ルパン三世 カリオストロの城
(カリ城 から転送)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2024/03/29 00:58 UTC 版)
『ルパン三世 カリオストロの城』(ルパンさんせい カリオストロのしろ)は、1979年に公開された日本のアニメ映画。モンキー・パンチ原作のアニメ『ルパン三世』の劇場映画第2作で、宮崎駿の劇場映画初監督作品である。ヨーロッパの小国・カリオストロ公国を舞台に、指輪に秘められた宝と偽札の謎に挑むルパン三世たちの活躍を描く。
注釈
- ^ テレビアニメ初監督作品は、1978年放送の『未来少年コナン』である。
- ^ 冒頭のカジノから盗み出すシーンでは、五ェ門の姿は全く映っていないが、追っ手の車を真っ二つにしており、その後の偽札を撒き散らすシーンでは後部座席に五ェ門の後頭部と斬鉄剣が確認できる。
- ^ その時点で1年以上会っていなかった。
- ^ 埼玉県警を引き連れているが、「警視庁をナメるな!」と追っ手の衛士隊や召使いを投げ飛ばしながら言い放っている。
- ^ 山崎版ノベライズでは、伯爵の差し金による放火の可能性があると庭師の老人が言及している。
- ^ 予告編では笹岡繁蔵が担当。
- ^ ジョドーのみ「殿下」と呼び、銭形は初対面時に「閣下」と呼んでいる。
- ^ 五ェ門はこれに対して「無益な殺生はせぬ」と断った。
- ^ グスタフの名前が呼ばれるシーンがあったにもかかわらず、役名クレジットはされていない。
- ^ 指揮官を担当。
- ^ その画像は映画公開前に東京ムービーの宣伝材料として配られた後にムック誌などにも収録されており、その名残は共同脚本名義の山崎晴哉によって書かれたノベライズ版にもある。
- ^ 2015年の『TV第4シリーズ』『ルパン三世 イタリアン・ゲーム』でも「カリオストロ」の名が使用されているが、こちらはこの人物を取り上げている。
- ^ ただし、現在は経年によりすり減った影響で継ぎ目の文字は読みにくくなっており、このギミックに気づいたルパンも最初の一部分以外は読めずにいたが、大公家の詩を継承していたクラリスの協力で内容を知ることができた。
- ^ 映画公開当時のドイツは、西ドイツ(ドイツ連邦共和国)と東ドイツ(ドイツ民主共和国)に分断されていた(ドイツ再統一は本作公開後の1990年)。
- ^ これらの通貨のうち、ドイツマルク、フラン(フランス・フラン、ベルギー・フラン、ルクセンブルク・フラン)、リラ(イタリア・リラ、サンマリノ・リラ、バチカン・リラ)は2002年にユーロへの置き換えにより法定通貨としての効力を喪失した。
- ^ このシーンにおいて偽札製造の担当技術者は「今のような大量生産を続けては…」と、生産量が増えたことを品質低下の原因としていたが、伯爵は質の低下も納期の延長も認めなかった。
- ^ のちに製作されたOVA『ルパン三世 GREEN vs RED』では、フィアットグループオートモービルズジャパンの協力の元、当時日本への正規輸入が始まったばかりの新型500が登場している。
- ^ 多くが白黒の日本仕様で、車体表記についても、無表記のものや、作品の舞台に合わせた表記(『風魔一族の陰謀』では岐阜県警)がなされたりと数種類が登場した。
- ^ 現実のオートジャイロはローターには動力は接続しないのが基本であるが、離陸時のみクラッチを繋いでエンジンでローターを駆動し、垂直離陸を可能にする方式のオートジャイロは実在する。ただし作中のようにローターを駆動するのに別エンジンを用いる形式、また着陸時にもエンジンでローターを駆動する形式のオートジャイロは実在せず、ローターの先端にラムジェットエンジンを付加したオートジャイロも存在しない。
ローターの先端にラムジェットエンジンを装備し、これによってローターを自力回転させることによって垂直離着陸を行える、という方式は第2次世界大戦末期にナチスドイツにおいてフォッケウルフ トリープフリューゲルという機体が設計されているが、本作に登場する“オートジャイロ”とは構造や構成が異なる。ヘリコプターであれば、このような形式が構想され、通常のヘリコプターに必須のテールローターが不要とされる機体を、アメリカのヒラー社が1950年代にYH-32 ホーネットとして試作している。
