カフェとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 日本語表現辞典 > カフェの意味・解説 

café

別表記:カフェ

「café」の意味・「café」とは

「café」は、フランス語由来の英語単語で、コーヒー軽食提供する飲食店を指す。日本語では「カフェ」と訳されることが多い。カフェは、社会生活一部として、人々集まり会話を楽しむ場所である。また、一人静かに過ごすための場所としても利用される

「café」の発音・読み方

「café」の発音は、IPA表記では/kæˈfeɪ/となる。IPAカタカナ読みでは「カフェイ」となり、日本人発音するカタカナ英語では「カフェ」と読む。この単語発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「café」の定義を英語で解説

「café」は、"A small restaurant selling light meals and drinks"と定義される。つまり、軽食飲み物販売する小さなレストランという意味である。ここでの"light meals"は、サンドイッチサラダなどの軽食を指す。

「café」の類語

「café」の類語としては、「coffeehouse」、「bistro」、「tearoom」などがある。「coffeehouse」はコーヒーを主に提供する店、「bistro」はフランス小さなレストラン、「tearoom」は紅茶軽食提供する店を指す。

「café」に関連する用語・表現

「café」に関連する用語としては、「barista」、「espresso」、「latte」などがある。「barista」はエスプレッソベースのコーヒー専門的に調理する人、「espresso」は高圧抽出された濃いコーヒー、「latte」はエスプレッソにスチームミルクを加えた飲み物を指す。

「café」の例文

1. I often go to a café to read books.(私はよく本を読むためにカフェに行く。)
2. She works at a café near the station.(彼女は駅近くのカフェで働いている。)
3. They met at a café for the first time.(彼らは初めてカフェで出会った。)
4. The café serves a variety of coffees.(そのカフェでは様々なコーヒー提供される。)
5. This café has a cozy atmosphere.(このカフェは居心地良い雰囲気がある。)
6. The café is famous for its homemade cakes.(そのカフェは自家製ケーキ有名だ。)
7. He ordered an espresso at the café.(彼はカフェでエスプレッソ注文した。)
8. The café is always crowded with students.(そのカフェは常に学生混雑している。)
9. She enjoys spending time at the café.(彼女はカフェで時間を過ごすのを楽しんでいる。)
10. The café offers a wide range of teas.(そのカフェでは幅広い種類紅茶提供される。)

cafe

別表記:カフェ

「cafe」とは・「cafe」の意味

「cafe」は、主にコーヒー紅茶軽食などを提供する飲食店のことを指す。カフェは、友人知人との会話読書仕事などを楽しむ場としても利用されるまた、カフェは世界各地にあり、地域文化によって異な特色がある。

「cafe」の発音・読み方

「cafe」の発音は、IPA表記では/kæˈfeɪ/であり、IPAカタカナ読みでは「カフェイ」となる。日本人発音するカタカナ英語では「カフェ」と読むことが一般的である。

「cafe」の定義を英語で解説

A cafe is a small restaurant or coffeehouse that serves light meals, beverages, and desserts. It is a place where people can gather to socialize, work, or relax while enjoying their food and drinks. Cafes can be found all over the world, each with its unique atmosphere and offerings based on the local culture and traditions.

「cafe」の類語

コーヒーショップ

コーヒーショップ」は、主にコーヒー提供するカフェの一種である。コーヒーショップでは、様々な種類コーヒー提供されることが多い。

喫茶店

喫茶店」は、日本のカフェ相当する飲食店で、コーヒー紅茶軽食などが提供される喫茶店は、日本独自文化雰囲気持っている

「cafe」に関連する用語・表現

カフェテリア

カフェテリア」は、セルフサービス形式食堂で、軽食飲み物提供される学校職場などに設置されることが多い。

バリスタ

バリスタ」は、コーヒー専門家であり、エスプレッソベースの飲み物調製し提供する人物のことを指す。

「cafe」の例文

1. I often go to the cafe near my house to read and relax.(私はよく家の近くのカフェに行って読書リラックスを楽しむ。) 2. She works at a cafe as a part-time job.(彼女はカフェでアルバイトをしている。) 3. The cafe offers a variety of coffee beans from around the world.(そのカフェでは、世界各地コーヒー豆提供されている。) 4. They met at a cozy cafe for their first date.(彼らは初デート居心地良いカフェで会った。) 5. The cafe has a beautiful terrace with a view of the river.(そのカフェには川を眺め美しテラスがある。) 6. He is a regular customer at the cafe and knows the staff well.(彼はそのカフェの常連客で、スタッフとも仲が良い。) 7. The cafe serves not only coffee but also tea and various desserts.(そのカフェでは、コーヒーだけでなく、紅茶様々なデザート提供されている。) 8. The cafe has a relaxed atmosphere, making it a perfect place to work or study.(そのカフェはリラックスした雰囲気があり、仕事勉強最適な場所である。) 9. The cafe offers free Wi-Fi for its customers.(そのカフェでは、お客様無料Wi-Fi提供されている。) 10. She ordered a cappuccino at the cafe.(彼女はカフェでカプチーノ注文した。)

