ホール

実用日本語表現辞典

hall

別表記：ホール

「hall」の意味

「hall」とは、建物内の通路や広間、または公共の集会場や式典場を指す言葉である。住宅においては、家の入口にあたる玄関ホールや、各部屋へと続く廊下を指すことが多い。一方、公共施設や学校、ホテルなどでは、大きな集会やイベントが開催される大きな部屋や、式典や講演が行われる場所を意味することがある。

「hall」の発音・読み方

「hall」の発音は、IPA表記では/hɔːl/となり、カタカナでは「ホール」と表記される。日本人が発音する際のカタカナ英語では、「ホール」と読む。発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特別な注意は必要ない。

「hall」の定義を英語で解説

英語での「hall」の定義は、"a large room for meetings, concerts, or other events" や "the room or space just inside the front entrance of a house or flat" などと説明される。これらは、それぞれ公共の集会場や式典場、住宅内の玄関ホールや廊下を指す意味である。

「hall」の類語

「hall」には、いくつかの類語が存在する。例えば、「auditorium」は、講堂や劇場の観客席を指す言葉であり、「assembly room」は、集会や講演が行われる部屋を意味する。また、「foyer」は、劇場やホテルの入口付近にある待合室やロビーを指す言葉である。

「hall」に関連する用語・表現

「hall」に関連する用語や表現には、「concert hall」や「city hall」などがある。「concert hall」は、音楽会やコンサートが開催される専用の建物や部屋を指す言葉である。一方、「city hall」は、市役所や市庁舎を意味する言葉であり、市の行政機能が集まる場所を指す。

「hall」の例文

1. The concert will be held in the city hall.（コンサートは市庁舎で開催される。）
2. The students gathered in the school hall for the assembly.（生徒たちは集会のために学校のホールに集まった。）
3. The entrance hall was decorated with flowers and paintings.（玄関ホールは花や絵画で飾られていた。）
4. The conference will take place in the main hall.（会議はメインホールで行われる。）
5. The exhibition was held in the city's largest exhibition hall.（展示会は市内最大の展示ホールで開催された。）
6. The reception was held in the hotel's banquet hall.（レセプションはホテルの宴会場で開催された。）
7. The hallway was dimly lit and quiet.（廊下は薄暗く静かだった。）
8. The town hall is located in the center of the city.（町役場は市の中心部に位置している。）
9. The lecture will be held in the university's lecture hall.（講義は大学の講堂で行われる。）
10. The foyer was filled with people waiting for the show to begin.（フォイヤーはショーが始まるのを待つ人々でいっぱいだった。）

（2023年6月22日更新）

whole

別表記：ホール

「whole」の意味

「whole」という単語は、英語で「全体」という意味を持つ。主に名詞や形容詞として使用される。「whole」は、ある物や事象のすべての部分を含む状態を指す。具体的な例として、「the whole world」は「世界全体」、「the whole day」は「一日中」といった使い方がある。

「whole」の発音・読み方

「whole」の発音は、IPA表記では /hoʊl/ であり、カタカナ表記では「ホウル」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「ホール」と読むことが一般的である。

「whole」の語源

「whole」の語源は、古英語の「hal」であり、「健康」や「無傷」を意味していた。その後、中英語を経て現代英語に至り、「全体」という意味を持つようになった。なお、「hale」という単語も同じ語源を持ち、「健康」という意味で現代英語でも使用されることがある。

「whole」の類語

「whole」の類語としては、「entire」、「complete」、「total」などが挙げられる。これらの単語も「全体」や「すべて」といった意味で使われるが、ニュアンスや用途に若干の違いがある。「entire」は強調の意味が強く、「complete」は完成度や完全性を強調し、「total」は数値や量を表す場合に用いられることが多い。

「whole」に関連する用語・表現

「whole」に関連する用語や表現として、「wholehearted」、「wholesale」、「wholesome」などがある。「wholehearted」は「全身全霊をかけた」、「wholesale」は「卸売り」、「wholesome」は「健康に良い」といった意味で使用される。

「whole」の例文

1. The whole class participated in the event.（全クラスがイベントに参加した。） 2. She spent the whole day shopping.（彼女は一日中買い物をして過ごした。） 3. The whole process took about a month.（そのプロセス全体に約1ヶ月かかった。） 4. The whole city was affected by the flood.（その洪水により、全市が影響を受けた。） 5. He ate the whole pizza by himself.（彼は一人でピザ全体を食べた。） 6. The whole team worked together to achieve the goal.（全チームが目標達成のために協力した。） 7. She read the whole book in one sitting.（彼女は一気にその本全体を読んだ。） 8. The whole family went on a vacation together.（全家族で一緒に休暇に出かけた。） 9. The whole building was destroyed in the fire.（その建物全体が火事で破壊された。） 10. The whole audience gave a standing ovation.（全観客がスタンディングオベーションをした。）