なお、設定画の通りにラムジェットエンジンであるとした場合、その作動原理上、完全停止状態からは始動出来ず、本編内の描写と矛盾する。このため、作品のファン等には補助ロケットエンジンと解釈されていることがある。 - ^ オートジャイロはパイロットの他に、伯爵の手下が左右主翼上に乗った三人乗り状態であった。『カリオストロの城大事典』P20。
- ^ 形状はフォッケウルフFw61に酷似。ただし、Fw61はオートジャイロに限りなく似たヘリコプターである。
- ^ 担当記者はジャック・クボタ。
- ^ TRPG『LUPIN III CASTLE OF CAGLIOSTRO ルパン三世 カリオストロの城』のルールブックでは、先祖伝来の物とされていた。
- ^ 審査員は、モンキー・パンチ、大塚康生、山田康雄をはじめとしたメインキャストの5人、ファンクラブ(当時)の代表者であった。
- ^ 後に「料理で言えば五人のキャラクターは素材で、その素材だけ変わらなければどう料理しても構いませんよと預けた形ですから」と語っている[25]。
- ^ 例として、自動車がとびあがるシーンで自動車のビスの1本1本まですべて描いていることを挙げている。
- ^ 山田は生前、クリント・イーストウッドの吹き替えを専属で担当しており、自身の代表作の一つでもあった。
- ^ これを目にした大塚康生は、思わず宮崎に「生意気だ、降ろしてしまえ」とささやいたという。
- ^ 実際にこのインディ・ジョーンズシリーズ一作目と本作には、いくつかの類似点が指摘されている[34][35][36]。
- ^ 主に『Mr.Boo!ギャンブル大将』と
- ^ 当時は、多くのソフトがVHS版では90分以下にカットされ、β版でノーカットが発売されていた。
- ^ 製作:トムス・エンタテインメント、発売元:ブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメント、VWDZ8032)
- ^ 庭園でのプロレスごっこ、大司教が渋滞に巻き込まれるシーンなど。
- ^ 当時、宮崎が監督した長編劇場アニメ『風の谷のナウシカ』が公開中であり、番組の解説枠ではスタジオで司会の愛川欽也との対談を、ルパン役の山田康雄、不二子役の増山江威子と共に行っている。山田と増山は、前週の3月7日に放送された『刑事コロンボ/策謀の結末』終了後にも次回番宣ゲストとして登場。愛川にカリオストロ伯爵役を担当してもらい、3人で一部シーンのアフレコを実演した。
- ^ 当時、『ルパン三世 バビロンの黄金伝説』の公開が控えていた。
- ^ 初のノーカット放送。以降はノーカット放送が定着する。
- ^ HDリマスター版初放送
- ^ 広島テレビのみ、セ・リーグクライマックスシリーズファイナルステージ第3戦・広島×DeNAを急遽延長したため、放送を同16日に振替。
- ^ テレビ金沢のみ、当日21時58分発生の地震により自社制作の報道特別番組を放送のため、途中打ち切り。
- ^ ノンクレジットだが、本文冒頭部分に辻真先の執筆と記されている。
- ^ 「ルパン」が別の名前に変更されたビデオは出回っていた(#日本国外も参照)
出典
- ^ 東宝 1979, p. 3.
- ^ a b 叶精二 2006, p. 27
- ^ a b 叶精二 2006, p. 28
- ^ “【今さら聞けない】「ルパン三世 カリオストロの城」が不朽の名作と言われる3つのワケ【#金ロー】”. アニメ!アニメ!. (2020年11月20日) 2023年5月1日閲覧。
- ^ a b c 小黒祐一郎 (2000年). “「編集長のコラム」第14回「『ルパン三世』の話(4)『旧ルパン』のその後の物語」”. WEBアニメスタイル. 2023年5月1日閲覧。
- ^ a b 宮崎駿 1996.