カフェ【(フランス)café/(イタリア)caffè】

読み方:かふぇ

コーヒーのこと。

コーヒー店喫茶店

大正・昭和初期に、女給が酌をして洋酒類を飲ませた飲食店カフェー。カッフェー。キャフェ

喫茶店のように、さまざまな人が気軽に集まれる場所。「子育て—」


カフェにて


カフェ


カフェ

作者永井

収載図書ができるまで
出版社リブロポート
刊行年月1997.7

収載図書ができるまで
出版社ブルース・インターアクションズ
刊行年月2001.9


カフェ

名前 Cafe

カフェ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2024/10/25 10:00 UTC 版)

ゴッホ夜のカフェテラスクレラー・ミュラー美術館蔵 画題になったこのカフェ「カフェ・ヴィンセント・ヴァン・ゴッホ」は現存する。
典型的なパリフランス)のカフェ

カフェ西: café、: café: caffè)は、もともとはコーヒー豆やそれをひいていれたコーヒー(珈琲)の意味[1]。転じて、客にコーヒーを飲ませるための施設を意味する[1]ヨーロッパ都市などにある、コーヒーをその場で飲ませる店のことで、特にフランスパリオーストリアウィーンのものが知られる。新聞雑誌がそこで読め、時の話題について談笑し、情報交換のできる場所として親しまれている。日本語では、コーヒー屋(コーヒーや)、喫茶店(きっさてん)とも俗称される。

名称

各国語の表記・発音は以下の通り。

フランス語・イタリア語はコーヒーそのものを意味する名詞からの転用、英語はフランス語からの借用である。そのほか、日本語を含む多くの言語でフランス語の café に由来する名称が使われている。

カフェの特徴

建築家クリストファー・アレグザンダーはストリート・カフェの存在理由について、「人びとが衆目のなかで合法的に腰をおろし、移りゆく世界をのんびり眺められる場所としての機能」を挙げている[2]。つまり、カフェは都市空間に溶け込むという都市生活者の潜在的な願望を叶える場所といえる。

また、アレグザンダーは繁盛するストリート・カフェの基本条件を挙げている[2]

  1. 地元の常連客と、その意識を共有するスタッフがコアを形成している。
  2. オープンスペースと、それ以外の空間が別にあり、思い思いの流儀で時間を過ごせる。
  3. アルコールメニューがあったとしても、朝でも夜でも出かけたくなる場所という意味でバーとは異なる。

