ワルツ

実用日本語表現辞典

waltz

別表記：ワルツ

「waltz」の意味・「waltz」とは

「waltz」は、音楽とダンスの両方に関連する英単語である。音楽の観点からは、3拍子のリズムを持つ楽曲を指す。特に、19世紀のウィーンで流行したクラシック音楽の一種である。ダンスの観点からは、この音楽に合わせて踊る社交ダンスの一種を指す。円を描くように踊る特徴的なステップがあり、カップルで踊ることが一般的である。

「waltz」の発音・読み方

「waltz」の発音は、IPA表記では /wɔːlts/ となる。IPAのカタカナ読みでは「ウォーツ」、日本人が発音するカタカナ英語では「ワルツ」となる。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、一つの発音パターンのみを覚えればよい。

「waltz」の定義を英語で解説

「waltz」は、英語で定義すると"A dance in triple time performed by a couple, or a piece of music for such a dance."となる。これは、「カップルによって行われる3拍子のダンス、またはそのようなダンスのための音楽」という意味である。

「waltz」の類語

「waltz」の類語としては、「polka」や「tango」がある。これらもまた、特定のリズムを持つ音楽と、その音楽に合わせて踊るダンスを指す単語である。ただし、「polka」は2拍子、「tango」は4拍子の音楽を指す点で、「waltz」とは異なる。

「waltz」に関連する用語・表現

「waltz」に関連する用語としては、「ballroom dance」や「Viennese waltz」がある。「ballroom dance」は、社交ダンス全般を指す言葉で、「waltz」もその一部である。「Viennese waltz」は、ウィーンで発展した特定のスタイルのワルツを指す。

「waltz」の例文

1. English: "They danced a waltz at the ball."
日本語訳: 彼らは舞踏会でワルツを踊った。
2. English: "The orchestra played a beautiful waltz."
日本語訳: オーケストラは美しいワルツを演奏した。
3. English: "She is learning how to waltz."
日本語訳: 彼女はワルツの踊り方を学んでいる。
4. English: "The waltz is a popular dance in Vienna."
日本語訳: ワルツはウィーンで人気のダンスである。
5. English: "The waltz is a dance in triple time."
日本語訳: ワルツは3拍子のダンスである。
6. English: "The music for the waltz has a distinctive rhythm."
日本語訳: ワルツの音楽は特徴的なリズムを持っている。
7. English: "They waltzed around the room."
日本語訳: 彼らは部屋の中をワルツで踊り回った。
8. English: "The waltz originated in Europe."
日本語訳: ワルツはヨーロッパで生まれた。
9. English: "The waltz is a type of ballroom dance."
日本語訳: ワルツは社交ダンスの一種である。
10. English: "The Viennese waltz is faster than the regular waltz."
日本語訳: ウィーンワルツは通常のワルツよりも速い。

（2023年9月19日更新）

ワルツ

別表記：ウォールツ、円舞曲
英語：waltz

「ワルツ」とは、3拍子のリズムを基本とする緩やかで優雅な曲調の舞曲、および、その曲に合わせて舞うダンスのことを意味する表現である。日本語では「円舞曲」と訳されることもある。現代では、クラシック音樂のジャンルあるいは社交ダンスの種目として扱われることが多い。

19世紀ウィーンで確立され流行した、比較的テンポが速く軽快なワルツは、特に「ウィンナーワルツ」と呼ばれる。ウィンナーワルツと区別するために従来のワルツを「スローワルツ」もしくは「イングリッシュワルツ」と呼ぶこともある。

ダンスの種目としての「ワルツ（スローワルツ）」は、男女が向かい合って密着し、手を取り合い、ゆったり大きく旋回するように踊る、優美な舞踏である。女性のロングドレスが遠心力で広がる姿は華やかである。

ワルツの踊り方の起源は、中世オーストリアの農民の踊りとされる。この「男女が体を密着させて回るように踊る」スタイルは、貞潔を美徳とする中世ヨーロッパ文化においては禁止されていた時期もあったという。18～19世紀頃になると、激しい動作が減って優雅な動きが主体となるなどの変化も経て、オーストリア・ウィーンを中心にヨーロッパ全域に広まったとされる。

ワルツには当初、飛び跳ねるような激しい動きの要素もあったが、後のスローワルツでは激しい動作は削減された。この飛び跳ねるような激し動きを残したまま発展したダンスは「ワルツ」とは別に「レントラー」として今に伝わる。