- ^ a b c d e f 東宝 1979, p. 20
- ^ a b c d 「映画ルパン三世 カリオストロの城」『アニメージュ VOL.19』第3巻第1号、徳間書店、1980年1月、21-36頁。
- ^ COCX-32227 『ルパン三世 カリオストロの城 ミュージックファイル』大野雄二インタビュー、コロムビアミュージックエンタテインメント、2003年5月21日発売。
- ^ 「宮崎監督のルパン私論 ルパンレクイエム」『アニメージュ VOL.28』第3巻第10号、徳間書店、1980年10月、77-84頁。
- ^ 「ルパンは時代にとり残された⋯」 照樹務
- ^ a b c d 叶精二 [@seijikanoh] (2020年11月20日). "#宮崎駿 監督による舞台設定のセルフ解説。". X(旧Twitter)より2023年5月1日閲覧。
- ^ アニメージュ編集部 1983, pp. 129–149.
- ^ LupinChateauDeCagliostro 1981, p. 82.
- ^ a b LupinChateauDeCagliostro 1981, p. 84.
- ^ LupinChateauDeCagliostro 1981, p. 14.
- ^ a b LupinChateauDeCagliostro 1981, p. 85.
- ^ 月刊『ホビージャパン』1976年4月号P14の記事より。
- ^ 東宝 1979, p. 8.
- ^ 「ルパンの花嫁が決まる!」『ジ・アニメ』1980年2月号、近代映画社
- ^ 小野寺系 (2021年10月14日). “宮崎駿監督による文句なしの傑作 『ルパン三世 カリオストロの城』は観る度に発見がある”. リアルサウンド 2023年5月1日閲覧。
- ^ 小黒祐一郎 (2006年). “アニメ様の七転八倒 第67回 虫プロブームとマイナーだった宮崎アニメ”. WEBアニメスタイル. 2023年5月1日閲覧。
- ^ a b c 小黒祐一郎 (2006年). “アニメ様の七転八倒 第68回 宮崎駿と判官びいきのやり過ぎ”. WEBアニメスタイル. 2023年5月1日閲覧。
- ^ 金澤誠 (2018年1月19日). “宮崎駿の映画初監督作『カリオストロの城』が名作な理由”. シネマトゥデイ 2023年5月1日閲覧。
- ^ a b c 植草信和 編『THEルパン三世FILES 増補改訂版』キネマ旬報社、1998年。ISBN 9784873762203。
- ^ 『世界と日本のアニメーションベスト150』ふゅーじょんぷろだくと、2003年。ISBN 9784893933676。
- ^ “モンキー・パンチ氏、「カリオストロの城」に「僕の方が刺激された」日テレ取材で”. デイリースポーツ (神戸新聞社). (2019年4月17日) 2023年5月1日閲覧。
- ^ a b 東宝 1979, pp. 16–17
- ^ 「宮崎駿 冒険とロマンの世界」『アニメージュ VOL.38』第4巻第8号、徳間書店、1981年8月、25-56頁。
- ^ 大塚康生 2001, p. 185.
- ^ 山田宏一 (1980年12月12日). “■ ルパン三世 カリオストロの城”. 朝日新聞夕刊 (朝日新聞社)
- ^ a b c Michael Leader, Jake Cunningham. The Ghibliotheque Anime Movie Guide: The Essential Guide to Japanese Animated Cinema. Welbeck Publishing. 2022. p.29.
- ^ a b c Raz Greenberg. Hayao Miyazaki: Exploring the Early Work of Japan's Greatest Animator. Bloomsbury Publishing. 2018. p.67.
