どうし‐か〔‐クワ〕【動詞化】
動詞化
日本語活用形辞書はプログラムで機械的に活用形や説明を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。
動詞化
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/07/08 00:33 UTC 版)
動詞化（どうしか）とは、名詞が変化（派生）し、動詞として使われるようになることである[1]。
日本語では名詞に「する」（す）が付くことによる動詞化がある。
英語では、動詞化接尾辞として"-ize"などがあるが、名詞と同じ形態で動詞として用いられる場合（品詞転換）も多い。
日本語
平安時代の日本語では、和語や漢語の名詞に「す」もしくは「ばむ」などの接尾辞を付けることで作られた動詞（「対面す」「気色ばむ」など）がある[2]。この他、名詞の語尾を活用させる形で作られたものとして、天延2年（974）以後の蜻蛉日記に「装束く」（「装束」の動詞化）が見られる[3]。
現代の日本語で、怠けることを意味する「サボる」という言葉は、フランス語の「サボタージュ」に五段活用語尾「る」が付いて動詞化して生まれた言葉である[4]。同様の例としては「ダブる」などかある。また「たそがれる」も「たそがれ」が動詞化したものだが、「サボる」等とは違って下一段活用し、逆成の例ともされる[要出典]。
「る」による動詞化
1692年の狂歌集「後撰夷曲集」では、「料理」という言葉が動詞化した「料る」という言葉が使用されている[1]。
「る」によって動詞化された言葉は、若者言葉でもあることがある[5]。「パニクる」（パニックから）[5]や、「メモる」（メモから)[6]など、外来語を語源としているものもある[6]。
脚注
- ^ a b “第54回 名詞からうまれた動詞 | 『日本国語大辞典』をよむ（今野 真二） | 三省堂 ことばのコラム”. 三省堂WORD-WISE WEB -Dictionaries & Beyond- (2019年2月23日). 2020年8月13日閲覧。
- ^ 平安時代仮名文学作品にみえる漢語動詞の一考察
- ^ https://kotobank.jp/word/%E8%A3%85%E6%9D%9F%E3%81%8F-532401
- ^ “「さぼりたい」？「サボりたい」？「サボリたい」？”. 毎日ことば. 2020年8月13日閲覧。
- ^ a b “流行語（若者ことば）”. www.komazawa-u.ac.jp. 2020年8月13日閲覧。
- ^ a b “よく使う、外来語+「る」で動詞化した言葉1位「サボる」 - Peachy”. ライブドアニュース. 2020年8月13日閲覧。
「動詞化」の例文・使い方・用例・文例
- 動詞化のページへのリンク
