臣民

デジタル大辞泉

しん‐みん【臣民】

読み方：しんみん

君主国において、君主の支配の対象となる人々。明治憲法下において、天皇・皇公族以外の国民。

人口統計学辞書

臣民

国または国家の居住者は、ある種の政治的権利を享受するその国家の臣民 ¹、市民 ¹、もしくは国民 ¹であるか、外国の市民である在留外国人 ²または外国人 ²であるか、またはいずれの国の市民でもない無国籍者 ³と呼ばれる人々である。“臣民”という語は隷属的な意味を持っていたが、今では英語のsubjectsという語にその意味はなくなり、市民の同義語として受け取られることが多い。ただし、時には臣民と市民とを区別することがある。一国の市民は一般に、その国の国籍 ⁴を持つ。この語は今日、市民権 ⁴と同じ意味で用いられるが、多民族国家 ⁶では政治的国籍 ⁴と民族籍 ⁵とを区別することもある。

短編小説作品名辞典

臣民

作者ラーオ・カムホーム

収載図書タイ人たち
出版社めこん
刊行年月1988.11
シリーズ名アジアの現代文学

ウィキペディア

臣民

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2026/04/16 00:36 UTC 版)

臣民（しんみん、英語: subject、ドイツ語: Untertan）は、君主国において、君主に支配される者としての人民を指す語。

概念

中華

中国文化及び儒学においては、臣と民は全く異なる存在であった。臣とは字義において屈する者を象った文字であり、君に仕える者、君主の「手」であり、民とはやはり字義においては目を潰された者、転じて無知蒙昧な群衆を意味し、統治される大衆であって、臣は統治の側、民は統治される側であり、君（皇帝・王など）は臣の輔弼のもとに民を統治するものとされた。そのため、行動様式も倫理も、臣と民では根本的に異なっており、例えば、国家が滅んだ際、民が新国家の民となるのは普通のことであったが、臣がそれを行うと「弐臣」（二君に仕える、裏表のある臣下）として厳しく批判された。

欧州

ヨーロッパの歴史においては臣民の呼称は封建主義から絶対王政へ移る中での近代国民国家形成の重要な意味を持っている。封建主義時代のヨーロッパは身分制のもとにあって司祭・職人・商人・農民などそれぞれに身分別特権があり、法的にも社会的にも様々な不平等が存在したが、絶対王政期に国王が君主権力の絶対性・無制約性（国家主権）を主張することで各身分の身分別特権は剥奪されていった。これによって君主以外のすべての者が君主に従属する臣民として平等化されていき、身分制が崩れて国民国家への道が開かれた。すなわち臣民とは絶対王政の平準化の所産であり、国民形成の第一段階を成すものだった。

日本

日本は東アジア文化圏に属しており、臣（おみ、大身）と民（たみ、田身）は中国の理解と同様に長く別の存在と理解されてきた。文明開化により西欧の「国王の大権に服する全ての者」としての Subject（Untertan）の概念を移入する際に「臣民」なる語が作出されたが、採用時の検討では和漢の学者からともに違和感を表明されている 。明治憲法18条において「日本臣民タルノ要件ハ法律ノ定ムル所ニ依ル」と定められ、天皇と皇族以外の国民を指す語として使用されるようになった。官吏であれ民衆であれ、等しく天皇に従属する者として「臣民」という名称が用いられた。皇族でも軍人としては「臣民」であるとされ、現役海軍将校だった頃の高松宮宣仁親王が、紀元二千六百年式典の際に「臣・宣仁」と称した例がある。戦後になると、日本国憲法の国民主権の建前からこの表現を公的に使用するのは避けられるようになった。私的に用いられることも極めて稀で、吉田茂が昭和天皇に対し「臣・茂」と称した程度。

英国

イギリスでは「イギリス臣民（英: British subject）」は現在も公的に国民を指す語として使用され続けている表現である。イギリス国民は依然として「王の臣民＝王の保護と臣民の忠誠」という概念のもとにある。

米国

ガブリエル・アーモンドとシドニー・ヴァーバによる『現代市民の政治文化』（英: The Civic Culture、1963年）によれば、国民が主体的・能動的であるのに対し、臣民は客体的・受動的であるとされ、臣民的要素が強ければ政治は安定する傾向があり、したがって参加型の政治文化と臣民型の政治文化が混合した社会こそが最も安定した政治を実現できるとしている。

参考文献

• 穂積陳重『続法窓夜話』岩波書店、1936年。
• 神戸史雄『イギリス憲法読本』丸善出版サービスセンター、2005年。ISBN 978-4896301793。 

関連項目

• 大臣
• 市民
• 公民
• 国民
• 住民
• 人民
• 民衆
• 参政権

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

臣民

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 07:09 UTC 版)

名詞

臣 民（しんみん）

1. 一国の統治権に対して、絶対服従の状態にある人民。被治者。^[1]
   • 大学生だって左官だって、同じ日本国の臣民じゃないか。よくもおれを、豚のしっぽみたいに扱いましたね。（夏目漱石『こゝろ』）

関連語

• 国民, 人民

翻訳

• アイスランド語: þegn テンプレート:k, þátttakandi テンプレート:k, aðili テンプレート:k
• アラビア語: رعية (raʕíyya)
• 英語: subject ^(en)
• エストニア語: alam ^(et)
• オランダ語: onderdaan 男性, onderdane 女性
• ギリシア語: υποτελής ^(el) (ipotelís) 男性, υπεξούσιος ^(el) (ipeksoúsios) 男性
• スペイン語: súbdito ^(es) 男性
• スワヒリ語: somo ^(sw)
• チェコ語: poddaný ^(cs) 男性
• 朝鮮語: 신하 (sinha), 백성 (baekseong)
• デンマーク語: borger 通性
• ドイツ語: Untertan ^(de) 男性
• フィンランド語: alamainen ^(fi)
• フランス語: sujet ^(fr) 男性
• ヘブライ語: נתין ^(he) (natin) 男性
• ポーランド語: poddany ^(pl) 男性, poddana ^(pl) 女性
• ポルトガル語: súdito ^(pt) 男性
• マケドニア語: поданик ^(mk) (pódanik) 男性
• ロシア語: подданный ^(ru) (póddannyj) 男性

脚注

1. ↑ 上田万年、松井簡治『大日本国語辞典』 金港堂書籍、第2巻、1916年10月23日、紙面1224ページ、デジタル615ページ、全国書誌番号：43022818、国立国会図書館デジタルライブラリー pid 954646/615

Weblio日本語例文用例辞書

「臣民」の例文・使い方・用例・文例

• 忠実な臣民
• その君主は臣民に対して絶対の支配権を持っていた。
• 外国の臣民.
• 国王とその臣民.
• 爾臣民其れ克く朕が意を体せよ
• 忠良なる臣民
• 朕は忠良なる臣民に俟｛ま｝つ
• 大日本臣民
• 税金の代わりとして封建君主が臣民に要求した（道路整備のためなどの）無報酬の労働
• 国民が自分の国に（または臣民が君主に）尽くす忠誠
• 宮殿はすべての臣民を拘束する命令を発した
• 君主は臣民に対する義務がある
• 旧憲法において,皇族以外の臣民としての身分
• 皇族が臣民の身分に降下する
• 臣民として守るべき道
• 戸籍上の身分区別において,華族や士族以外の日本臣民