- ^ Cecchini, Mike (2017年8月22日). “Lupin the 3rd: Castle of Cagliostro Gets Theatrical Release”. Den of Geek. オリジナルの2020年6月4日時点におけるアーカイブ。 2020年4月27日閲覧。
- ^ Worthington, Clint (2019年5月5日). “A Look Back at Miyazaki's First Film, "The Castle of Cagliostro"”. The Spool. オリジナルの2020年10月29日時点におけるアーカイブ。 2020年4月27日閲覧。
- ^ Anderson, Kyle (2014年8月7日). “Miyazaki Masterclass – THE CASTLE OF CAGLIOSTRO (1979)”. Nerdist (Nerdist Industries). オリジナルの2020年6月4日時点におけるアーカイブ。 2020年4月27日閲覧。
- ^ ASIN B000FGG5NK, Lupin the III: The Castle of Cagliostro
- ^ a b c LUPIN THE 3RD: THE CASTLE OF CAGLIOSTRO sneak peak interview with John Lasseter (Youtube). 2017.9.7. Eleven Arts.
- ^ “第34回毎日映画コンクール”. 毎日新聞. 2016年1月17日閲覧。
- ^ a b 「コラムでふりかえる2001年映画界10大ニュース」『キネマ旬報』2002年(平成14年)2月下旬号、キネマ旬報社、2002年、181頁。
- ^ 叶精二 2006, p. 25
- ^ 叶精二 2006, p. 30.
- ^ 「1981年東宝ビデオ総合カタログ」1981年、東宝株式会社、p2
- ^ 「ビデオコレクション1982」1981年、東京ニュース通信社、「週刊TVガイド」臨時増刊12月2日号、p80、p176
- ^ アニメージュ編集部 1983.
- ^ カリオストロの城DVDが、2枚組みになって発売延期、AV Watch、2001年2月16日
- ^ VAP、「カリオストロの城」の映像をMPEG-4 AVCに変更、AV Watch、2008年9月29日
- ^ 2014/08/06 ジブリがいっぱいCOLLECTION 『ルパン三世 カリオストロの城』DVD/ブルーレイディスク 発売!、ウォルト・ディズニー・スタジオ・ジャパン、2014年4月1日
- ^ 「カリオストロの城」が最新HDマスター使用でディズニーから再BD化、AV Watch、2014年4月1日
- ^ 「ルパン三世 カリオストロの城」が4Kに。7月24日 UHD BD発売、Impress Watch AV Watch、2019年3月20日
- ^ “劇場公開40周年の『ルパン三世 カリオストロの城』が、“新作以上”のクオリティで帰還!4K ULTRA HDで再加速する魅力 - 映画 Movie Walker”. Movie Walker. 2020年5月6日閲覧。
- ^ “Discotek Media > Lupin The 3rd The Castle of Cagliostro Collectors Edition 4K HDR Blu-ray”. www.discotekmedia.com. 2021年5月14日閲覧。
- ^ “ルパン三世 カリオストロの城”. 金曜ロードショー. 1999年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月30日閲覧。
- ^ “ルパン三世 カリオストロの城”. 金曜ロードショー. 2006年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月30日閲覧。
- ^ ルパン三世 カリオストロの城 - archive.today(2020年4月26日アーカイブ分)
- ^ “ルパン三世 カリオストロの城”. 金曜ロードショー. 2017年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月30日閲覧。
- ^ “ルパン三世 カリオストロの城”. 金曜ロードショー. 2017年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月30日閲覧。
- ^ “ルパン三世 カリオストロの城”. 金曜ロードショー. 2015年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月30日閲覧。
- ^ “ルパン三世 カリオストロの城”. 金曜ロードショー. 2016年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月30日閲覧。
- ^ “ルパン三世 カリオストロの城”. 金曜ロードショー. 2018年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月30日閲覧。
- ^ “ルパン三世 カリオストロの城”. 金曜ロードショー. 2020年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月30日閲覧。
- ^ “ルパン三世 カリオストロの城”. 金曜ロードショー. 2023年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月30日閲覧。
- ^ 「銭形警部」放送記念!ついに「カリオストロの城」登場!
