三位一体
読み方：さんみいったい
「三位一体」の「三位」は、（「さん-い」の連声によって）「さんみ」とする読み方が定着している。
キリスト教の教理とは無関係の文脈で（たとえば「三位一体の行政改革」のような言い方で）用いられる「三位一体」は、キリスト教の用語の転用といえる。
キリスト教的三位一体は、英語では the Trinity と固有名詞として扱われる。一般名詞としての trinity は英語でも「3つでひとつ」的な意味で用いられる。
ヒンドゥー教では、ブラフマー神・ヴィシュヌ神・シヴァ神を同一神とする教理を「三神一体」、サンスクリット語 Trimurti というが、 Trimurti は英語の trinity に対応する語である。
三位一体とは、三位一体の意味
三位一体（さんみいったい）とは、基本的にはキリスト教における「神と子と聖霊の三位は元来一体である」という教理のこと、あるいは、通俗的には「3つでひとつ」「3つのものが不可分に連携・協調・一体化する」という意味合いで用いられる表現。「三位一体」の「三位」は、（「さん-い」の連声によって）「さんみ」とする読み方が定着している。
三位一体の語の由来・語源
「三位一体」は英語の Trinity（トリニティ）の訳語である。Trinity は、「神は本性において唯一絶対の存在であるが、父である神・その子であるキリスト・聖霊という3つの位格（ペルソナ）を持つ」という解釈を指す。この（三位一体の）考え方は、聖書で明言されているわけではなく、教会が聖書に示唆されつつ論争を経て確立していった体系である。多くの宗派で正統教義とされているが、宗派によって解釈の相違もある。キリスト教の教理とは無関係の文脈で（たとえば「三位一体の行政改革」のような言い方で）用いられる「三位一体」は、キリスト教の用語の転用といえる。
キリスト教的三位一体は、英語では the Trinity と固有名詞として扱われる。一般名詞としての trinity は英語でも「3つでひとつ」的な意味で用いられる。
三位一体の語の使い方（用法）、例文
三位一体の類語と使い分け
三位一体を「三者が一体となっている」という意味で捉えるならば、その類語・類似表現は色々と挙げられる。たとえば、さまざまなものが溶け合いひとつになることを意味する「混然一体」、密接な関係で切っても切り離せない様子を表す「相即不離」、相反する二つのものが本質的には一つであることを意味する「表裏一体」などが挙げられる。ヒンドゥー教では、ブラフマー神・ヴィシュヌ神・シヴァ神を同一神とする教理を「三神一体」、サンスクリット語 Trimurti というが、 Trimurti は英語の trinity に対応する語である。
三位一体の英語
三位一体は英語でいうと trinity（もしくは the Trinity）である。文脈によっては alteregoism（一心同体）とも表現できる。
さんみ‐いったい〔サンヰ‐〕【三位一体】
三位一体
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/02/17 13:56 UTC 版)
三位一体（さんみいったい、ギリシア語: Αγία Τριάδα[2], ラテン語: Trinitas[3], 英語: Trinity, ドイツ語: Dreifaltigkeit[4], ロシア語: Святая Троица[注釈 1]）とは、キリスト教において
- ^ Святая Троица (Православная энциклопедия "Азбука веры"), ギリシア語"Αγία Τριάδα]"と同様、"Святая Троица"のうち"Святая"は「聖なる」の意なので、"Святая Троица"は直訳的には聖三位一体とも表記し得る。日本正教会訳では「聖三者」となる。
- ^ a b 聖霊について、正教会の一員である日本ハリストス正教会は「聖霊」ではなく、「聖神（せいしん）」「神聖神（かみせいしん）」を訳語として採用している
- ^ 、カトリック教会、聖公会、プロテスタント、正教会、東方諸教会
