エスカレーター

実用日本語表現辞典

escalator

別表記：エスカレーター

「escalator」の意味・「escalator」とは

「escalator」は、日本語では「エスカレーター」と訳される。これは、自動で上下に移動する階段を指す。商業施設や公共交通機関など、人々が多く集まる場所でよく見かける設備である。エスカレーターは、階段の上り下りを補助し、特に荷物を持っている人や移動が困難な人にとって便利な存在である。

「escalator」の発音・読み方

「escalator」の発音は、IPA表記では /ˈɛskəˌleɪtər/ となる。これをカタカナにすると「エスカレーター」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方も「エスカレーター」である。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「escalator」の定義を英語で解説

「escalator」は、英語で"A moving staircase consisting of an endlessly circulating belt of steps driven by a motor, conveying people between the floors of a public building."と定義される。これは、"公共建築物の階間を人々が移動するための、モーターで駆動される無限に循環するステップのベルトからなる動く階段"という意味である。

「escalator」の類語

「escalator」の類語としては、「moving staircase」や「moving stairway」がある。これらもエスカレーターを指す言葉であるが、使用頻度は「escalator」が最も高い。

「escalator」に関連する用語・表現

「escalator」に関連する用語としては、「elevator」（エレベーター）や「staircase」（階段）がある。これらは同じく建物内の移動を補助する設備である。また、「handrail」（手すり）や「step」（ステップ）もエスカレーターの構成要素を指す言葉である。

「escalator」の例文

以下に、「escalator」を用いた例文を10個示す。 1. She took the escalator to the second floor.（彼女はエスカレーターで2階に上がった。）
2. The escalator was out of order.（エスカレーターは故障していた。）
3. He was standing on the right side of the escalator.（彼はエスカレーターの右側に立っていた。）
4. The escalator is a convenient way to move between floors.（エスカレーターは階間を移動する便利な方法である。）
5. The shopping mall has several escalators.（そのショッピングモールにはいくつかのエスカレーターがある。）
6. The escalator moves people up and down.（エスカレーターは人々を上下に移動させる。）
7. The escalator was crowded with people.（エスカレーターは人々で混雑していた。）
8. The escalator makes it easier for people with luggage.（エスカレーターは荷物を持つ人々の移動を容易にする。）
9. The escalator is a common sight in airports.（エスカレーターは空港でよく見かける光景である。）
10. The escalator was installed for the convenience of shoppers.（エスカレーターはショッパーの便宜のために設置された。）

（2023年9月25日更新）

デジタル大辞泉

エスカレーター【escalator】

読み方：えすかれーたー

１ 階段状の踏み板がモーターにより循環移動し、昇降する装置。もと商標名。

２ 一度その制度に乗ると、あとは自動的に上に行けること。進学などについていう。

民鉄用語辞典

エスカレーター

エスカレーターは駅施設の立体化や多層化、地下化が進むにつれて増加しています。橋上駅が増え、地下20〜30 mにある地下鉄駅も珍しくありません。

一般的にエスカレーターの速度は「建築基準法施行令」で、「毎分30m以下」と定められており、この基準では1分間に75板のステップが繰り出される計算になります。

関連ページ：バリアフリーへの取り組み

短編小説作品名辞典

エスカレーター

作者秋元弦

収載図書ゆきのまち幻想文学賞・小品集 2
出版社NTTメディアスコープ
刊行年月1992.7

標準案内用図記号一覧

エスカレーター Escalator

（画像をクリックすると拡大します） 　

ウィキペディア

エスカレーター

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/08/26 16:22 UTC 版)

エスカレーター（英: Escalator）は、主として人が階段を歩く労力を消費せずに建物の各階に移動する目的で設置・利用される階段状の昇降装置。自動階段のこと。アメリカ合衆国発祥。 情報の分野などでは最後の長音を省略するルールによってエスカレータともする。

ウィキペディア小見出し辞書

エスカレーター

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/09/12 14:46 UTC 版)

「東京大正博覧会」の記事における「エスカレーター」の解説

第一会場と第二会場を結ぶエスカレーターは、「秒速1尺」の速度で動き、料金は10銭であった。高さは10mほどあったと推定されている。 博覧会の開会に先んじて、1914年3月9日に試運転が行われたため、3月9日は後に「エスカレーターの日」とされた。

