用形に付いて、他のことを忘れて一心にする意を表す。「読み—・る」

ふ・ける【^▽蒸ける】

読み方：ふける

［動カ下一］［文］ふ・く［カ下二］

１ むされてやわらかくなる。「芋が—・ける」

２ 穀物が、湿気や熱気で変質する。「米が—・ける」

津軽語辞典

ふける

方言	意味
ふける	風化する

仙台弁

ふける

単語	発音	意味、用例	関連語
ふける	ふける	【自動】 （赤飯、サツマイモなどが）蒸し上がる [辞書記載]

»仙台弁の発音についてはこちら

ふける

単語	発音	意味、用例	関連語
ふける	ふける	【自動】 布が古くなって破れやすい状態になる

»仙台弁の発音についてはこちら

隠語大辞典

ふける

1. 逃走スルコトヲ云フ。〔第一類　言語及ヒ動作之部・京都府〕
2. 逃走スルコトヲ云フ。〔第一類　言語及ヒ動作之部・大阪府〕
3. 逃走スルコトヲ云フ。〔第一類　言語及ヒ動作之部・千葉県〕
4. 逃走スルコトヲ云フ。〔第一類　言語及ヒ動作之部・宮城県〕
5. 逃走スルコトヲ云フ。〔第一類　言語及ヒ動作之部・福島県〕
6. 逃走スルコトヲ云フ。〔第一類　言語及ヒ動作之部・岩手県〕
7. 逃走スルコトヲ云フ。〔第一類　言語及ヒ動作之部・福井県〕
8. 逃走スルコトヲ云フ。〔第一類　言語及ヒ動作之部・石川県〕
9. 逃ケルコトヲ云フ。〔第一類　言語及ヒ動作之部・富山県〕
10. 逃ケルコトヲ云フ。〔第一類　言語及ヒ動作之部・鳥取県〕
11. 逃走スルコトヲ云フ。〔第一類　言語及ヒ動作之部・鳥取県〕
12. 逃走スルコトヲ云フ。〔第一類　言語及ヒ動作之部・島根県〕
13. 逃走スルコトヲ云フ。〔第一類　言語及ヒ動作之部・山口県〕
14. 逃ルコトヲ云フ。〔第一類　言語及ヒ動作之部・和歌山県〕
15. 逃ルコトヲ云フ。〔第一類　言語及ヒ動作之部・徳島県〕
16. 逃走スル者ノコトヲ云フ。〔第一類　言語及ヒ動作之部・香川県〕
17. 逃走ノコトヲ云フ。但今急ニ逃走スルト云フコトハ早バニマウト云フ。夜逃ヲ「ゴイ」ト云フ。ゴイセント云ヘハ夜逃ヲセント云フコトナリ。ゴイトハ五位鷺ノコトヨリノ称ル。蓋シ夜飛フ鳥ナレハナリ。〔第一類　言語及ヒ動作之部・福岡県〕
18. 逃走行衛ヲ晦マスノ意。〔第四類　言語動作〕
19. 犯罪者が逃げることをいふ。〔犯罪語〕
20. 〔犯〕犯人などが逃亡すること、風を喰つて逃げることを云ふ。「ズラカル」に同じ。
21. 〔隠〕脱走する。脱監する。
22. 逃げる。
23. 逃亡することをいふ。
24. 逃げる。前橋。
25. 逃走。弘前、富良野、東郷　不良博徒仲間。
26. 逃げる。〔掏模〕
27. 逃げる。化けるの意で、消えてなくなることから。〔盗〕

分類 ルンペン／大阪、不良博徒仲間、京都府、千葉県、和歌山県、大阪府、宮城県、富山県、山口県、岩手県、島根県、徳島県、掏摸、犯、犯罪語、盗／犯罪、石川県、福井県、福岡県、福島県、香川県、鳥取県

ふける

1. 出ルコトヲ云フ。〔第一類　言語及ヒ動作之部・滋賀県〕

分類 滋賀県

フケル

読み方：ふける

1. 其場ヲ去ルコトヲ云フ。〔第一類　言語及ヒ動作之部・三重県〕
2. 其場ヲ去ルコトヲ云フ。〔第一類　言語及ヒ動作之部・静岡県〕
3. 他行スルコトヲ云フ。〔第一類　言語及ヒ動作之部・山口県〕

分類 三重県、山口県、静岡県

フケル

読み方：ふける

1. 行クコト帰ルコトヲ云フ。〔第一類　言語及ヒ動作之部・島根県〕

分類 島根県

フケル

読み方：ふける

1. 巡視者ノ通リ過キタルコトヲ云フ。〔第一類　言語及ヒ動作之部・石川県〕
2. 戒護者ノ通過シタルトキヲ云フ。〔第五類　官吏及官舎之部・宮崎県〕

分類 宮崎県、石川県

フケル

読み方：ふける

1. 寝ルコトヲ云フ。〔第一類　言語及ヒ動作之部・島根県〕

分類 島根県

吹消

読み方：ふける

1. 場所ヲ去ルコト又ハ逃ケルコトヲ云フ。〔第一類　言語及ヒ動作之部・埼玉県〕
2. （一）吹き消える。断り無く、黙って姿を隠すこと。すッぽぬけ、逃げ出しなどいふに同じ。「芸者を連れて、途中から－た」。「二人は－たのかも知れない」。（二）花牌の役。
3. 逃走。行く。帰る。或は寝る。又は失敗等を云ふ。
4. 逃走。行く。帰る。或いは寝ること。又は失敗のこと。