- ^ Ehrman, Bart D (2003). The Apostolic Fathers. Vol. 1。Eharmanによると、クレメンスは Ephesiansの4:4-6で三位一体の形式をほのめかしている。さらに 1 Clement 58:2も参照。
- ^ この知恵についての考え方は、ユダヤ教が知恵の先在について形成した特定の概念である。この概念によって、ヨハネ1：1～18で表現されているイエスは、この世に到来する以前から、存在していたことを主張することができた。他にも先在を前提とする聖句はフィリピ2：5～11、ローマ8：32、Ⅱコリント8：9がある。（A Short History of Christian DoctrineP38）
- ^ a b 「内在する三位一体(immanent Trinity)」という用語は、神が誰であるかに焦点を当て、「経済的三位一体(economic Trinity)」という用語は、神の働きに焦点を当てている。 Bernhard Lohse、A Short History of Christian Doctrine、Ｐ48、「オイコノミア(あるいはeconomic Trinity )という考え方は、内在という考え方を認め、後の三位一体論の成立へと進んだ」と書いてある。
- ^ Tertullian Against Praxeas 参照。
- ^ A short history of the early church,P114には、「アリウスの見解は、波紋されたサモサタのパウロ、テオドトスに比べて劣っている」 A Short History of Christian Doctrine、Ｐ50には、 「必然的に完全で不十分な啓示の教義に繋がった」とある。
- ^ アリウスの教義は、「新しい形の多神教に繋がる」それは、「イエスにおける神の啓示を否定するか、複数の神がいると仮定しなければならないことを意味している」と書かれている。（A Short History of Christian DoctrineＰ50）
- ^ a b (ousia)：古典ギリシア語再建音からはウーシア、現代ギリシア語からはウシアもしくはウシーアと転写し得る（現代ギリシア語のアクセントは長音のように転写されることも多いが、厳密には現代ギリシア語には長短の区別は無い）。
- ^ a b (hypostasis)：古典ギリシア語再建音からはヒュポスタシス、現代ギリシア語からはイポスタシスと転写し得る。
- ^ 正教会での訳語。読みは「かみちち」
- ^ 正教会での訳語。読みは「かみこ」
- ^ 正教会での訳語。読みは「かみせいしん」
- ^ (dynamis)：古典ギリシア語再建音からはデュナミス、現代ギリシア語からはディナミスもしくはジナミスと転写し得る
- ^ 「アッラーは三（位）の一つである。」と言う者は、本当に不信心者である。唯―の神の外に神はないのである。もしかれらがその言葉を止めないなら、かれら不信心者には、必ず痛ましい懲罰が下るであろう。（日本ムスリム情報事務所訳[71]）
- ^ 至聖三者(三位一体)のイコン - 大阪ハリストス正教会 Archived 2010年7月27日, at the Wayback Machine.のページ
- ^ Αγία Τριάδα orthodoxwiki, なお"Αγία Τριάδα"のうち"Αγία"は「聖なる」の意なので、"Αγία Τριάδα"は直訳的には聖三位一体とも表記し得る。日本正教会訳では「聖三者」とも訳される。
- ^ a b Catholic Encyclopedia > T > The Blessed Trinity
- ^ a b 『キリスト教大事典 改訂新版』451頁 - 453頁、教文館、昭和52年 改訂新版第四版
- ^ カトリック教会からの出典：教皇ベネディクト十六世の2006年6月11日の「お告げの祈り」のことば
- ^ a b 聖公会からの出典：英国聖公会の39箇条(聖公会大綱)一1563年制定一 Archived 2013年5月8日, at the Wayback Machine.
- ^ a b ルーテル教会からの出典：私たちルーテル教会の信仰
- ^ a b 改革派教会からの出典：ウェストミンスター信仰基準
- ^ a b バプテストからの出典：Of God and of the Holy Trinity.