- ^ AbemaTVで「ルパン三世 カリオストロの城」とTVスペシャル5作品を無料配信
- ^ 日曜アニメ劇場『ルパン三世 カリオストロの城』
- ^ 飯岡順一『私の「ルパン三世」奮闘記 アニメ脚本物語』河出書房新社、2015年、156-157頁。ISBN 4309275591。
- ^ “『ルパン三世 THE FIRST』の山崎貴監督が宮崎駿監督を心からリスペクト”. Movie Walker (2019年12月18日). 2020年3月24日閲覧。
- ^ 小黒祐一郎 (2007年). “アニメ様の七転八倒 第95回 ルパン三世は年をとり続けた!?”. WEBアニメスタイル. 2023年5月30日閲覧。
- ^ [tonbori堂アニメ語り 『ルパン三世』LPレコード『ルパン・トーク・ルパン』|Web-tonbori堂アネックス https://tonbori.blogspot.com/2017/06/tonbori-lp.html?m=1]
- ^ “初公開から35年!『カリオストロの城』デジタルリマスター版の劇場公開が決定!”. シネマトゥデイ (2014年4月22日). 2014年4月22日閲覧。
- ^ “『ルパン三世 カリオストロの城』デジタルリマスター版で劇場上映”. ORICON STYLE (2014年4月22日). 2014年4月22日閲覧。
- ^ 奇跡の実現!映画『ルパン三世 カリオストロの城』40周年!巨大スクリーンで全編上映&大野雄二率いるオーケストラの生演奏でシネマコンサートとして蘇る! 2019年6月20日 ファミ通.com
- ^ “【8/21(金)より】池袋・グランドシネマサンシャインにて劇場版2作品を上映!”. ルパン三世. 2020年10月27日閲覧。
- ^ “映画『ルパン三世 カリオストロの城』MX4D版が全国公開 -シート振動、風、ストロボ等、特殊効果満載”. www.fashion-press.net. 2020年5月6日閲覧。
- ^ “劇場版第1作「ルパン三世 ルパンVS複製人間」がMX4Dに!9月1日から全国公開” (2017年7月31日). 2022年3月12日閲覧。
- ^ “「ルパン三世 カリオストロの城」が4D版でスクリーンに!ルパンと屋根を大ジャンプ!? 新予告編公開”. アニメ!アニメ!. 2020年5月6日閲覧。
- ^ “『ルパン三世 カリオストロの城』4DX、期間限定上映決定! | グランドシネマサンシャイン池袋”. www.cinemasunshine.co.jp. 2020年10月27日閲覧。
- ^ “/スケジュール決定\10/30(金)公開「ルパン三世 カリオストロの城」4DX版10.30-11.5のスケジュール更新しました🗒️🌼9:05🌼18:35⛔特別料金:2,300円(4DX料金込み)1日2回の上映です!お楽しみに👀”. Twitter. 2020年10月27日閲覧。
- ^ “「ルパン三世 カリオストロの城」4K上映の来場特典明らかに、復刻パンフ販売も”. 2022年3月12日閲覧。
- ^ “カリオストロの城、フランスで「ついに上映」公開から40周年、「単純に驚いた」と話題”. J-CASTニュース. 株式会社ジェイ・キャスト (2019年2月8日). 2019年2月9日閲覧。
- ^ “「日本で放映されてから40年、フランスでついに『ルパン三世 カリオストロの城』の上映が実現しました。…」”. フランス政府留学局・日本支局Twitter. キャンピュス・フランス・ジャポン (2019年2月7日). 2018年8月18日閲覧。
- ^ BAUDOUIN ESCHAPASSE (2019年1月23日). “Pourquoi il faut voir Le Château de Cagliostro de Miyazaki(宮崎の『カリオストロの城』を見なければならない理由)/【予告映像】”. Le Point Pop . ル・ポワン. 2019年2月9日閲覧。
- ^ Mathieu Macheret (2019年1月23日). “« Le Château de Cagliostro » : aux origines du style Miyazaki”. ル・モンド 2019年2月10日閲覧。
- ^ 田中芳樹『アップフェルラント物語』後書きより[要文献特定詳細情報]。また田中の最初の長篇『白夜の弔鐘』で登場する女性「クラリス」の名前は、本作のヒロインから取られている(梶尾真治による文庫版解説より)。
- ^ 「慎太郎都知事仰天祝辞「結婚とは賭けだ」」『ウェブ報知』報知新聞社、2005年11月15日。2023年5月1日閲覧。オリジナルの2005年11月24日時点におけるアーカイブ。
- カリ城のページへのリンク