カフェ小史

起源
エチオピア南西部にあったKingdom of Kaffa1390年1897年)からもたらされたと、Antonius Faustus Naironus[注釈 1]の著書 De saluberrima potione cahve (1671)[注釈 2] に記されている。17世紀にはエチオピアのコーヒーはモカに集積され、オスマン帝国へ納税してから出荷された。カフェやモカの語源は、現在のエチオピア南部諸民族州の少数民族の名前(カフィチョ人フランス語版、Mocha/Sheka)に由来している。
イスラム圏
イスラム圏にはヨーロッパより古くからコーヒーを飲ませる店があった。16世紀にはサファヴィー朝オスマン帝国に普及が始まった。史上初めてのカフェが登場したのは、1554年コンスタンティノープル(現イスタンブール)だった。オスマン帝国でカフェは、トルコ語で「コーヒー」を意味する"Kahve"から転訛した"Kafe"の名称で知られた。
ウィーン
ウィーンのカフェ・ツェントラル (Café Central)
第二次ウィーン包囲の時、オスマン軍の陣営が保有していたコーヒー豆がポーランド・リトアニア共和国軍イェジ・フランチシェク・クルチツキ英語版へ払い下げられ、軍を退役したクルチツキは1686年にウィーンで初めてのカフェ「青いボトルの下の家英語版」(ドイツ語: Hof zur Blauen Flasche)を開業したと言われる。その後、18-19世紀に店舗の数も増え、かつて文学者や芸術家が通ったという名物カフェが観光名所になっている。ウィーンのカフェはウィンナ・コーヒーを提供するという特徴がある。
ロンドン
ロンドンでは17世紀後半からコーヒー・ハウスが流行した。こちらの方がパリのカフェよりも歴史は古いが、後にはパブに取って代わられた。
パリ
現存するフランス最古のカフェ(café)がパリのカフェ・プロコップで1686年の創業。18世紀に入るころには300軒ほどのカフェがあり、フランス革命前には700軒ほどになっていたという。ルソーディドロといった思想家のほか革命家や政治家もカフェに集まり、議論を行ったり、密議をこらす場面が見られた。カフェはフランス人の生活に根付いており、ヴェルレーヌランボーマラルメピカソなどの文化人、芸術家が出入りしたドゥ・マゴ・パリも有名。
路上に椅子やテーブルを置く開放された営業スタイルを始めたカフェは1856年の「カフェ・エルデール」が最初である。この営業慣習は第三共和政の頃に一般的になったが、「メゾン・ドレ」のようなブルヴァールに面したカフェは庶民や一見客用の表口とは別に、上流階級用の個室への裏口が設けられていた[3]
ヴェネツィア
サンマルコ広場の回廊には1720年創業のカッフェ・フローリアン (Caffè Florian)がある。カッフェ・フローリアンはCaffè Latte(カフェラッテ)の発祥店として有名で、1720年12月29日に創業、現在も同じ場所で営業している。当初はアッラ・ヴェネツィア・トリオンファンテ (Alla Venezia Trionfante) と名付けられたが、 現在では創業者フロリアーノ・フランチェスコーニ (Floriano Francesconi) の名をとって、フローリアンと呼ばれる。向かいの回廊にカッフェ・クアードリがある。1638年にレストランとして創業し、1775年にカッフェになったという。

イタリアのバール

バール (bar) は、イタリア・スペインなどの南欧にある軽食喫茶店の事を差す。食事にも重点をおいたリストランテ・バールから、コーヒー中心のカフェ・バール、 アイスクリーム中心のジェラテリア・バールなど様々なものがある。

カウンターで立ち飲みするスタイルで、バリスタがエスプレッソやカプチーノなどを作って提供する。朝食をとったり仕事帰りに気軽に立ち寄って一杯飲んでいく。軽食(パニーノ)や夏場ならジェラートなどが用意されている店も多い。公衆電話やトイレを備えるため、休憩所にも利用される。バスや電車の乗車券煙草くじ(主にトトカルチョの)などを売るタバッキ(日本でのコンビニエンスストアに近い)や、雑貨店など他の商店を兼ねている店も多い。

語源はバー(同じ綴り。イタリアではラテン系読みになっているだけである。)に由来するが、バーのように類が主ではなく、喫茶地域情報交換場所として使用されている。夜は酒類も注文可能なことが多い。古くは男性のみが集まる場所であったが、女性の社会進出に伴い女性単独での利用も当たり前となった。テーブル席を別メニューとして高い料金をとる場合[注釈 3]が多く、カウンターに比べてあまり利用されない。

日本のカフェ

近代建築を活用したカフェの例。

日本では、明治時代末の1911年、銀座にカフェー・プランタンカフェーパウリスタカフェー・ライオンが一斉に開店した。このうちプランタンはパリのカフェのような芸術家の集まるサロンを目指して評判となったが、本場フランスのカフェでは男性が給仕をするのに対し、プランタンでは女給を置いた。パウリスタはボーイが給仕するコーヒー主体の店であったが、ライオンをはじめ、その後出店した多くのカフェーは女給を置き、コーヒーよりもアルコール類が主体であった。女給のいるカフェーはやがて風俗営業の業態に変質していき、コーヒー主体の店は喫茶店と称した。

1950年代になるとオープンスペースのカフェとは正反対のコンセプトである喫茶店が流行したが、コーヒーにこだわりのない喫茶店の多くは1980年代に衰退していった。また、ナイトライフの場として、1981年頃からカフェとバーを結合したカフェバーが台頭する。しかし、空間偏重の中途半端なコンセプトのもとに創られたカフェバーは、20世紀末にはほぼ消滅した[4]

20世紀末以来、スターバックスなどアメリカ西海岸より、コーヒー豆のオリジナルロースティングで差別化を図るカフェスタイルが世界のカフェビジネスに波及し始める。日本のカフェもその影響から、バリスタと呼ばれる専門職によってデザインされたコーヒーを提供する店が増えている[5]。同様に、店舗の構造も開放的なバックヤードとテイクアウトカウンターを備えたカフェが主流となっている[4]