- ^ a b メソジストからの参照：フスト・ゴンサレス 著、鈴木浩 訳『キリスト教神学基本用語集』p103 - p105, 教文館 (2010/11)、ISBN 9784764240353
- ^ a b c d 正教会からの出典：信仰-信経：日本正教会 The Orthodox Church in Japan
- ^ 東方諸教会：シリア正教会からの出典：■信仰と教義（シリア正教会）
- ^ 正教会からの出典 - 編著：司祭 ダヴィド水口優明『正教会の手引き』42頁、発行：日本ハリストス正教会 全国宣教委員会、改訂：2013年5月
- ^ a b カトリック教会からの出典：カトリック教会のカテキズム #253（日本語版2008年第3刷80頁） カトリック中央協議会 ISBN 978-4877501013
- ^ a b プロテスタントからの出典：『キリスト教大事典 改訂新版』452頁、教文館、昭和52年 改訂新版第四版
- ^ プロテスタントからの出典：The Father, the Son, and the Holy Spirit: The Trinity as Theological Foundation for Family Ministry (Family Ministry Today - The Southern Baptist Theological Seminary)
- ^ a b c d e 信仰-神：日本正教会 The Orthodox Church in Japan
- ^ Dictionary : MODALISM - Catholic Culture
- ^ a b c ゴンサレス、鈴木、p103
- ^ 聖三一幼稚園、東京聖三一教会
- ^ 至聖三者(三位一体)のイコン (大阪ハリストス正教会 Archived 2010年7月27日, at the Wayback Machine.)
- ^ a b c “ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典「三位一体」の解説”. 2022年5月22日閲覧。
- ^ a b c d e f g h i j Harry R Boer (1976). A short history of the early church. Eerdmans. p. P77-114
- ^ a b c d Hurtado, Larry (2005). Lord Jesus Christ: Devotion to Jesus in Earliest Christianity. Eerdmans. ISBN 978-0-8028-3167-5
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Bernhard Lohse (1966). A Short History of Christian Doctrine. Fortress Press. pp. Ｐ37-50
- ^ Badcock, Gary D. (1997). Light of Truth and Fire of Love: A Theology of the Holy Spirit. Wm. B. Eerdmans Publishing. ISBN 978-0-8028-4288-6.
- ^ Simmonetti, M. (1992). Berardino, Angelo Di (ed.). Encyclopedia of the early church. Vol. 2. Translated by Walford, Adrian. New York: Oxford University Press. p. 797.
- ^ Ehrman, Bart D (2003). The Apostolic Fathers. Vol. 1. Loeb Classical Library. Ehrman
- ^ The Library of Christian Classics Volume1, Early Christian Fathers, by Cyril C.Richardson.page70
- ^ Ehrman, Bart (2003). The Apostolic Fathers: Volume 1. Harvard University Press. ISBN 978-0674996076
- ^ Ibid.page166
- ^ “Ignatius to the Magnesians”. 2022年5月22日閲覧。
- ^ “Ignatius to the Ephesians”. 2202年5月22日閲覧。
- ^ The Apostolic Fathers,Volume 4,by Robert M.Grant page63
- ^ “Chapter LXI.—Christian baptism”. 2022年5月22日閲覧。
- ^ 『中世思想原典集成1 初期ギリシャ教父』平凡社、1995年、Ｐ17頁。
- ^ John Mcmanners (1992). The Oxford Illustrated History of Christianity. Oxford Univ Pr. ISBN 978-0192852595