音楽の「ワルツ」は、ダンス用の曲として確立された。とりわけ19世紀ウィーンで活躍した音楽家ヨーゼフ・ランナーは「ワルツの始祖」と呼ばれ、ランナーと同時代のヨハン・シュトラウス1世は「ワルツの父」と呼ばれた。その子ヨハン・シュトラウス2世は父の二つ名を継承する形で「ワルツ王」と呼ばれる。

同じく19世紀頃には、必ずしも踊ることを前提としない純粋な音楽作品としてのワルツも作曲されるようになり、音楽のジャンルとしても発展していった。

「ワルツ」の語源・由来

「ワルツ」の語源は、「回転する」「旋回する」という意味のドイツ語の動詞「walzen（ヴァルツェン）」とされる。これがドイツ語の名詞「Walzer（ヴァルツァー）」に派生し、さらに「walz（ワルツ）」の語形で英語に伝わったとされる。

ドイツ語では「ワルツ」を「Walzer」という。ちなみにフランス語では「valse（ヴァルス）」という。

「ワルツ」の名曲

「ワルツ王」シュトラウス2世の「美しき青きドナウ」や、「ピアノの詩人」フレデリック・ショパンの「子犬のワルツ」や「華麗なる大演舞曲」などは特に有名である。また、「ロシアのワルツ王」チャイコフスキーの場合、「バレエ音楽・くるみ割り人形より花のワルツ」や「バレエ音楽・眠れる森の美女よりワルツ」なども名曲と呼ばれる。

「ワルツフォーデビー」とは

「ワルツ・フォー・デビー」とは、1961年にジャズピアニストのビル・エヴァンスのライブ音源を収録したアルバム、あるいは1956年にビルが手がけた曲名のタイトルである。曲の方は、ビルが自身の姪に捧げるために作ったとされる。静かなワルツがピアノで奏でられた後、途中から、ジャズ調のグルーブした4拍子に変わる。1964年に、歌手ジーン・リースによって歌詞が作られた。

「ワルツ」を含むその他の用語の解説

「ワルツエチュード」とは

「ワルツエチュード」とは、アメリカの作曲家ギロック（William L. Gillock）が作曲したピアノ曲のタイトルである。

ギロックはピアノ教師をしながら、主に子どものためのピアノ曲を数多く作曲した。「ワルツエチュード」もそのような子供のためのピアノ曲である。現代でもピアノを習う子どもが弾くことの多い人気曲である。

ギロックの「ワルツエチュード」の原題は「Valse Etude」である。「valse」はフランス語の「ワルツ」の呼び方である。

（2023年4月18日更新）

デジタル大辞泉

ワルツ【waltz】

読み方：わるつ

18世紀末ごろにヨーロッパに起こった4分の3拍子の舞曲および舞踏。舞踏の伴奏を目的としない独立した器楽作品もある。円舞曲。

音楽用語辞典

ワルツ［waltz］

オーストリアの舞曲レントラーを基礎として1800年頃に登場した3拍子系の舞曲。19世紀にヨーロッパ各地で大流行した。語源はドイツのwaltzenで回転運動という意味。（ウィンナ・ワルツ）

ピティナ・ピアノ曲事典

ショパン：ワルツ イ短調（遺作）

	英語表記/番号	出版情報
ショパン：ワルツ イ短調（遺作）	Valse a-Moll KK.IVb-11 CT224	作曲年: 1847?年  出版年: 1955年  初版出版地/出版社: facs. in ReM

作品解説

2007年6月 執筆者： 齊藤　紀子

　最晩年のマズルカに通じる作風やリストの証言から、1847～1848年頃に作曲されたと考えられている。献呈はされていないが、ロスチャイルド家が所蔵していた遺作のノクターンと対となった自筆譜が発見され、第2次世界大戦後の1955年に出版された。アレグレットのこのワルツの旋律は、ポーランドの子供たちの踊りに由来するとされている。自由なロンド形式で書かれている。

■参考文献

Fryderyk Chopin　“Waltzes for piano”ed. I.J. Paderewski, L. Bronarski, J. Turczynski Warszawa : Instytut Fryderyka Chopina　1977

