気息記号

ウィキペディア

気息記号

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/12/30 15:57 UTC 版)

気息記号（きそくきごう、古代ギリシア語: πνεῦμα、ラテン語: spiritus）とは、古代ギリシア語の表記に用いられるダイアクリティカルマーク。母音、およびρの上に置かれて、その前に/h/音が存在するかどうかを示すのに用いられる。主に語頭の母音に加えられる。気息記号には以下の2つがある。

• 有気記号（῾） - h音があることを示す。
• 無気記号（᾿） - h音がないことを示す。

ギリシアで紀元前5世紀ごろ標準となったイオニア式アルファベットに/h/音を表す文字がなかったために必要になった。/h/音自体は紀元後4世紀以前に消滅したが、その後も使われ続けた^[1]。

気息記号を含むギリシア文字のダイアクリティカルマークは最初は区別が必要な場合にのみ書かれたが、ビザンチン時代の800年以降には常に書かれるようになった。現代ではもはや/h/音が消滅して2000年近く経っていたにもかかわらず、1970年代までは時代錯誤的に気息記号が書かれていたが、トノス以外を書かない書き方（ギリシア語: μονοτονικό σύστημα モノトニコ・システィマ）が1976年から普及し、1982年には公式に認められた^[2]。

脚注

[脚注の使い方]

1. ^ Allen (1987) p.53
2. ^ Threatte (1996) p.277

参考文献

• W. Sidney Allen (1987) [1968]. Vox Graeca (3rd ed.). Cambridge University Press. ISBN 0521335558 
• Leslie Threatte (1996). “The Greek Alphabet”. In Peter T. Daniels; William Bright. The World's Writing Systems. Oxford University Press. pp. 271-280. ISBN 0195079930 

ウィキペディア小見出し辞書

気息記号

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/08/12 01:47 UTC 版)

「古代ギリシア語の文法」の記事における「気息記号」の解説

気息記号には有気記号と無気記号の二種類がある。 有気記号（ ῾ ; rough breathing）：語頭の母音の上に付けて /h/ の子音を表す。υ と ρ (r)が語頭に来るときは必ず付ける。ギリシア語で δασὺ πνεῦμα , δασεῖα 、ラテン語で spiritus asperと呼ぶ。 無気記号（ ᾿ ; smooth breathing）：/h/ の子音が無いことを表す。語頭に来る全ての母音に付くことができる。例：ἐγώ（egṓ「私」、"I"）。ギリシア語で ψῑλὸν πνεῦμα , ψῑλή 、ラテン語で spīritus lēnisと呼ぶ。 語頭が二重母音の場合は、2番目の母音の上に付ける。例：εὑρίσκω（heurískō、「私は見つける」、"I find"）。 無気記号に似ている記号にコロニス ( ' , coronis)(en)がある。これは、2つの単語で、語末と次の単語の語頭の間で母音の縮合（母音融合の一種、crasis）(en)が起きるときに、その縮合部（省略部）にコロニス(')を付けるものである。例：κᾱ̓γώ（kāgṓ、καὶ ἐγώ の縮合形、「私も」、"I too"）。