完了

デジタル大辞泉

かん‐りょう〔クワンレウ〕【完了】

読み方：かんりょう

［名］(スル)

１ 物事が完全に終わること。また、完全に終えること。「開店の準備が—する」「予定の仕事を—する」

２ 文法で、動作・状態がすでに終了していること、また、その結果が現在まで実現している状態にあることなどを表す言い方。動詞に、文語では助動詞「つ」「ぬ」「たり」「り」、口語では助動詞「た」などを付けて表す。ヨーロッパ諸語では、基準となる時の違いに応じて、現在完了・過去完了・未来完了などの区別のあるものがある。

ワンラ【完了】

読み方：わんら

《(中国語)》終了。終わり。

ウィキペディア

完了

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2018/06/02 04:18 UTC 版)

ウィキペディアには「完了」という見出しの百科事典記事はありません（検索結果/「完了」で始まる記事の一覧）。 代わりにウィクショナリーのページ「完了」が役に立つかも知れません。wikt:完了

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

完了

出典:『Wiktionary』 (2021/11/03 21:45 UTC 版)

名詞

完 了（かんりょう）

1. （他動詞）やり通して終えること。完全に終えること。
2. （自動詞）残らずに終わること。完全に終わること。
3. （文法）動作や行為などが基準となる時点で既に終了していること。さらにその動作・行為の結果としての状態が基準となる時点まで継続していることを言うこともある。

発音^(?)

か↗んりょー

対義語

• 中止

翻訳

• アイルランド語: slánú ^(ga) 男性
• イタリア語: completamento ^(it) 男性
• 英語: completion ^(en)
• エスペラント: plenumo ^(eo)
• オランダ語: vervollediging ^(nl) 女性, afronding ^(nl) 女性, afwerking ^(nl) 女性, voltooiing ^(nl) 女性
• スコットランド・ゲール語: iomlanachd ^(gd) 女性, lìonadh ^(gd) 男性, ullamhachd ^(gd) 女性, buil ^(gd) 女性
• スペイン語: conclusión ^(es) 女性
• ドイツ語: Vervollständigung ^(de) 女性
• フィンランド語: loppu ^(fi), päätös ^(fi)
• フランス語: achèvement ^(fr)
• ブルガリア語: завършване ^(bg) 中性, завършек ^(bg) 男性
• ポーランド語: zakończenie ^(pl) 中性, ukończenie ^(pl) 中性, zrealizowanie ^(pl) 中性
• ルーマニア語: final ^(ro)
• ロシア語: завершение ^(ru) (zaveršénije) 中性

動詞

活用

翻訳

• アラビア語: انتهى ^(ar) (intahā), أكمل ^(ar) (ʾakmala)
• イタリア語: completare ^(it), compiere ^(it)
• イド語: kompletigar ^(io)
• 英語: complete ^(en), conclude ^(en)
• エスペラント: kompleti ^(eo)
• オランダ語: voltooien ^(nl)
• カザフ語: бітіру ^(kk), аяқтау ^(kk)
• カタルーニャ語: complir ^(ca)
• ギリシア語: ολοκληρώνω ^(el) (olokliróno)
• クルド語:

  ソラニー: ته‌واو کردن ^(ku) (tawAw kirdin)

• スウェーデン語: slutföra ^(sv), färdigställa ^(sv), göra färdig ^(sv)
• スペイン語: terminar ^(es)
• スロヴェニア語: dokončati ^(sl), zaključiti ^(sl)
• チェコ語: dokončit ^(cs)
• テルグ語: పూర్తిచేయు ^(te) (poorthicheyu), ముగించు ^(te) (muginchu)
• ドイツ語: beenden ^(de), fertigstellen ^(de), fertigmachen ^(de)
• トルコ語: tamamlamak ^(tr)
• ノルウェー語:

  ニーノシュク: fullføre ⁽ⁿⁿ⁾, gjere ferdig ⁽ⁿⁿ⁾

  ブークモール: fullføre ^(nb), gjøre ferdig ^(nb)

• フィンランド語: tehdä loppuun, saada valmiiksi
• フランス語: accomplir ^(fr), terminer ^(fr)
• ヘブライ語: סיים ^(he) (siyém)
• ポーランド語: ukończyć ^(pl)
• ポルトガル語: terminar ^(pt), acabar ^(pt), concluir ^(pt)
• ルーマニア語: completa ^(ro), termina ^(ro)
• ロシア語: завершать ^(ru) (zaveršátʹ) (未完了相), завершить ^(ru) (zaveršítʹ) (完了相), заканчивать ^(ru) (zakánčivatʹ) (未完了相), закончить ^(ru) (zakónčitʹ) (完了相)

Weblio日本語例文用例辞書

「完了」の例文・使い方・用例・文例

• 私の仕事はまもなく完了するだろう
• 学生は言語学の演習問題を完了しなければならない
• 打ち上げ準備完了
• 現在完了時制
• その報告が完了するように配慮してください
• 彼が完了するまでに３回から４回も、作業を繰り返した
• 夏休み中に全ての撤去工事が完了しました
• 以上で全ての登録が完了します
• 会員が２５日前までに、所定の手続を完了した
• 工事が完了するまで、正面とVine通りの入口からしかセンターに入れない。
• 改修は2月13日に完了する予定です。
• 買収が完了すれば、株の動きはさらによくなると予測されています。
• その都市は災害からの再建を完了した。
• 司法書士に登記の手続きを完了してもらうよう頼んだ。
• 来週の月曜までに、そのタスクを完了させるように部下に指示する
• 継続して取り組んではいますが、まだ完了しておりません。
• 一大プロジェクトが完了し、これで安心して眠れる。
• お車の手配が完了しました。
• 決済完了後、領収書をスキャンしてメールで送って下さい。
• 準備が完了し、正しいことを確認した。