分類 埼玉県、東京

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

ウィキペディア

サボる

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2025/07/29 14:57 UTC 版)

サボるとは、日本語の俗語で、仕事・授業などを怠けることをさす。同義語は「怠惰」。

日本では「労働争議の戦術としての怠業」「怠けること」という意味で「サボタージュ」という語が使われており、これを短縮し「サボ」とし、さらに動詞とした造語である。

語源であるフランス語のサボタージュ(sabotage)は、日本で使われる「サボタージュ」「サボる」より広い範囲を示す。フランス語や英語のサボタージュは、牛歩戦術や作業を止める、停滞させるなどの「サボる」を含む一般的な破壊活動・妨害行為、または、労働争議中の、労働者による生産設備を破壊する行為をいう。

概要

フランス語の“サボタージュ”という言葉は木靴を示すサボ（sabot）に由来する。木靴を履いて仕事をすると仕事の効率が落ちるためであるとか、木靴で機械を蹴って仕事をしなかったとか、逆に機械がうまく動かなくて仕事の効率が上がらないときに木靴で叩いたからであるなどの説があるが、近年では木靴で機械を蹴り破壊したとの説が最も有力である。

日本では大正時代に既にサボるという言葉が使われていた。怠業などによる労働争議は大正時代を象徴する出来事だったのである。 サボタージュという言葉が日本で怠業の意味として流行し始めたのは、1919年（大正8年）に大阪朝日新聞が総怠業戦術をサボタージュと表現したこと、または1920年（大正9年）に村嶋歸之により書かれた『サボタージユ—川崎造船所怠業の真相』(ISBN 4-7601-2614-7) によったとする説がある。

1970年代から1990年代にかけては、学生を中心として、サボるの代わりに「ふける」という言葉がよく使われていた。もともと「ふける」は「逃げる」という意味の言葉であったが、授業などから逃げることから転じてサボると同義の言葉として用いられた。

ポール・ウィリスは著書『ハマータウンの野郎ども』において、頭脳労働から切り離された肉体労働者の上司や会社に対する距離の取り方（サボり）は、下層労働者階級の子供が教師や学校に対して取る距離の取り方（反学校化）とパラレルであると指摘し、サボりによる反抗は子供が自律性を獲得する過程で学び取られるものと述べた。

日本語表現に於ける位置

この語は、名詞である外来語「サボタージュ」の一部にラ行五段活用語尾を直接付して動詞とした語である。元来日本語では、外来語は名詞としてしか借用されず、それは伝統的な外来語である漢語に於いても同じである。それらを動詞として使うには、「する」を付すのが本来的な用法である（行動する、アップロードする、など）から、このような造語法はかなり例外的である。

同様の語に、「ダブる」（重複する＜double）、「トラブる」（トラブルが起こる＜trouble）、「ミスる」（失敗をする＜miss）、「ハモる」（融け合った和声を出すように音程を調整する＜harmony）などが挙げられる。

サボりの文化

• ポーランドでは毎年3月21日を「ずる休みの日(Dzień wagarowicza)」といい、学生が学校をサボる伝統がある。日本の企業でもサボり制度を作り、社員がリフレッシュとして活用することを目的として取り入れているところもある。

関連項目

• 社会的手抜き
• 先延ばし
• 閑職
• 働かないおじさん
• 静かな退職

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

ふける

出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 00:03 UTC 版)

語源

古典日本語「ふく」

動詞：更

ふける【更ける・深ける】

1. 夜中に近くなる。
2. 季節が深まる。
3. 動物が発情する。

活用

発音^(?)

東京アクセント

ふ↗け↘る

京阪アクセント

ふけ↗る

動詞：老

ふける【老ける】

1. 年を取る。

活用

発音^(?)

東京アクセント

ふ↗け↘る

京阪アクセント

ふけ↗る

動詞：蒸

ふける【蒸ける】

1. 蒸されて熱が通り、柔らかくなる。

活用

発音^(?)

東京アクセント

ふ↗け↘る

京阪アクセント

ふけ↗る

動詞:耽

ふける【耽る】

1. (自動詞) 一つの事に夢中になる。

活用

発音^(?)

東京アクセント

ふ↗け↘る

京阪アクセント

ふけ↗る

漢字辞典

耽

耽	画数：10 学習年：人名に使える漢字 音読み：タン 訓読み：ふける ピンイン：dan1 ハングル：탐 対応する英語：addicted, absorbed in

躭

躭	画数：11 音読み：タン 訓読み：ふける ピンイン：dan1 対応する英語：to delay, to loiter, to hinder

酖

酖	画数：11 音読み：タン、 チン 訓読み：ふける ピンイン：dan1 / zhen4 ハングル：탐、 짐 対応する英語：addiction, poison

※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。

Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.

Weblio日本語例文用例辞書

「ふける」の例文・使い方・用例・文例

• 快楽にふける
• 空想にふける
• 奔放な空想にふける
• 飲酒にふけること
• 追憶にふける気分
• もの思いにふける
• 深く思いにふける人
• 自慰にふける
• 騒々しい、ふざけた歓楽にふける
• 彼は結婚後は恋愛遊戯にふけるのをやめた。
• 僕ができることは、瞳をとじて君との思い出にふけることだけです。
• 夜がふけるにつれて寒くなった。
• 彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
• 彼は体によくないほど酒にふけるようになっていた。
• 彼は時々たわいもない空想にふける。
• 彼には我を忘れて楽しみにふける時間があった。
• 郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
• 悪にふける。
• たまに、その預言者は空想にふける。
• したがって、あなたはお金を自由に使う楽しみにふけることはできない。