市民とは？

デジタル大辞泉

し‐みん【市民】

１ 市の住民。また、都市の住民。

２ 《citizen》近代社会を構成する自立的個人で、政治参加の主体となる者。公民。

３ 《(フランス)bourgeois》ブルジョアのこと。

精選版 日本国語大辞典

し‐みん【市民】

〔名〕

① 都市に住んでいる人。都会人。

＊随筆・守貞漫稿（1837‐53）三「大坂の市民主人の妻を巨戸及び巫医等は京民と同く奥様と称し」〔史記‐大宛〕

② 行政区画の市に居住する人。市の住民。

＊一年有半（1901）〈中江兆民〉附録「東京市会の腐壊は、東京市民の罪也」

③ （英 citizen の訳語） 西洋で、国政に参与する地位にある国民。公民。

④ （フランス bourgeois の訳語） 西洋近代史で、前代の貴族や僧侶にかわって政治的権力を得た人々。市民階級。

人口統計学辞書

市民

国または国家の居住者は、ある種の政治的権利を享受するその国家の臣民 ¹、市民 ¹、もしくは国民 ¹であるか、外国の市民である在留外国人 ²または外国人 ²であるか、またはいずれの国の市民でもない無国籍者 ³と呼ばれる人々である。“臣民”という語は隷属的な意味を持っていたが、今では英語のsubjectsという語にその意味はなくなり、市民の同義語として受け取られることが多い。ただし、時には臣民と市民とを区別することがある。一国の市民は一般に、その国の国籍 ⁴を持つ。この語は今日、市民権 ⁴と同じ意味で用いられるが、多民族国家 ⁶では政治的国籍 ⁴と民族籍 ⁵とを区別することもある。

ウィキペディア

市民

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/11/14 00:30 UTC 版)

市民（しみん、（古代ギリシア語: πολίτης、仏: citoyen、英: citizen、独: Bürger）とは、政治的共同体、国政の（主権的な、主体的な）構成員。個々の人間を指す場合と、人間集団をまとめて指す場合とがある。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

市民

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 16:55 UTC 版)

名詞

市 民（しみん）

1. （歴史）都市の住人。
2. （歴史・政治）国家を構成する人民、公民、国民。
3. （歴史・政治）ブルジョア。
4. 地方行政単位である「市」の住民。

発音

し↘みん

関連語

語義2

• 市民権
• 市民運動

語義3

• 市民階級
• 市民革命

語義4

• 町民、村民

翻訳

• ブルガリア語: жител ^(bg) 男性
• カタルーニャ語: ciutadà ^(ca) 男性
• ドイツ語: Einwohner ^(de) 男性, Bürger ^(de) 男性
• ギリシア語: δημότης ^(el) (dimótis) 男性
• 英語:citizen
• エストニア語: linnaelanik
• フィンランド語: kaupunkilainen ^(fi), porvari ^(fi)
• フランス語: citoyen ^(fr) 男性, citoyenne ^(fr) 女性, habitant ^(fr) 男性
• スコットランド・ゲール語: saoranach ^(gd) 男性
• クロアチア語: građanin ^(hr) 男性, građanka ^(hr) 女性
• アルメニア語: քաղաքացի ^(hy) (kʿałakʿacʿi)

• イタリア語: cittadino ^(it) 男性
• ルクセンブルク語: Bierger ^(lb) 男性, Biergerin ^(lb) 女性
• マケドニア語: граѓанин ^(mk) (gráǵanin) 男性, граѓанка ^(mk) (gráǵanka) 女性
• オランダ語: burger 男性, poorter 男性 (feudal age), stadsburger 男性
• ポーランド語: mieszkaniec ^(pl) 男性, obywatel ^(pl) 男性
• ロシア語: горожанин ^(ru) (gorožánin) 男性, горожанка ^(ru) (gorožánka) 女性, житель ^(ru) (žítel') 男性, жительница ^(ru) (žítel'nica) 女性
• スロヴェニア語: meščan ^(sl) 男性, meščanka ^(sl) 女性, občan ^(sl) 男性, občanka ^(sl) 女性
• スウェーデン語: innevånare ^(sv) 通性

• アラビア語: مواطن ^(ar) (muwaaTin) 男性
• ベラルーシ語: грамадзянін ^(be) (hramadzjánin) 男性, грамадзянка ^(be) (hramadzjánka) 女性
• ブルガリア語: гражданин ^(bg) (graždanín) 男性
• カタルーニャ語: ciutadà ^(ca) 男性
• チェコ語: občan ^(cs) 男性
• ウェールズ語: dinesydd ^(cy) 男性
• ドイツ語: Staatsbürger ^(de) 男性, Staatsbürgerin ^(de) 女性, Bürger ^(de) 男性, Bürgerin ^(de) 女性
• ギリシア語: πολίτης ^(el) (polítis) 男性, υπήκοος ^(el) (ypíkoos) 男性
• 英語:citizen
• エスペラント: civitano ^(eo)
• スペイン語: ciudadano ^(es) 男性, ciudadana ^(es) 女性
• エストニア語: kodanik ^(et)
• フィンランド語: kansalainen ^(fi)
• フランス語: citoyen ^(fr) 男性, citoyenne ^(fr) 女性
• スコットランド・ゲール語: saoranach ^(gd) 男性
• 中高ドイツ語: burgære
• クロアチア語: državljanin ^(hr) 男性, državljanka ^(hr) 女性
• ハンガリー語: állampolgár ^(hu)
• アルメニア語: քաղաքացի ^(hy) (kʿałakʿacʿi)
• イタリア語: cittadino ^(it)
• 朝鮮語: 국민 ^(ko) (gungmin) 시민 ^(ko) (市民 simin)

• ラテン語: civis ^(la) 中性
• マケドニア語: државјанин ^(mk) (držávjanin) 男性
• マレー語: warganegara ^(ms)
• オランダ語: burger ^(nl) 男性, staatsburger ^(nl) 男性
• ポーランド語: obywatel ^(pl) 男性, obywatelka ^(pl) 女性
• ポルトガル語: cidadão ^(pt) 男性, cidadã ^(pt) 女性
• ルーマニア語: cetățean ^(ro)
• ロシア語: гражданин ^(ru) (graždanín) 男性, гражданка ^(ru) (graždánka) 女性, подданный ^(ru) (póddanyj) 男性, подданная ^(ru) (póddanaja) 女性
• スロヴァキア語: občan ^(sk) 男性
• スロヴェニア語: državljan ^(sl) 男性, državljanka ^(sl) 女性
• セルビア語: državljanin ^(sr) 男性, državljanka ^(sr) 女性
• スウェーデン語: medborgare ^(sv) 通性
• スワヒリ語: mwananchi ^(sw)
• ウクライナ語: громадянин ^(uk) (hromadjányn) 男性, громадянка ^(uk) (hromadjánka) 女性