日本では、ほぼ喫茶店など飲食のできるインターネットカフェやオープンカフェ[6][注釈 4]などのような業種の総称として使われている。

ギャラリー

脚注

注釈

  1. ^ Antonius Faustus Naironusは17世紀のマロン派修道士で、ガルシュニ英語版文字で書かれたアラビア語新約聖書を編集した。
  2. ^ ラテン語で記されている。
  3. ^ レストランの閉店時間でもバールは開いていることがあり、テーブル席はそれに代わる役割もある。
  4. ^ 和製英語であり[7]、英語圏では outdoor cafe, open-air cafe, sidewalk cafe などと称する。

出典

  1. ^ a b Larousse
  2. ^ a b 青山 2015, pp. 114–118.
  3. ^ 北山晴一 『おしゃれの社会史』 朝日新聞社〈朝日選書〉1991年、206-215頁、ISBN 4-02-259518-3
  4. ^ a b 青山 2015, pp. 119–133.
  5. ^ 青山 2015, pp. 119–125.
  6. ^ オープンカフェ」『ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典、デジタル大辞泉、精選版 日本国語大辞典』https://kotobank.jp/word/%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%B3%E3%82%AB%E3%83%95%E3%82%A7コトバンクより2022年12月23日閲覧 
  7. ^ オープン・カフェ」『百科事典マイペディア』https://kotobank.jp/word/%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%AB%E3%83%95%E3%82%A7コトバンクより2022年12月23日閲覧 

参考文献

  • 青山忠靖、2015、「トーキョーカフェのスタイルデザイン」、原田保・庄司真人・青山忠靖 編著『食文化のスタイルデザイン』、大学教育出版〈地域デザイン学会叢書〉 ISBN 978-4-86429-338-9

関連項目


カフェ(Cafés)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/05/13 09:02 UTC 版)

デンマーク料理」の記事における「カフェ(Cafés)」の解説

もうひとつ値ごろ食事場所はカフェである。特に大都市において豊富であり、通常コーヒーお茶ビールや他の飲み物加えてスープサンドイッチサラダケーキペイストリー提供する首都コペンハーゲンでは国際的カフェチェーン店が支配的になっており、国際空港には現在スターバックスが2店舗あり、コペンハーゲン国際空港およびコペンハーゲン中央駅イギリスのカフェ・リタッツァ (Caffè Ritazza) が数店舗、Magasin Du Nord デパートのMagasin Torv がある。デンマークコーヒー店バレッソコーヒー(Baresso Coffee)はスターバックス同様に主にコーヒーお茶などを提供しコペンハーゲンオーデンセ、スヴェンボー (Svendborg) 、オーフスオールボー、ヘレルプ (Hellerup) 、ラナースフェロー諸島、およびコペンハーゲン国際空港、クラウンシーウェイズ (MS Crown Seaways) に出店している。

※この「カフェ(Cafés)」の解説は、「デンマーク料理」の解説の一部です。
「カフェ(Cafés)」を含む「デンマーク料理」の記事については、「デンマーク料理」の概要を参照ください。

ウィキペディア小見出し辞書の「カフェ」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ

カフェ

出典:『Wiktionary』 (2021/07/26 10:24 UTC 版)

名詞

カフェ

  1. コーヒーの意味
  2. コーヒーなどを飲ませる飲食店
    1. ヨーロッパ都市風物詩になっている飲食店街路に向け開放的造りになっている
    2. コーヒー中心喫茶店
    3. 大正昭和初期に、女給をして洋酒類を飲ませた飲食店特殊喫茶社交喫茶。カフエ。キャフェカフェー。カッフェー。

語源

翻訳


「カフェ」の例文・使い方・用例・文例

Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「カフェ」の関連用語

カフェのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



カフェのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2024実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.
デジタル大辞泉デジタル大辞泉
(C)Shogakukan Inc.
株式会社 小学館
リフォーム ホームプロリフォーム ホームプロ
Copyright(c)2001-2024 HOMEPRO CO.,LTD ALL RIGHTS RESERVED.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアのカフェ (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。
ウィキペディアウィキペディア
Text is available under GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio辞書に掲載されている「ウィキペディア小見出し辞書」の記事は、Wikipediaのデンマーク料理 (改訂履歴)、アイカツプラネット! (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblioに掲載されている「Wiktionary日本語版(日本語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryのカフェ (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS