ギリシア語
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/11/09 18:41 UTC 版)
表現
カナ表記では太字を強く発音する。
- こんにちは＝καλημέρα σας カリメラ サス
- こんばんは（午後の挨拶）＝καλησπέρα σας カリスペラ サス
- お元気ですか＝Πώς είστε; ポス イステ？ または Τι κάνετε; ティ カネテ？（; は疑問符）
- はい＝μάλιστα マリスタ またはくだけた表現で ναι ネ
- いいえ＝Όχι オヒ
- いつ（何時）＝πότε; ポテ
- どこ（何処）＝πού είναι; プ イネ？
- だれ（何人）＝（男性形：ποιός;）ピョス？（女性形：ποιά;）ピャ？
- はい、元気です。で、あなたはいかがですか＝Καλά, ευχαριστώ. Και εσείς; カラ、エフハリスト。ケ エシス？
- ようこそお越しくださいました＝καλώς ήρθατε カロス イルサテ
- お目にかかれて恐悦至極です＝καλώς σας βρήκα カロス サス ヴリカ または χαίρομαι που σας βλέπω ヘロメ プ サス ヴレポ
- どうぞおはいりください＝περάστε παρακαλώ ペラステ パラカロ
- どうもありがとうございます＝ευχαριστώ πολύ エフハリスト ポリ
- どういたしまして＝παρακαλώ パラカロ
- ほんとうにすみません＝λυπάμαι πολύ リパメ ポリ
- どうなさられたのですか＝τι συμβαίνει; ティ シンヴェニ？
- なんでもございません＝τίποτε ティポテ または τίποτα ティポタ
- ほんとうですか＝αλήθεια; アリシア？
- ちょっと手をかしてくれませんか＝μπορείτε να με βοηθήσετε λίγο ; ボリテ ナ メ ヴォイティシセテ リゴ
- なにをお望みですか＝τι θα θέλατε; ティ サ セラテ？
- ちょっと待っていてください＝περιμένετε λιγάκι παρακαλώ ペリメネテ リガキ パラカロ または περιμένετε ένα λέπτο παρακαλώ ペリメネテ エナ レプト
- お会いできて嬉しい＝χαίρω πολύ ヒェロ ポリ
- 知り合えて嬉しい＝χαίρομαι που σας γνωρίζω ヒェロメ ポリ プ サス グノリゾ
- 楽しいときをすごさせていただきました＝περάσαμε ωραία ペラサメ ポリ オレア
- ごちそうさま<特に決まったギリシア語の言い方はないが>＝καλή χώνεψη!<が相当> カリ ホネプシ
- いつでも来てください＝ελάτε όποτε θέλετε エラテ オポテ セレテ
- おいとまします（ごめんください）＝Να με συγχωρείτε ナ メ シンホリテ または αντίο σας! アディオ サス
- またお会いしましょう＝καλή αντάμωση カリ アンダモシ
- よい旅をお祈りします＝καλό ταξίδι カロ タクシディ
- すみませんここを通してください＝παρακαλώ, αφήστε με να περάσω パラカロ アフィステ メ ナ ペラソ
- 早く医者を呼んでください＝καλέστε γρήγορα ένα γιατρό カレステ グリゴラ エナ イァトロ
- どうしたのですか＝τι έχετε; ティ エヘテ？
- 早く良くなってください＝ελπίζω να γίνετε καλά σύντομα エルピゾ ナ ギネテ カラ シンドマ または περαστικά! ペラスティカ
- ここに来てください！＝ελάτε εδώ! エラテ エド！
- これはおいくらですか＝ποσο κάνει αυτό; ポソ カニ アフト？ または πόσο κοστίζει αυτό; ポソ コスティズィ アフト？
- （我々は）とてもたのしかった＝Περάσαμε ωραία! ペラサメ オレア！
- （私は）とてもたのしかった＝χάρηκα πολύ! ハリカ ポリ！
- 同慶の至りです＝συγχαρητήρια! シンハリティリア！
- （年に1度のお祝い用の決まり文句）「御誕生日おめでとう：メリークリスマス：新年おめでとう」＝Χρόνια Πολλά! フロニャ ポラ
- 新年おめでとう！＝Ευτυχισμένος ο καινούργιος χρόνος! エフティヒズメノス オ ケヌリョス フロノス！
- 感謝をこめて！（ありがとうを感謝を込めて述べるとき）＝Στα δυο χέρια σας! スタ ディョ ヘリャ サス！
- 乾杯！＝Στην υγειά μας! スティン イヤ マス！ または形式的表現では Στην υγειά σου! スティン イヤ ス！
- 御成功を祈ります＝Καλη επιτυχία! カリ エピティヒア
- 貴方のおかげです＝σας είμαι υπόχρεος サス イメ イポフレオス
- 1時にあの場所でお会いしましょう＝Θα συναντηθούμε εκεί στη μία! サ シナンディスメ エキ スティ ミア
注釈
出典
- ^ a b Modern Greek, UCLA Language Materials Project: Language Profiles, 2009年1月30日閲覧。
- ^ a b c d “Greek language, Columbia Encyclopedia（オンライン版）”. 2008年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月30日閲覧。
- ^ "Greek language", Encyclopædia Britannica （オンライン版）、2009年1月30日閲覧。
- ^ Robert Browning, Medieval and Modern Greek, Cambridge University Press, 2nd edition, 1983.
- ^ Arvaniti 1999, p. 2.
- ^ http://unicode.org/charts/PDF/U0370.pdf
「ギリシア語」の続きの解説一覧
固有名詞の分類
| イタリアの言語 |
イタリア語 サルデーニャ語 ギリシア語 ヴェネツィア語 シチリア方言 |
| トルコの言語 |
アバザ語 トルクメン語 アゼルバイジャン語 ギリシア語 ラズ語 |
| ウクライナの言語 |
ガガウズ語 ロシア語 クリミア・タタール語 ハンガリー語 ギリシア語 |
| グルジアの言語 |
グルジア語 アゼルバイジャン語 ギリシア語 メグレル語 ラズ語 |
| エジプトの言語 |
アラビア語 ベジャ語 新エジプト語 アラビア語エジプト方言 ギリシア語 |
| ギリシャの言語 |
トルコ語 マケドニア語 ブルガリア語 アルーマニア語 ギリシア語 |
| キプロスの言語 |
トルコ語 古代ギリシア語 キュプロ・ミノア文字 ギリシア語 |
| アルバニアの言語 |
マケドニア語 アルーマニア語 ゴーラ語 ギリシア語 |
- ギリシア語のページへのリンク