- ^ a b c d Bart D. Ehrman (2014). How Jesus Became God: The Exaltation of a Jewish Preacher from Galilee. HarperOne. ASIN B00DB39V2Q
- ^ “Against Praxeas, chapter 3”. 2022年5月22日閲覧。
- ^ Mulhern, Philip (1967). Trinity, Holy, Devotion To. New Catholic Encyclopedia
- ^ Ramelli, Ilaria (2011). Origen's anti-subordinationism and its heritage in the Nicene and Cappadocian line. Vigiliae Christianae
- ^ Barnard, L. W (1970). The Antecedents of Arius. Vigiliae Christianae. ISSN 0042-6032
- ^ Chapman, Henry Palmer (1913). Paul of Samosata. Catholic Encyclopedia
- ^ Chadwick, Henry (1993). The Penguin History of the Church: The Early Church. Penguin. Penguin Publishing Group. ISBN 978-0-14-023199-1
- ^ Bart D Ehrman (2003). The New Testament: A Historical Introduction to the Early Christian Writings 3rd Edition. Oxford University Press. p. Ｐ496. ISBN 978-0195154627
- ^ a b Bart D Ehrman (September 15, 2005). Lost Christianities: The Battles For Scripture And The Faiths We Never Knew. Oxford University Press. p. Ｐ136. ISBN 978-0195182491
- ^ a b c モスクワ府主教マカリイ著、上田将訳『正教定理神学』 （リンク先は近代デジタルライブラリー）、54頁ほかに登場する訳語。
- ^ ゴンサレス、鈴木、p104
- ^ The Anglican Church in the Diocese of Trinidad and Tobago - Home
- ^ Trinity - Home
- ^ Троица (Центр апологетических исследований)
- ^ "The Moody Handbook of Theology" by Paul P. Enns (1989) and "Charts of Christian Theology and Doctrine" by H. Wayne House (1992), etc.
- ^ 東方諸教会：アルメニア使徒教会からの出典：St. Sahag & St. Mesrob Armenian Apostolic Church
- ^ ゴンサレス、鈴木、p255 - p256
- ^ リチャードソン著、パウルス訳 1978, p. 59
- ^ ゴンサレス、鈴木、p19
- ^ “偽りの教え4: 神は三位一体である”. エホバの証人 (2009年11月). 2017年10月7日閲覧。
- ^ a b c ゴンサレス、鈴木、p251
- ^ a b CATHOLIC ENCYCLOPEDIA: Monarchians
- ^ リチャードソン著、パウルス訳 1978, p. 71
- ^ Vladimir Lossky (ウラジーミル・ロースキイ) 2001, p. 37
- ^ CATHOLIC ENCYCLOPEDIA: Holy Ghost
- ^ カトリック教会からの出典：カトリック教会のカテキズム #237（日本語版2008年第3刷76頁） カトリック中央協議会 ISBN 978-4877501013
- ^ 『小祈祷書』1頁、日本ハリストス正教会教団 府主教庁 平成三年四月再版
- ^ 祈祷の例：Royal British Legion Festival of Remembrance 2013 3 Cheers for Her Majesty the Queen 14分54秒～15分05秒、The father, the son, the holy spirit be among you and remain with you always, Amen
- ^ L. Ouspensky, "The Holy Trinity", in: Ouspensky & Lossky, Meaning of Icons, 1952, 1982.
- ^ ibid.