（2023年6月6日更新）

hole

別表記：ホール

「hole」とは・「hole」の意味

「hole」は英語で、穴や空洞を意味する単語である。自然界に存在するもの（例：地面の穴）や、人工的に作られたもの（例：ドアにある鍵穴）など、さまざまな状況で使用される。

「hole」の発音・読み方

「hole」の発音は、/hoʊl/である。日本語の発音に近いものとしては、「ホール」となる。

「hole」の語源・由来

「hole」の語源は、古英語の「hol」であり、その意味も現代英語と同様に穴や空洞を指す。さらに遡ると、ゲルマン祖語の「hulą」に由来するとされる。

「hole」と似た発音の単語一覧

「Hall」とは

「Hall」は、建物内の広い通路や大部屋を意味する単語である。例えば、学校の廊下やホテルのロビーなどが該当する。

「Whole」とは

「Whole」は、全部分や全体を意味する単語である。例えば、「全員が同意した」を英語で表現する場合、「The whole group agreed」となる。

ドイツ語における「hole」の意味

ドイツ語では、「hole」は動詞であり、「holen」という形で使用される。その意味は、「取りに行く」「持ってくる」である。

「hole」を含む様々な用語の解説

「A-hole(スラング用語)」とは

「A-hole」は、英語のスラングであり、不快な人物や無礼な人物を指す言葉である。Aは、""ass""の略であり、直訳すると「尻の穴」となる。

「JUST A hole」とは

「JUST A hole」は、「ただの穴」という意味である。例えば、地面にある小さな穴や、壁に開いた穴など、特別な意味や価値がない穴を指す場合に使用される。

「Time hole」とは

「Time hole」は、時間の穴や時間の隙間を意味する表現である。例えば、スケジュールに空き時間がある場合や、時間が経過していることに気付かなかった状況などを指す。

「hole」の使い方・例文

1. There is a hole in my sock.（靴下に穴がある）
2. The rabbit went into the hole.（ウサギが穴に入った）
3. He dug a hole in the ground.（彼は地面に穴を掘った）
4. The keyhole is too small.（鍵穴が小さすぎる）
5. The hole in the ozone layer is a serious problem.（オゾン層の穴は深刻な問題である）
6. The golf ball fell into the hole.（ゴルフボールが穴に入った）
7. The hole in the wall needs to be repaired.（壁の穴を修理する必要がある）
8. The black hole is a mysterious phenomenon in space.（ブラックホールは宇宙の神秘的な現象である）
9. The hole in the fence allowed the dog to escape.（フェンスの穴が犬の脱走を許した）
10. The hole in the ice was used for fishing.（氷の穴は釣りに使われた）

（2023年4月19日更新）

hole

読み方：ホール

「hole」とは・「hole」の意味

「hole」は英語で「穴」という意味である。地面や壁に開いた空間や、物体の中心部分にある空洞を指す。また、比喩的に問題や欠点を指すこともある。例えば、「plot hole」は物語の筋に矛盾や不自然な点があることを意味する。

「hole」の発音・読み方

「hole」の発音は /həʊl/ である。日本語で表すと「ホール」と読む。

「hole」の語源・由来

「hole」の語源は古英語の「hol」で、同じく「穴」を意味する。さらに遡ると、古代ゲルマン語の「*hulą」や、インド・ヨーロッパ語族の「*kel-」に由来するとされる。

「hole」と似た発音の単語一覧

• hall（ホール）: 大きな部屋や建物の中央部分、または公共の集会場。 
• whole（ホール）: 全体、全部。

「hall」とは

「Hall」は、大きな部屋や建物の中央部分、または公共の集会場を指す英単語である。例えば、コンサートホールや学校の講堂などがこれに当たる。

「whole」とは

「Whole」は英語で「全体」や「全部」という意味である。例えば、「the whole world」は「世界中」という意味になる。

ドイツ語における「hole」の意味

ドイツ語では、「hole」は動詞「holen」の命令形で、「取りに行く」や「持ってくる」という意味である。

「hole」を含む様々な用語の解説

• black hole（ブラックホール）: 宇宙に存在する重力が非常に強い天体。
• hole in one（ホールインワン）: ゴルフで、1打でボールがカップに入ること。