エスカレーター

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/05/30 16:24 UTC 版)

「事故の一覧」の記事における「エスカレーター」の解説

「エスカレーター#安全性」も参照 1957年（昭和32年）7月28日、8月1日 - 東京都台東区にある上野松坂屋のエスカレーターのステップがつかえて縦に断裂、けが人はなし。 1963年（昭和38年）3月11日 - 神奈川県横浜市中区にある氷川丸の船内エスカレーターで右側手すりだけが停止、見学中の中学生19人が将棋倒しとなり負傷。 1966年（昭和41年）3月21日 - 岡山市のスーパーマーケットのエスカレーターで、4歳の幼児が転んだはずみで服を巻き込まれ首の骨を折って死亡。 6月1日 - 東京都大田区の蒲田駅ビルのエスカレーターが点検・清掃中に急作動、作業員1人がステップに首を挟まれて死亡。 1968年（昭和43年）4月14日 - 大阪府大阪市住之江区にある大阪国際見本市会場で展示中の東芝製エスカレーターが突然停止して逆方向に作動、7人が負傷。 1973年（昭和48年）1月12日 - 東京都板橋区にあるイトーヨーカドー上板橋店のエスカレーターで幼児がベルトと床の間の隙間に首を挟まれ、一時重体。 1984年（昭和59年）12月7日 - 東京都営団地下鉄有楽町線飯田橋駅の地上出口エスカレーターでベルトが急停止、ステップは作動したため乗っていた小学生ら28人が転倒し負傷。 1989年（平成元年）7月18日 - 名古屋市で開催されていた世界デザイン博覧会のメイン会場白鳥センチュリープラザでエスカレーターの手すり部が停止し、博覧会に見学に来た小学生36人が転倒・負傷。翌日にも事故を起こしたエスカレーターが再び停止し、主催者側は20日から2日間かけて会場内の全エスカレーターを停止し検査する事態になった。 2008年（平成20年）5月 - 愛知県名古屋市中区の名古屋市営地下鉄の久屋大通駅で、エスカレーターが急停止して14人が負傷。 8月 - 東京都江東区有明の東京国際展示場で、ワンダーフェスティバル開催中に西ホールの1階から4階を結ぶ上りエスカレーターが急停止し、下り方向に逆走した。乗っていた約120人のうち60人が転倒し10人が軽いけが。 2014年（平成26年）1月8日 - 神奈川県川崎市中原区の武蔵小杉駅の上りエスカレーターが急停止の後に逆走し、11人が重軽傷を負った。

エスカレーター

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/02 22:45 UTC 版)

「千日デパート火災」の記事における「エスカレーター」の解説

エスカレーターは、ビルのほぼ中央付近に1階から6階までの間に合計8基が設置されていた。地下1階と7階には設置されていなかった。1階から4階までの間には、上下方向にエスカレーターが設置されていたが、4階から6階までは上り一方向のみで下り方向の設置はなかった。1階南側の上りエスカレーターを1号、1階北側の下りエスカレーターを2号というように、上り方向を奇数、下り方向を偶数で呼んでいた。5階から6階を結ぶ上りエスカレーター1基については、上り方向のみの単独設置のため「8号」と呼ばれていた。

エスカレーター

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/19 06:09 UTC 版)

「マリオカート ツアー」の記事における「エスカレーター」の解説

「Wii ココナッツモール」に登場する。緑色のエスカレーターは順走、赤色は逆走で、緑色のエスカレーターに乗ると若干スピードが速くなる。

エスカレーター

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/16 22:45 UTC 版)

「三菱電機」の記事における「エスカレーター」の解説

エスカレーター事業は国内シェア1位。スパイラルエスカレーターは世界初の技術であり世界トップシェア。 2022年4月1日にエスカレーターの開発・生産・販売は三菱電機ビルソリューションズに集約。

エスカレーター

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/18 07:27 UTC 版)

「左右」の記事における「エスカレーター」の解説

日本では、エスカレーターでは左に立ち止まり、歩く者は右側を行くのが慣習となっている。但し、大阪では右に立ち止まり、歩く者は左側を行く。 大阪での慣習の由来については、いくつかの説がある。そのひとつに、1970年代に、阪急電車の梅田駅で、右に立つことが推奨されたため、右側に立つことが定着したというものがある。 しかし、エスカレーターは立ち止まって乗ることを前提に設計されており、鉄道各社は2列に並び立ち止まって乗るよう呼び掛けている。また、埼玉県では、エスカレーターでは歩くことそのものが条例違反（ただし罰則はない）である。

エスカレーター

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/19 06:23 UTC 版)

「香港の交通」の記事における「エスカレーター」の解説

中環至半山自動扶梯（ミッドレベル・エスカレーター）という世界一の長さのエスカレーターは、香港島のビジネス街中環から、高台の高級住宅地「半山區」（ミッドレベルズ）にいたる。 詳細は「中環至半山自動扶梯」を参照

エスカレーター

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/08/03 00:53 UTC 版)

「エスカヒル鳴門」の記事における「エスカレーター」の解説

エスカヒル・鳴門のエスカレーターは全長68 m・高低差（揚程）34 mのものと高低差（揚程）5.75 mのものが上りと下りで2台ずつ計4台のエスカレーターでつないだもので、メーカーは日立製作所で、機種はCX型。高低差34 mのものと5.75 mのものの間には踊り場がある。2台に分割されたのは、事故・故障・災害発生時への備え、高所恐怖症の人への配慮、長時間同じ姿勢で乗ることによる疲労感の緩和、保守点検が理由に挙げられる。設置検討段階では踊り場を設けず1台のエスカレーターで結ぶことや3台以上に細分することも検討していた。 エスカレーターは眺望と採光を考慮したシースルー構造を採用しており、ガラス張りの天井と壁に囲まれている。エスカレーターの両側の山にはサクラ、ツツジ、スイセンなどの花が咲き、特に春にはエスカレーターに乗りながらサクラを見られる。 海に近いため高い耐久性が求められたことと高級感を出すために、踏段や欄干などの主要素材にステンレス鋼を採用している。エスカレーターの幅は80 cm（1人乗り）、踏段の幅は60.4 cm、運転速度は30 m/分、傾斜角度は30度で、1時間に6,000人を輸送できる能力を持つ。 2018年現在の利用料金はエスカレーター往復利用で大人400円、小人100円（幼児無料）である。渦の道とのセット券もある。2018年現在、バリアフリー対応はしていない。 駐車場と展望棟・東側中腹の千畳敷展望台（標高38m）と展望棟との間にそれぞれ遊歩道があり、上りあるいは下りの片道のみエスカレータを利用することも可能である。片道料金は設定されていない。下りのみエスカレータを利用するときの料金は出るときに売店棟で支払う。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

エスカレーター

出典:『Wiktionary』 (2021/08/28 13:57 UTC 版)

語源

• 英語 escalator

  米国オーチス・エレベータ・カンパニー (Otis Elevator Company) の階段式自動昇降機の商標名が普通名詞化したもの。

発音

• (東京) エスカレ​ーター [èsúkáréꜜètàà] (中高型 – [4])
• IPA^(?): [e̞sɨᵝka̠ɾe̞ːta̠ː]
• (京阪) エスカレ​ーター (中高型)

名詞

エスカレーター

1. 動力によって動く階段状の輸送装置。階段式昇降機。動く階段。
2. (比喩) 学校や職階などで、特に積極的に努力しなくても自動的に上の段階へ上がっていくこと。