- ^ ゴンサレス、鈴木、p105
- ^ a b 小原克博. “「現代世界における一神教の意味」、『アレテイア――聖書から説教へ』No.41 | 論文 | 研究活動 | 小原克博 On-Line”. www.kohara.ac. 2022年6月15日閲覧。
- ^ a b Glassé, Cyril、Smith, Huston『The New Encyclopedia of Islam』Rowman Altamira、2003年、239-241頁。ISBN 978-0759101906。
- ^ “聖クルアーン 食卓 (アル・マーイダ)”. www.krn.org. 2022年6月15日閲覧。
- ^ “お前たちなら、できるさ......”. Sony history 第1部 第15章 第4話. Sony. 2002年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月11日閲覧。
[続きの解説]
三位一体
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/08/02 22:41 UTC 版)
三位一体を信じる教派では、この信条は三位一体の信仰を強調していると主張する。 宇田進は使徒信条の根本的特色に「三位一体の神が告白されている」ことをあげ、「「我は・・・父なる神を信ず」「我は・・・イエス・キリストを信ず」「我は聖霊を信ず」とある。」「使徒信条は、全体として三位一体の順序に従って、父、子、聖霊に関する三部分の叙述から構成されているが、重心は御子イエス・キリストに置かれている。」と述べ、使徒信条の重点がイエス・キリストにあるとしている。
※この「三位一体」の解説は、「使徒信条」の解説の一部です。
「三位一体」を含む「使徒信条」の記事については、「使徒信条」の概要を参照ください。
三位一体
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/12 04:11 UTC 版)
詳細は「三位一体」および「イエス・キリスト」を参照 キリスト教のうちほとんど（カトリック教会・聖公会・プロテスタント・正教会・東方諸教会など）が「父と子と聖霊」を唯一の神（三位一体・至聖三者）として信仰する。 伝統的キリスト教の多数の教派においては、ナザレのイエスはキリスト（イエス・キリスト）であり、三位一体（至聖三者）の第二位格たる子なる神であり、完全な神でありかつ完全な人であると理解されている。 三位一体論の定式の確認の多くは、古代の公会議（正教会で全地公会議と呼ばれる一連の公会議）においてなされた。
※この「三位一体」の解説は、「神」の解説の一部です。
「三位一体」を含む「神」の記事については、「神」の概要を参照ください。
三位一体
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/07/26 16:16 UTC 版)
「キリスト教とイスラム教」の記事における「三位一体」の解説
詳細は「三位一体」および「聖霊」を参照 キリスト教の三位一体の教義は、1柱の神が、同時に父、子なる神、聖霊の3つの異なった位格を持つとするものである。 しかしイスラームでは、そういった概念は神の唯一性を否定するものであり、イスラームの聖書に書かれた内容とは合致していないと考える。クルアーンは神の絶対的な唯一性を主張しており、別の存在と神の統治権や本質を分け合うよう可能性を否定している。イスラームはムスリムに、イーサーは神の使徒であって神の息子ではありえないと教える。 キリスト教徒とムスリムとは、聖霊に対する見解もまた異なっている。キリスト教徒は、聖霊とは神もしくは神のペルソナであり、ヨハネによる福音書に登場したパラクレートスであり、ペンテコステの日に降臨したと信じている。 しかしイスラームでは通常、聖霊とは天使ジブリールのことだと思われていて、パラクレートスとの関係は、ムハンマドの登場を預言するものであるとされる。 "それでも私は、汝らに真実を語ろう。私が去ることは、汝らにとって益である。私が去らなければ、聖霊は汝らに訪れないだろう。去れば私は、聖霊を汝らのもとに遣わそう。" —ヨハネによる福音書 16:7
※この「三位一体」の解説は、「キリスト教とイスラム教」の解説の一部です。
「三位一体」を含む「キリスト教とイスラム教」の記事については、「キリスト教とイスラム教」の概要を参照ください。
ウィキペディア小見出し辞書の「三位一体」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。
三位一体
出典:『Wiktionary』 (2021/08/07 00:38 UTC 版)
名詞
発音(?)