「a-hole（スラング）」とは

「a-hole」は、英語のスラングで、無礼な人や嫌な人を指す言葉である。「a」は「asshole」の略であり、直接的な言い方を避けた表現である。 

「just a hole」とは

「just a hole」は、「ただの穴」という意味の表現である。特別な意味を持つ英語の慣用句というわけではない。

「time hole」とは

「time hole」は、時間を超える穴や通路を意味するフィクションの概念である。タイムトラベルを可能にするとされるが、現実には存在しない。

「hole」の使い方・例文

• There is a hole in my sock.（靴下に穴がある）
• The dog dug a hole in the garden.（犬が庭に穴を掘った）
• I found a plot hole in the movie.（映画の筋に矛盾を見つけた）

（2023年3月28日更新）

haul

別表記：ホール

「haul」とは、引っ張ったり運搬したりすることを意味する英語表現である。

「haul」とは・「haul」の意味

「haul」とは他動詞で人や物を「引っ張る」「運搬する」といった意味があるほか、人を「連行する」「呼び出す」、船の針路を「変える」などを表わす。自動詞としては、船が「針路を向ける」「航行する」、風向きが「変わる」などの意味合いで用いる。一方、名詞では「強く引くこと」「牽引」「荷物の量」「運搬距離」などのように訳すことができる。また、一網分の「漁獲量」を表わす場合も可算名詞の「haul」を使う。

「haul」の発音・読み方

「haul」の発音記号は「hɔ'ːl」と表わし、カタカナ読みすると「ホォール」となる。日本語では「ホール」と言うが、実際にはアクセントが「hɔ'ː」の箇所にあり、「ɔː」を「オー」と長くして「ホォー」と発音するのが特徴である。

「haul」の活用変化一覧

「haul」の活用変化を以下にまとめる。

・動詞現在形：haul(hauls)※3人称単数のみhauls
・動詞過去形：hauled
・動詞未来形：will haul
・動詞現在完了形：have(has) hauled※3人称単数のみhas
・動詞過去完了形：had hauled
・動詞未来完了形：will have hauled
・動詞現在進行形：be動詞(am,is,are) hauling※1人称単数am、3人称単数is、他全てare
・動詞過去進行形：be動詞の過去形(was,were) hauling※1人称単数と3人称単数was、他全てwere
・動詞未来進行形：will be hauling
・動詞現在完了進行形：have(has) been hauling※3人称単数のみhas
・動詞過去完了進行形：had been hauling
・動詞未来完了進行形：will have been hauling

・名詞：haul(hauls)※複数形hauls

「haul」の語源・由来

「haul」は、もともと印欧語根で「叫ぶ」「呼ぶ」という意味の「kelh-」から派生した言葉である。「haul」のコアの意味は「強く引っ張る」だが、「kelh-」の「呼ぶ」「呼び出す」というイメージが発展して「引っ張る」という解釈に繋がったと考えることができる。

「haul」を含む英熟語・英語表現

「long haul」とは

「long haul」とは「長旅」「長距離輸送」「長期の仕事」など、主に期間を表わす意味で用いる英語表現である。ちなみに「長い後遺症に苦しむ人」のことを「long-hauler」という。

「try on haul」とは

「haul」には1回の買い物の「全購入品」という意味もあることから、直訳すると「全ての購入品を試す」と解釈することができる。つまり「商品レビュー」のことを表わしている。主にレビュー動画などで使われる表現である。

「on haul」とは

「on haul」とは「運搬中」を表わす慣用句である。前置詞「on」は「～の途中」のように進行中の状態を意味することから、「運搬」「輸送」を表わす「haul」と合わせることで「運搬中」と訳すことができる。

「haul off」とは

「haul off」とは「引き下がる」「退く」という意味を表わす。他にも、殴ろうとして「腕を振り上げる」、船の「針路を変える」などの幅広い意味合いを持つ慣用句である。

「haul oneself」とは

「haul oneself」は直訳すると「自分を運ぶ」と解釈することが可能である。つまり、体を引きずるように移動する様や、苦労して動く様子を表わしている。

「haul oneself up」とは

「haul oneself up」とは「出世する」という意味の慣用句である。「上へ」を表わす前置詞「up」と「haul oneself」を合わせることで「自分を上に運ぶ」というイメージ。

「haul a person over the coals」とは

「haul a person over the coals」は「石炭の上に人を引っ張る」と直訳することができる。比喩的な表現で、呼び出して「叱りつける」という意味の慣用句である。