ワルツ

	英語表記/番号	出版情報
山田 隆広：ワルツ 変イ長調	Op.1	作曲年: 2000年
ピエルネ：ワルツ ト長調	Valse Op.15	作曲年: 1887年
グノー：ワルツ	Valse	作曲年: 1854年
ドニゼッティ：ワルツ	Valzer
ドニゼッティ：ワルツ	Valzer	作曲年: 1844年
ロッシーニ：ワルツ 変ホ長調	Valzero	作曲年: 1823?年
アルベニス：ワルツ（シャンパン）	Valse(Champagne)	出版年: 1887年  初版出版地/出版社: Romero
アルベニス：ワルツ（秋）	Valse(L'automne) O.170	出版年: 1890年  初版出版地/出版社: Pujol
ベネット：ワルツ 変ホ長調	Waltz in E flat major	出版年: 1839年
バーナーズ：ワルツ 嬰ヘ短調	Valse	作曲年: 1943年  出版年: 1982年  初版出版地/出版社: Chester
カリンニコフ：ワルツ イ長調	Waltz	作曲年: 1894年
リース：ワルツ	Waltze WoO.33	出版年: 1823年
セーヴェルー：ワルツ イ短調	Waltz in A minor
シマノフスカ, マリア・アガタ：ワルツ ニ短調	Valse
ギブズ：ワルツ ト長調	Valse	出版年: 1907年
ディアベッリ（ディアベリ）：ワルツ	Walzer Op.164
ルビンシテイン, アントン：ワルツ 変イ長調	Valse, As-dur	作曲年: 1891年
モシュコフスキ：ワルツ	3 Valses Op.79	初版出版地/出版社: Bote   IMSLPを参照: http://imslp.org/wiki/3_Valses,_Op.79_(Moszkowski,_Moritz)
ヒラー：ワルツ ニ長調	Walzer, D-dur Op.188
シラス：ワルツ	Vlase
ザレンプスキ：ワルツ	Valse Op.30	出版年: 1885年  初版出版地/出版社: Cranz
テレフセン：ワルツ 変ニ長調	Valse en ré bémol majeur Op.27	IMSLPを参照: http://imslp.org/wiki/Valse,_Op.27_(Tellefsen,_Thomas_Dyke_Acland)
リスト：ワルツ イ長調	Walzer A-Dur S.210b	作曲年: 1835?年  出版年: 1996年
リスト：ワルツ 変ホ長調	Walzer Es-Dur S.209a	作曲年: 1840年
ブルグミュラー, ノルベルト：ワルツ 変ホ長調	Walzer, Es-dur
メンデルスゾーン：ワルツ	Walzer U 83	作曲年: 1831年
メンデルスゾーン：ワルツ	Walzer U 84	作曲年: 1831年
メンデルスゾーン：ワルツ	Walzer U 85	作曲年: 1831年
フリードマン：ワルツ	Walzer
フリードマン：ワルツ	Walzer
スクリャービン（スクリアビン）：ワルツ 嬰ト短調	Waltz	作曲年: 1886年  出版年: 1947年  初版出版地/出版社: Moscou
コルンゴルト：ワルツ	Valse lente	作曲年: 1909年
コルンゴルト：ワルツ	Valse Tardadine	作曲年: 1909年
クラ：ワルツ ホ長調	Valse en mi majeur
ベートーヴェン：ワルツ 変ホ長調	Walzer Es-Dur WoO.84	作曲年: 1824年  出版年: 1824年  初版出版地/出版社: C.F.M%uumlller（自費出版）
ベートーヴェン：ワルツ ニ長調	Walzer D-Dur WoO.85	作曲年: 1825年  出版年: 1825年  初版出版地/出版社: C.F.M%uumlller（自費出版）
オーリック：ワルツ	Une valse	作曲年: 1949年
シューベルト：ワルツ 変イ長調	Walzer  D 978	出版年: 1825年
シューベルト：ワルツ ト長調	Walzer  D 979	出版年: 1826年
チャイコフスキー：ワルツ ヘ長調	Valse	作曲年: 1854年
スクリャービン（スクリアビン）：ワルツ ヘ短調	Waltz  Op.1	作曲年: 1885-86年  出版年: 1892年  初版出版地/出版社: Jurgenson
スクリャービン（スクリアビン）：ワルツ 嬰ト短調	Waltz	作曲年: 1886年  出版年: 1947年  初版出版地/出版社: Moscou
スクリャービン（スクリアビン）：ワルツ 変ニ長調	Waltz	作曲年: 1886年  出版年: 1947年  初版出版地/出版社: Moscou
ドヴォルザーク（ドボルザーク）：ワルツ ニ長調	Valcik	作曲年: 1880年
グリンカ：ワルツ 変ホ長調	Waltz G. vi, 164	作曲年: 1838年  出版年: 1839年
グリンカ：ワルツ 変ロ長調	Waltz G. vi, 170	作曲年: 1838年  出版年: 1839年
モニューシュコ：ワルツ	Walzer
青島 広志：ワルツ ハ長調		作曲年: 1972年
プーランク：ワルツ（6人組のアルバムの第5曲）	Valse	作曲年: 1919年
ホロヴィッツ：ワルツ ヘ短調	Waltz in F Minor	作曲年: 1921年
ドホナーニ：ワルツ	Walzer Op.3

短編小説作品名辞典

ワルツ

作者牧野修

収載図書変身
出版社広済堂出版
刊行年月1998.3
シリーズ名広済堂文庫

収載図書忌まわしい匣
出版社集英社
刊行年月1999.11

収載図書忌まわしい匣
出版社集英社
刊行年月2003.2
シリーズ名集英社文庫

ワルツ

作者たけうちりうと

収載図書紳士とペナルティ
出版社大洋図書
刊行年月2001.4
シリーズ名SHYノベルス

ワルツ

作者コーネル・ウールリッチ

収載図書踊り子探偵―コーネル・ウールリッチ傑作短篇集 2
出版社白亜書房
刊行年月2002.11

外国人名読み方字典

ワルツ

名前 Waltz； Walz

ウィキペディア

ワルツ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/10/26 15:45 UTC 版)

ワルツ（英: waltz、英語発音: [wɔːlts] （ウォールツ）、仏: valse（ヴァルス）、独: Walzer（ヴァルツァー））もしくは円舞曲（えんぶきょく）とはテンポの良い淡々とした舞曲、及びそれに合わせて踊るダンスを言う（→ワルツ (ダンス) ）。舞曲は3拍子が一般的である。

ウィキペディア小見出し辞書

ワルツ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/03/04 01:34 UTC 版)

「愛が死ぬのは君のせい」の記事における「ワルツ」の解説

地球外生命体。元は自我を持つエネルギー体で体がない。名前はなかったが、愛生が言った「割ってくるヤツ」の略称を気に入り自らワルツとした。

ワルツ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/09/02 10:12 UTC 版)

「ヨーゼフ・シュトラウス」の記事における「ワルツ」の解説

特に著名な「七大ワルツ」は太字で表記。 『最初で最後』(Die Ersten und Letzten) op.1 『古き良き時代』(Die guten, alten Zeiten) op.26 『五月のバラ』(Mai-Rosen) op.34 『愛の真珠』(Perlen der Liebe) op.39 『調子のいい男』(Flattergeister) op.62 『オーストリアの村つばめ』(Dorfschwalben aus Österreich) op.164 『ディナミーデン』(Dynamiden) op.173 『トランスアクツィオン』(Transaktionen) op.184 『ドイツの挨拶』(Deutsche Grusse) op.191 『うわごと』(Delirien) op.212 『マリアの調べ』(Marien-Klänge) op.214 『学生の夢』(Studententräume) op.222 『秋のバラ』(Herbstrosen) op.232 『天体の音楽』(Sphärenklänge) op.235 『真面目とユーモア』(Ernst und Humor) op.254 『水彩画』(Aquarellen) op.258 『わが人生は愛と喜び』(Mein Lebenslauf ist Lieb' und Lust) op.263 『女の面目』(Frauenwürde) op.277 『宵の明星の軌道』(Hesperus-Bahnen) op.279

ワルツ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/09/08 05:43 UTC 版)

「ラウンドダンス」の記事における「ワルツ」の解説

ワルツは北米で踊り始められ、その後イギリスで発展した。フェーズIIのワルツは北米で踊られていたワルツと考えられる。フェーズIV以上ではイギリスで発展したあとのフィギアを取り入れており違う踊りと考えられる。

ワルツ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/11/26 00:47 UTC 版)

「社交ダンス用語一覧」の記事における「ワルツ」の解説

3拍子のゆったりとした曲に合わせて、流れるようになめらかに踊る華麗なダンス。ウィンナーワルツと区別してイングリッシュワルツやスローワルツと呼ばれることもある。

ワルツ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/12/19 06:34 UTC 版)

「バレエ用語の一覧」の記事における「ワルツ」の解説

パ・ド・ワルツ・アン・トゥールナン（pas de waltz en tournant）のように、ワルツに乗って踊られる一連のステップ。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

ワルツ

出典:『Wiktionary』 (2021/08/02 13:13 UTC 版)

語源

英語 waltz < ドイツ語 Walzer

名詞

ワルツ

1. 三拍子の軽快な舞曲。円舞曲。またそれに合わせて踊るダンス。
   • ドイツ大使の二人のお嬢さまやポーランド大使のお嬢さまが、若い将校たちとこの曲でワルツを踊っております。わたくしどもにはあと何時間かすれば進駐がはじまることがわかっておりましたので、（後略）（久生十蘭『だいこん』）

発音^(?)

