天上天下唯我独尊
「天上天下唯我独尊」は、釈迦が生まれた直後に放ったとされる言葉・この世で一番偉いこと・人は生きているだけで尊いということを意味する表現である。
「天上天下唯我独尊」とは・「天上天下唯我独尊」の意味
「天上天下唯我独尊」は、仏教用語であり、「私ひとりだけがこの世界で最も尊い」という意味合いの言葉だ。仏教の開祖である釈迦が、生まれた直後にこの言葉を放ったとされている。「天上天下」は、天上の世界と天下の世界の総称、宇宙や世の中といった意味の言葉だ。「唯我」は「私だけ」、「独尊」は「ひとり尊い」という意味である。天上天下唯我独尊という言葉を放った釈迦がどんな人かというと、釈迦族の王子として生まれた人である。そして、生まれた直後に7歩歩いた後、右手で天を、左手で地を指すポーズを取り、「天上天下唯我独尊」と言ったとされる。釈迦は王子として何不自由ない生活を送っていたが、29歳で王子の地位を捨て、人々を苦しみから救うための旅に出た。
天上天下唯我独尊の「私ひとりだけがこの世界で最も尊い」という意味は、釈迦が傲慢であるように誤解されることがある。しかし、天上天下唯我独尊は、人として生まれた者は、ひとりひとりが尊いという意味合いを含んでいる。そのため、仏教用語としては、いい意味で解釈される言葉である。決して、釈迦が傲慢だという意味で使用される言葉ではない。
ただ、現代では、自分がこの世で最も偉いという、間違った意味で使用されることは多い。特にヤンキーが、天上天下唯我独尊を座右の銘にするのはよくあることだ。そして、その間違った意味が、辞書に登録される例もある。
天上天下唯我独尊は、漫画作品でも頻繁に使用される言葉である。大勢のヤンキーが登場する東京リベンジャーズでは、マイキーが率いる東京卍會の特攻服に、天上天下唯我独尊の刺繍が入れられている。また、呪術廻戦でも、五条悟のセリフとして、天上天下唯我独尊が取り入れられている。ただ、五条のセリフで使われている天上天下唯我独尊は、意味が明確にはなっていない。そのため、SNSやYahoo!知恵袋などで、意味を知りたい人が質問を投稿することがある。
「天上天下唯我独尊」の読み方
「天上天下唯我独尊」の読み方は、「てんじょうてんがゆいがどくそん」あるいは「てんじょうてんげゆいがどくそん」のいずれかである。どちらであっても、意味は特に変わらない。「天上天下唯我独尊」の語源・由来
「天上天下唯我独尊」は、釈迦が出生した際の宣言である「誕生偈（たんじょうげ）」が元となっている。誕生偈では、釈迦は生まれた後に、「天上天下唯我独尊、三界皆苦吾当安此」という言葉を放ったとされる。この世において、人として生まれた者は皆尊いが、この世は苦しいことばかりであるため、私が安らかにしようという、釈迦の宣言である。その中から、「この世において、人として生まれた者は皆尊い」という部分だけを抜き出したものが、「天上天下唯我独尊」である。「天上天下唯我独尊」の使い方・例文
「天上天下唯我独尊」を、釈迦の教えの通りの意味で使用する場合、「天上天下唯我独尊であるため、自身を卑下するのは良くない」
「例え意見の合わない人がいたとしても、天上天下唯我独尊の教えを大切にしようと思う」
「今日寺院で行われた法話は、天上天下唯我独尊がテーマであった」
「天上天下唯我独尊の考えに基づいて、私は人として精一杯生きようと思う」
「私はこれまで、天上天下唯我独尊の教えを大切にしてきたが、彼が人として尊いとはどうしても思えない」
といった使い方となる。
自分がこの世で最も偉いという、異なる解釈の場合は、
「人が子供の頃は、天上天下唯我独尊になるのも仕方のないことだろう」
「上司は、自分が最も偉いかのような振る舞いをする。まさに天上天下唯我独尊である」
「かつて私は、天上天下唯我独尊のような考え方であった」
「この楽曲には、俺たちが偉いという意味合いで、天上天下唯我独尊という言葉が使用されている」
「彼女は天上天下唯我独尊のような振る舞いをしているので、人が離れていくのも仕方がない」
のように使用する。
てんじょうてんげ‐ゆいがどくそん〔テンジヤウテンゲ‐〕【天上天下唯我独尊】
特定非営利活動法人天上天下唯我独尊
行政入力情報
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
天上天下唯我独尊
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/05/06 17:38 UTC 版)
 | この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。（2012年5月） |
天上天下唯我独尊（てんじょうてんげゆいがどくそん[1][2][3][4]、または、てんじょうでんがゆいがどくそん）とは、釈迦が誕生した時に言ったとされる言葉。意味は諸説ある。
釈迦は摩耶夫人の右脇から生まれた[5]とされるが、その直後に七歩歩いて右手で天を指し、左手で地をさして「天上天下唯我独尊」と言った、という逸話から出てきたものである。しばしば釈迦を崇める言葉として使われる。
古い仏典には「天上天下唯我為尊」との表記が見られる[6]。
形成過程
元来、「天上天下唯我為尊」あるいは「天上天下唯我独尊」は、釈迦が言ったのではない。『長阿含経』では釈迦以前に出世したといわれる過去七仏の第1仏である毘婆尸仏（びばしぶつ）が誕生した際に言った[7]とされる。