翻訳

• アイスランド語: rúllustigi ^(is) 男性
• アフリカーンス語: roltrap ^(af)
• アラビア語: درج متحرك ^(ar) (daraj mutaḥarrik) 男性, سلم متحرك ^(ar) (sullam mutaḥarrik) 男性, سلم دوار ^(ar) (sullam dawwār) 男性
• イタリア語: scala mobile ^(it)
• ウェールズ語: esgaladur ^(cy) 男性
• ヴォラピュク: rolatridem ^(vo)
• ウクライナ語: ескала́тор ^(uk) 男性
• 英語: escalator ^(en)
• エストニア語: eskalaator ^(et)
• エスペラント: eskalatoro ^(eo), rulŝtuparo ^(eo)
• オランダ語: roltrap ^(nl) 男性
• スウェーデン語: rulltrappa ^(sv) 通性
• スペイン語: escalera mecánica ^(es) 女性
• スロヴァキア語: eskalátor ^(sk) 男性, pohyblivé schody ^(sk)
• スロヴェニア語: tekoče stopnice ^(sl)
• セルビア・クロアチア語:
  • キリル文字: ескалатор ^(sh) 男性
  • ラテン文字: eskalator ^(sh) 男性
• タイ語: บันไดเลื่อน ^(th)
• チェコ語: eskalátor ^(cs) 男性, pohyblivé schodiště ^(cs) 中性, pohyblivé schody ^(cs), jezdicí schody ^(cs)
• 中国語:
  • 広東語: 扶手電梯 ^(yue), 扶手电梯 ^(yue) (fu4 sau2 din6 tai1)
  • 北京官話: 自動扶梯 ^(cmn), 自动扶梯 ^(cmn) (zìdòngfútī), 自動電梯 ^(cmn), 自动电梯 ^(cmn) (zìdòngdiàntī), 自動樓梯 ^(cmn), 自动楼梯 ^(cmn) (zìdònglóutī), 自動鏈梯 ^(cmn), 自动链梯 ^(cmn) (zìdòngliàntī), 升降階梯 ^(cmn), 升降阶梯 ^(cmn) (shēngjiàngjiētī)
• 朝鮮語: 에스컬레이터 ^(ko) (eseukeolleiteo)
• デンマーク語: roltrap ^(da) 中性
• ドイツ語: Rolltreppe ^(de) 女性, Fahrtreppe ^(de) 女性
• トルコ語: yürüyen merdiven ^(tr)
• ノルウェー語:
  • ブークモール: rulletrapp ^(nb) 男性
  • ニーノシュク: rulletrapp ⁽ⁿⁿ⁾ 女性
• ノルマン語: escalateux ^(nrf) 男性
• ハンガリー語: mozgólépcső ^(hu)
• フィンランド語: liukuportaat ^(fi)
• フランス語: escalator ^(fr) 男性, escalier mécanique ^(fr) 男性, escalateur ^(fr) 男性
• ブルガリア語: ескала́тор ^(bg) 男性
• ベトナム語: thang cuốn ^(vi), thang máy ^(vi)
• ヘブライ語: דְּרַגְנוֹעַ ^(he) (dragnoa) 男性
• ベラルーシ語: эскала́тар ^(be) 男性
• ペルシア語: پله برقی ^(fa) (peleh bærghī)
• ポーランド語: ruchome schody ^(pl), eskalator ^(pl) 男性
• ポルトガル語: escada rolante ^(pt)
• マケドニア語: ескалатор ^(mk) 男性
• マレー語: tangga elektrik ^(ms), tangga gerak ^(ms), eskalator ^(ms)
• ロシア語: эскала́тор ^(ru) (eskalátor) 男性

関連語

• エレベーター
• 派生語: エスカレーター式

Weblio日本語例文用例辞書

「 エスカレーター」の例文・使い方・用例・文例

• そのエスカレーターは滑らかに動かなかった
• 上りのエスカレーター
• エスカレーターで上の階に行ってください。
• あなたはあちらのエスカレーターで4階へ上ってください。
• 私たちはこれから、新しいエスカレーターを開発します。
• 私たちはこれから、新しいモデルのエスカレーターを開発します。
• 私たちは新しいエスカレーターを開発します。
• 私たちは新しいモデルのエスカレーターを開発します。
• 3階までエスカレーターでお進み頂き、そこからエレベータにお乗り下さい。
• 標識はエスカレーターの位置を示している。
• 急いでいない人はエスカレーターの右側に立ちなさい。
• エスカレーターに乗る.
• 下りのエスカレーター.
• 上りのエスカレーター.
• 同映画の中の空港は，本物のエスカレーターと，日本の牛丼店である吉(よし)野(の)家(や)を含む35の店やレストランのある巨大な映画セットである。
• 昨年の夏，小林選手はエスカレーターから転落し，右足首に重傷を負った。