わ↘るつ

翻訳

• アラビア語: رقصة الفالس ^(ar) (raqṣat al-fals) 女性
• アルメニア語: վալս ^(hy)
• イタリア語: valzer ^(it) 男性
• ヴォラピュク: valt ^(vo)
• 英語: waltz ^(en)
• オック語: valsa ^(oc) 女性
• スウェーデン語: vals ^(sv) 通性
• スペイン語: vals ^(es) 男性
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: валцер ^(sh) 男性

  ラテン文字: valcer ^(sh) 男性

• チェコ語: valčík ^(cs) 男性
• 中国語:

  広東語: 華爾茲 ^(yue), 华尔兹 ^(yue) (waa4 ji5 zi1)

  客家語: 華爾滋 ^(hak), 华尔滋 ^(hak) (pà-lo-chṳ́, hôa-èr-chṳ)

  北京官話: 華爾茲 ^(cmn), 华尔兹 ^(cmn) (huá'ěrzī), 華爾滋 ^(cmn), 华尔滋 ^(cmn) (huá'ěrzī) (台湾)

  閩南語: 華爾滋 ^(nan), 华尔滋 ^(nan) (hôa-ní-chu), 三步舞 ^(nan) (saⁿ-pō͘-bú), oa-lù-chuh ^(nan)

• 朝鮮語: 왈츠 ^(ko)
• ドイツ語: Walzer ^(de) 男性
• ノルウェー語:

  ニーノシュク: vals ⁽ⁿⁿ⁾ 男性

  ブークモール: vals ^(nb) 男性

• ノルマン語: valse ^(nrf) 女性
• ハンガリー語: keringő ^(hu), valcer ^(hu)
• フィンランド語: valssi ^(fi)
• フランス語: valse ^(fr) 女性
• ブルガリア語: валс ^(bg) (váls) 男性
• ベトナム語: van ^(vi)
• ポルトガル語: valsa ^(pt) 女性
• マオリ語: warahi ^(mi)
• マン島語: valse ^(gv) 男性
• ロシア語: вальс ^(ru) 男性

• イタリア語: valzer ^(it) 男性
• 英語: waltz ^(en)
• スウェーデン語: vals ^(sv) 通性
• 中国語:

  広東語: 華爾茲 ^(yue), 华尔兹 ^(yue) (waa4 ji5 zi1), 圓舞曲 ^(yue), 圆舞曲 ^(yue) (jyun4 mou5 kuk1)

  北京官話: 華爾茲 ^(cmn), 华尔兹 ^(cmn) (huá'ěrzī), 華爾滋 ^(cmn), 华尔滋 ^(cmn) (huá'ěrzī) (Taiwan), 圓舞曲 ^(cmn), 圆舞曲 ^(cmn) (yuánwǔqǔ)

  閩南語: 華爾滋 ^(nan), 华尔滋 ^(nan) (hôa-ní-chu), oa-lù-chuh ^(nan)

• ドイツ語: Walzer ^(de) 男性
• ノルウェー語:

  ニーノシュク: vals ⁽ⁿⁿ⁾ 男性

  ブークモール: vals ^(nb) 男性

• フィンランド語: valssi ^(fi)
• フランス語: valse ^(fr) 女性
• ポルトガル語: valsa ^(pt) 女性
• マン島語: kiaull valse ^(gv) 女性
• ロシア語: вальс ^(ru) 男性

Weblio日本語例文用例辞書

「 ワルツ」の例文・使い方・用例・文例

• 私たちはワルツを踊った
• ダンスの先生はワルツのステップを実演してみせた
• オーケストラはワルツを演奏し始めた
• ワルツを踊る
• 彼女はピアノでワルツを弾いた。
• ワルツの曲に合わせて踊る.
• ワルツを踊る.
• ピアノでワルツをひく.
• 彼は再び私をリードしながら(ホールで)くるりくるりとワルツを踊った.
• そのワルツはウィーンの伝統に従って演奏された.
• 彼は彼らにワルツステップを教えた
• バンドはゆっくりとしたワルツをプレーした
• ワルツを踊るための3拍子の音楽
• ワルツを踊るダンサー
• ワルツのオーストリアの作曲家（1804年−1849年）
• シュワルツという人
• ワルツという,舞踏のための舞曲
• ロサンゼルスの消防士，ゴーディー・ブルーアー(アーノルド・シュワルツェネッガー)は妻と幼い息子が待つダウンタウンの高層ビルにあるカフェへと急いでいる。
• この映画でのシュワルツェネッガーの役は超人的ヒーローではない。