しかしそれが、釈迦が生まれた際に、他の人々がそのように讃嘆したという説が生じて[要出典]、のちに釈迦自身が誕生直後に自ら言ったと信じられるようになったものである[8]。
釈迦の誕生を伝える漢訳仏典には、『佛本行集経』卷八・樹下誕生品下、『佛説太子瑞應本起経』卷上など様々あるが、代表的な『修行本起経』卷上・菩薩降身品第二には、
天上天下唯我為尊 三界皆苦吾当安之
欲界・色界・無色界の三界の迷界にある衆生はすべて苦に悩んでいる。私はこの苦の衆生を安んずるために誕生したのだから、尊いとしている（利他）。
『大唐西域記』（646年成立）の中に記載されている、釈迦の誕生当時を伝える誕生偈と呼ばれる偈文には、
天上天下 唯吾獨尊
今茲而往 生分已盡[9]
という一節が記されている。 これを訳すと
- 世界の中で我のみが尊い。
- 今ここに生まれてきたが再び生きることはない。
つまり釈迦がこの世で解脱するから「唯我独尊」としている。
残存するパーリ仏典も『大唐西域記』と同じように釈迦自身の解脱という点で尊いとしている[要出典]。この利他の面で尊いとするのか、解脱という利自の面で尊いとするのかに、時代による釈迦観の違いが現れている。
意味
伝統的には「この世で自分こそが尊い」と解釈されるが、「この世のすべてが尊い」とする解釈もある[10]。後者の解釈は、仏教学者の中村元や、浄土宗・真宗大谷派・浄土真宗本願寺派などの出版物が提示している[10]。同様の解釈は前近代からあったが、広まったのは近代からとされる[11]。
天台宗尼僧の露の団姫は、「この広い世界のなかで、私たち人間にしかできない尊い使命がある」と解釈している[12]。
日本語の慣用句としての「唯我独尊」は、「この世で自分ほど偉いものは居ない」といううぬぼれの意味で用いられる[13]。
関連項目
脚注
- ^ 天にちあ、やおらあり、たつやおま、用語 | 読むページ | 大谷大学
- ^ 禅語「天上天下唯我独尊」： 臨済・黄檗 禅の公式サイト
- ^ 禅語に親しむ 平成26年度： 天上天下唯我独尊（著・木村文輝）
- ^ コトバンク：故事成語を知る辞典 「天上天下唯我独尊」の解説
- ^ 「致令摩耶國大夫人立地之時。童子自然從右脇出。國大夫人胸脇腰身不破不缺。」（『仏本行集経』）など
- ^ 門川徹眞「佛傳における誕生偈の形成過程」『印度學佛教學研究』第15巻第2号、日本印度学仏教学会、1967年、614-615頁、doi:10.4259/ibk.15.614、ISSN 0019-4344、NAID 130003828683。
- ^ 「毗婆屍菩薩當其生時。從右脅出。專念不亂。從右脅出。墮地行七步。無人扶侍。遍觀四方。舉手而言。天上天下唯我為尊
長阿含經 (中国語), 長阿含經/卷一, ウィキソースより閲覧。」（『長阿含経』）など
- ^ 「到四月八日夜明星出時。化從右脇生墮地。即行七歩。擧右手住而言。天上天下。唯我爲尊。」（『仏説太子瑞応本起経』）などにおいては、明らかに釈迦の誕生譚となっている。
- ^ 玄奘 (中国語), 大唐西域記/06, ウィキソースより閲覧。)
- ^ a b 清水俊史『ブッダという男 初期仏典を読みとく』筑摩書房〈ちくま新書〉、2023年。ISBN 978-4480075949。161頁。
- ^ 西義人「近代における「天上天下唯我独尊」の説示（発表要旨）」日本仏教学会、2018年
- ^ 「人生が100倍オモシロくなる仏の教え」露の団姫
- ^ 。新明解四字熟語辞典（三省堂）
天上天下唯我独尊
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/08/21 16:11 UTC 版)
「我」の記事における「天上天下唯我独尊」の解説
天の上にも下にも尊い者は自分一人である、という言葉。仏陀が生まれた時、両手の親指でそれぞれ天地をさしてこれを表していたという伝説がある。現代では、極端なナルシズムやエゴイズムを批判して使われることが多い。
※この「天上天下唯我独尊」の解説は、「我」の解説の一部です。
「天上天下唯我独尊」を含む「我」の記事については、「我」の概要を参照ください。
天上天下唯我独尊
出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 10:39 UTC 版)
成句
天上 天下 唯我独尊（てんじょうてんげゆいがどくそん、てんじょうてんがゆいがどくそん）
- (仏教) 世界中において、人間のみが解脱することができるので尊いの意。釈迦が生まれたとき、一方の手は下（天下界）もう一方の手は上（天上界）を指し、7歩歩いて辺りを顧みてから言ったとされる語。
- （語義1より転じて、但し誤用）この世には、自分より尊いものはいないと自惚れる様。ワンマン、乃公出でずんば。「唯我独尊」のみで用いることが多い。
出典
三蔵法師として知られる唐僧玄奘が著した『大唐西域記』中の誕生偈と呼ばれる偈文の一節。
翻訳
「天上天下唯我独尊」の例文・使い方・用例・文例
- 天上天下唯我独尊.
- 天上天下唯我独尊
天上天下唯我獨尊と同じ種類の言葉
| 六道に関連する慣用句 | 餓鬼の物をびんずる 餓鬼も人数 天上天下唯我独尊 天使が通る 天命を知る |
- 天上天下唯我獨尊のページへのリンク