- さ↘んみいったい
翻訳
- アイスランド語: þrenning (is) 女性
- アイルランド語: Tríonóid (ga) 女性
- アフリカーンス語: drie-eenheid (af)
- アラビア語: ثَالُوث (ar) 男性, اَلثَّالُوث (ar) 男性
- アルバニア語: trinia (sq) 女性
- アルメニア語: Երրորդություն (hy)
- イタリア語: trinità (it)
- インドネシア語: Tritunggal (id)
- ウェールズ語: Trindod (cy) 男性
- ヴォラピュク: Kilät (vo)
- ウクライナ語: трійця (uk) (tríjcja) 女性, Трійця (uk) (Tríjcja) 女性
- 英語: Trinity (en), Threeness (en)
- エストニア語: kolmainsus (et)
- エスペラント: Triunuo (eo)
- オランダ語: drievuldigheid (nl) 女性
- カタルーニャ語: trinitat (ca)
- ガリシア語: Trindade (gl) 女性
- カロ語: trimurtí (rmq)
- ギリシア語: Αγία Τριάδα (el) 女性
- グルジア語: სამება (ka)
- 古プロヴァンス語: trinitat (pro)
- サモア語: Tolu Tasi Paia (sm)
- スウェーデン語: treenighet (sv) 通性
- スコットランド・ゲール語: Trianaid (gd) 女性
- スコットランド語: treenity (sco)
- スペイン語: trinidad (es)
- スロヴァキア語: trojica (sk) 女性
- スロヴェニア語: trojica (sl) 女性
- スワヒリ語: utatu (sw)
- セルビア・クロアチア語:
- チェコ語: trojice (cs) 女性
- 中国語:
- 朝鮮語: 삼위일체 (ko) (samwi-ilche) (三位一體 (ko))
- デンマーク語: treenighed (da) 通性
- ドイツ語: Dreifaltigkeit (de) 女性, Dreieinigkeit (de) 女性, Trinität (de) 女性
- トルコ語: teslis (tr), üçleme (tr)
- 西フリジア語: trije-ienheid (fy)
- ノルウェー語:
- ノルマン語: Trinn'té (nrf) 女性
- バスク語: hirutasun (eu)
- ハンガリー語: Szentháromság (hu)
- ヒンディー語: त्रित्व (hi)
- フィンランド語: kolminaisuus (fi), kolmiyhteys (fi)
- フェロー語: tríeindin (fo) 女性
- フランス語: trinité (fr) 女性
- ブルガリア語: Троица (bg) (Tróica) 女性
- ヘブライ語: השילוש הקדוש (he) (hashilosh hakadosh)
- ベラルーシ語: троіца (be) (tróica) 女性, Троіца (be) (Tróica) 女性
- ペルシア語: تثلیث (fa) (taslis)
- ポーランド語: Trójca Święta (pl) 女性
- ポルトガル語: tríade (pt) 女性, trindade (pt) 女性
- マオリ語: Tokotoru (mi)
- マケドニア語: тројство (mk) 中性
- マラヤーラム語: ത്രിത്വം (ml)
- マルタ語: trinità mqaddsa (mt)
- ラテン語: trinitas (la)
- ラトヴィア語: trīsvienība (lv) 女性
- リトアニア語: trejybė (lt) 女性
- ルーマニア語: Sfânta Treime (ro), treimea divină (ro), trinitate (ro)
- ロシア語: троица (ru) 女性, Троица (ru) 女性
- ワリシア語: Tahitolu tapu (wls)
「三位一体」の例文・使い方・用例・文例
- 三位一体説の信奉者は聖霊を信じる。
- 三位一体の祭文は洗礼式で唱えられる。
- 父(なる神)と子(なるキリスト)と聖霊, 三位一体.
- 経済の不振, 宗教紛争, そして外圧が三位一体となってこの国の社会不安を増大させている.
- 浸礼3回（三位一体の表現の名前で）による洗礼
- 神聖な三位一体
- 三位一体であるさま
- 三位一体の神
- 物質あるいは本質（三位一体の三人のような）が同じと見なされた
- 個々の信念の自由を強調して、三位一体を拒絶するキリスト教の教義
- 三位一体説の信仰を強調するキリスト教の主義
- 聖三位一体の自制
- 三位一体の教義を否認するプロテスタントの宗派
- 道教徒の三位一体のメンバー
- 三位一体の最初の人である思われる場合の神
- 三位一体における第三者
- 神の三位一体を構成するもののいずれか、特に、神と人間の性格を併せもつキリストを指す
- 三位一体説の信奉者
- イタリア人の神学者で、三位一体説について異議を唱えた（1539年−1604年）
- 三位一体の主日後の木曜日
Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
三位一体と同じ種類の言葉
- 三位一体のページへのリンク