「haul down one's flag」とは

「haul down one's flag」とは「旗を降ろす」というイメージから「降伏する」という意味で使われる英語表現である。

「haul」の使い方・例文

・The fishermen got a fine haul of bonito that day in the fishing grounds where the ocean currents collided.その日、海流がぶつかり合う漁場でカツオが大漁だった。
・My brother has been a long‐haul truck driver for over 20 years since graduating from high school.兄は高校卒業後、20年以上長距離トラックの運転手をしている。
・He hauled off menacingly at a flock of crows fishing for garbage.彼はゴミを漁っているカラスの群れに向かって威嚇するように腕を振り上げた。

（2023年2月28日更新）

デジタル大辞泉

ホール【hall】

読み方：ほーる

１ 洋風建築物の入り口の広間。

２ 演劇・音楽会などの催しや集会などを行う広い場所。「コンサート—」「ダンス—」

ホール【hole】

読み方：ほーる

１ 穴。「ボタン—」

２ ゴルフで、グリーン上に切られている目標の穴。

３ ゴルフで、ティーからグリーン上のホールまでのプレーする区域。

ホール【whole】

読み方：ほーる

まるごと。全部。全体。「—ケーキ」「—ボディー（＝全身）」

ゴルフ用語集

ホール （Hole）

ボールを入れる穴。また、ティからグリーンまでもホールという。

»	ゴルフコースの基礎知識

Juggling用語事典

ホール

読み方：ほーる
【英】：Hole

穴、ギャップとも言う。 穴を参照するとよい。

外国人名読み方字典

ホール

名前 Hohl； Hole； Holl； Hall； Goor； Halle； Hoel； Hol； Holle； Hoor

ウィキペディア

ホール

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/07/15 16:35 UTC 版)

英語での発音は「ホォール」[hɔ'ːl]。

ウィキペディア小見出し辞書

ホール (中央ホール/多目的ホール)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/02/11 05:36 UTC 版)

「群馬県立中央中等教育学校」の記事における「ホール (中央ホール/多目的ホール)」の解説

正面玄関入ってすぐの所が中央ホールである。各種発表会での会場、また大型モニターが設置されているため学校説明会などや小規模の集会にも使用される。設置されている展示ボックスには中央中等に関係する著名人の展示品や賞状などが置かれている。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

ホール

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 09:32 UTC 版)

名詞1

1. 大広間。
   • 私が聴いたのは何週間にもわたる六回の連続音楽会であったが、それはホテルのホールが会場だったので聴衆も少なく、そのため静かなこんもりした感じのなかで聴くことができた。（梶井基次郎 『器楽的幻覚』）
2. 会館、公会堂。
   • それから六日目の晩でした。金星音楽団の人たちは町の公会堂のホールの裏にある控室へみんなぱっと顔をほてらしてめいめい楽器をもって、ぞろぞろホールの舞台から引きあげて来ました。（宮沢賢治 『セロ弾きのゴーシュ』）
3. ダンスホール、ミルクホールの略。
   • 私はダンスホールは知らないけれども、友達のホールの支配人の話によると、不品行なダンサーの無軌道ぶりもひどい代りに、処女のダンサーが非常に多くなり、このことは戦前のダンスホールに見られなかつた現象だといふ。（坂口安吾『娯楽奉仕の心構へ――酔つてクダまく職人が心構へを説くこと――』）

語源

英語: hall の音写。

派生語

• コンサートホール
• ダンスホール
• ホールスタッフ

名詞2

1. 穴。
2. ゴルフでグリーン上にある、打球を入れる穴、プレーをする場所全体の名称。その場所を数える単位。
3. 半導体などにおいて価電子帯の電子が外部からエネルギーを受け取ることで励起して抜けた部分。正孔。

語源

英語: hole の転写。

関連語

• 熟語:ホールアウト

名詞3

1. 全体、丸ごと。

語源

英語: whole の転写。

関連語

• 熟語:ホールケーキ、ホールトマト

Weblio日本語例文用例辞書

「ホール」の例文・使い方・用例・文例

• このホールは1,200人収容できる
• トム・ホールことジョン・スミス
• そのコンサートホールは座席が千ある
• ホールは満員だった
• ホールの中は押し合いへし合いの混雑だった
• そのホールは奥行きが50メートルある
• 私たちはホールの前のほうに席を見つけることができた
• ダンスホール
• ホールインワンする
• ビヤホール
• その生徒たちはなんとカーネギーホールでコンサートをした
• そのホールはシャンデリアで明るく照らされていた
• ホールの柱は大理石でできている
• その楽団は音楽ホールで聴衆にマーチを演奏した
• 無言の群衆がそのホールの入り口に押しかけていた
• その像は玄関ホールに堂々と立っている
• コンサートホールは500人以上収容する
• このホールには300人が座ることができる
• 彼らは入り口を押し合いへし合いして通ってホールに入った
• ホールの中のまばらな聴衆