おわる

デジタル大辞泉

おわ・る〔をはる〕【終（わ）る】

読み方：おわる

［動ラ五（四）］

１ 続いていた物事が、そこでなくなる。しまいになる。済む。「授業が—・る」「一生が—・る」⇔始まる。

２ （「終わった」「終わっている」の形で）廃れる。人気が衰える。「あの歌手はもう—・っている」

３ （「…におわる」「…でおわる」などの形で）期待された結果が得られないまま、それが最後の状態になる。「失敗に—・る」「夢で—・る」

４ 動詞の連用形に付いて、動作・作用が完結する意を表す。…しおわる。…てしまう。「食べ—・る」

５ しまいにする。終える。「会議を—・ります」⇔始める。

６ 生命が尽きる。死ぬ。

「笑へるごとくにて—・り給ひにけり」〈著聞集・二〉

[可能] おわれる

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

おわる

出典:『Wiktionary』 (2021/08/02 12:10 UTC 版)

語源

古典日本語 「をはる」

発音

東京式アクセント

お↗わる

京阪式アクセント

↗おわる

動詞

おわる【終わる、終る、了わる、了る、畢わる、畢る、卒わる、卒る、竟る】（歴史的仮名遣い：をはる）

1. 限界に達する。すえに至る。終了する。
   • 日本は第二次世界大戦が終わるまで、最近五十年の間に五回ほど戦争をやっております。（浅沼稲次郎 『浅沼稲次郎の三つの代表的演説 』）
2. （「におわる」「でおわる」の形で）最終的にそのような結果になる。良い成果が得られなかったというニュアンス。
   • 最下位に終わる。失敗に終わる。夢で終わる。
3. おえる。終了させる。
   • 以上で放送を終わります。
4. 衰える。だめになる。過去の存在となる。
   • 政治家としては終わった人。
5. 悲観的になる。絶望的になる。
   • 試験が全然できなかった。もう終わった。
6. （補助動詞）行為が完結する。
   • 読み終わる。食べ終わる。

活用

類義語

• しまう
• はてる
• すむ

対義語

• はじまる

派生語

• おわり

関連語

• 他動詞形:おえる（古典日本語: をふ）

翻訳

• アルバニア語: mbaron
• アルメニア語: վերջանալ ^(hy) (verǰanal)
• イタリア語: finire ^(it)
• イド語: finar
• インドネシア語: berakhirkan, berakhir, tamat, selesai, habis
• ウルドゥー語: ختم ہونا ^(ur) (xatm honā)
• 英語: end ^(en)
• エストニア語: lõppema
• オランダ語: eindigen ^(nl), ophouden ^(nl)
• カタルーニャ語: acabar
• ギリシア語: τελειώνω (telióno)
• グルジア語: დამთავრება ^(ka), მორჩენა ^(ka)
• クルド語: qedîn, xilas bûn, temam bûn, kuta bûn, neman, bi dawî hatin
• クロアチア語: svršiti ^(hr)
• スウェーデン語: sluta ^(sv), ända ^(sv)
• スペイン語: acabarse ^(es), finir ^(es)
• スロヴェニア語: končati ^(sl)
• スワヒリ語: mwisho ^(sw), dali ^(sw)
• セルビア語: свршити
• タガログ語: matapos ^(tl)
• チェコ語: končit ^(cs)
• 中国語: 結束 ^(zh) (jiéshù), 完 ^(zh) (wán)
• ドイツ語: enden ^(de)
• トルコ語: bitmek ^(tr)
• ノルウェー語: slutte ^(no)
• ハンガリー語: befejeződik ^(hu)
• ヒンディー語: ख़त्म होना ^(hi) (xatm honā)
• フィンランド語: loppua ^(fi)
• フランス語: finir ^(fr)
• ブルガリア語: завършвам ^(bg), завършвам ^(bg)
• ヘブライ語: נגמר ^(he) (nigmár)
• ペルシア語: تمام شدن ^(fa) (tamâm šodan)
• ポーランド語: kończyć się
• ボスニア語: svršiti ^(bs)
• ポルトガル語: acabar ^(pt)
• ルーマニア語: sfârși ^(ro), termina ^(ro)
• ロシア語: окончиться ^(ru) (okónčit’sja) (完了相), закончиться ^(ru) (zakónčit’sja) (完了相)

漢字辞典

了

了	画数：2 学習年：中学校で習う漢字 音読み：リョウ 訓読み：おわる、 ついに ピンイン：liao3 / le5 ハングル：료 対応する英語：complete, finish

了

了	画数：2 ※日本語ではあまり使用されない漢字です。

傮

傮	画数：13 音読み：ソウ、 ゾウ 訓読み：おわる、 めぐる

儅

儅	画数：15 音読み：トウ 訓読み：おわる、 とまる、 あたりまえでるい

竟

竟	画数：11 音読み：ケイ、 キョウ 訓読み：おわる、 わたる、 ついに ピンイン：jing4 ハングル：경 対応する英語：end, finally

竣

竣	画数：12 学習年：人名に使える漢字 音読み：シュン、 ドウ 訓読み：おわる、 わらわ、 わらべ ピンイン：jun4 ハングル：준、 전 対応する英語：end, finish

終

終	画数：11 学習年：小学3年で習う漢字 音読み：シュウ、 シュ 訓読み：-おわる、 おえる、 ついに、 つい ピンイン：zhong1 ハングル：종 対応する英語：end, finish

訖

訖	画数：10 音読み：キツ 訓読み：おわる、 おえる、 ついに ピンイン：qi4 ハングル：흘、 글 対応する英語：come to an end, reach, arrive at, finally

※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。

Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.

Weblio日本語例文用例辞書

「おわる」の例文・使い方・用例・文例

• 学校が3時におわるけど、何時に迎えにきてくれる？
• 仕事は８時までにはおわるだろう。
• 満場暗黒におおわる
• 大和民族の起原は秘密におおわる
• 数えおわる
• 組みおわる
• 開音節という,母音でおわる音節