「オーストリアの村つばめ」の意味や使い方わかりやすく解説 Weblio辞書

デジタル大辞泉

索引トップ用語の索引ランキング凡例

オーストリアのむらつばめ【オーストリアの村つばめ】

読み方：おーすとりあのむらつばめ

《原題、(ドイツ)Dorfschwalben aus Österreich》ヨーゼフ＝シュトラウスの管弦楽によるワルツ。1864年初演。ジルバーシュタインの同名の小説に着想を得た作品。

ウィキペディア

索引トップ用語の索引ランキングカテゴリー

オーストリアの村つばめ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/05/22 04:35 UTC 版)

ナビゲーションに移動検索に移動

ポータルクラシック音楽

	マレク・ウェーバー（ドイツ語版）の指揮による演奏。ヨーゼフ・シュトラウス作『オーストリアの村つばめ』 1929年7月6日ベルリン録音、1930年発売。ドイツ・グラモフォン（ポリドール）電気録音初期の録音のため、音質は良くない。
この音声や映像がうまく視聴できない場合は、Help:音声・動画の再生をご覧ください。

『オーストリアの村つばめ』（オーストリアのむらつばめ、ドイツ語: Dorfschwalben aus Österreich）作品164は、ヨーゼフ・シュトラウスが作曲したウィンナ・ワルツ^[1]。

解説

小説『オーストリアの村つばめ』の作者、アウグスト・ジルバーシュタイン（英語版）

1862年から翌1863年にかけて、オーストリアの小説家アウグスト・ジルバーシュタイン（英語版）が長編大衆小説『オーストリアの村つばめ』を発表した。この小説は、アルプスの自然とそこに暮らす純情素朴な青年の恋心を綴ったものであり（作者の村に伝わる民話ともいわれる^[2]）、当時のベストセラーとなっていた。ジルバーシュタインはヨーゼフの長年の友人であり^[2]、彼の小説から着想を得て、ヨーゼフは小説と同名のこのワルツ『オーストリアの村つばめ』を作曲した^[3]。ジルバーシュタインの小説と同じく、このワルツも村ツバメが訪れる初夏のウィーンの自然を表現した牧歌的なものとなっている。

1864年9月6日、ジルバーシュタインへの献呈という形で、ウィーンのフォルクスガルテン（ドイツ語版）において初演された^[3]。同日には、小説『オーストリアの村つばめ』のヒロインの心情を描いているのではとも推測されるポルカ・マズルカ『女心』（作品166）も初演されており、この2つの作品はそろってヨーゼフの代表作となった。

1870年 7月22日、ワルシャワでの事故が原因となってヨーゼフは若くして死去した。それから3か月後の10月18日に追悼式が行われたが、この時、兄であるヨハン・シュトラウス2世の指揮のもとで、初演された時と同じく『女心』とともに演奏されている^[3]。

なお、ツバメはオーストリアの国鳥であり、このワルツはオーストリアの豊かな自然を象徴する曲ともみなされている。のちに歌詞が付けられ、ウィーン少年合唱団のレパートリーにもなって親しまれている。

Frühling, Frühling, schöne Zeit! schöne Zeit voll Freud!
Auf Feld und Flur zieht der Winter. Es singt die Nature die Frühlinglied――
（春よ、春よ、美しい季節。喜びに満ちた美しい季節。野山では冬が去り、自然は春の歌を歌う……^[2]。）

楽曲構成

鳥笛

ウィンナ・ワルツ創成期にヨーゼフ・ランナーや父親のヨハン・シュトラウス1世が用いたレントラー風ワルツの形式をとり^[3]、ヨーゼフが多大な影響を受けたとされるシューベルト風の旋律を五種用いている^[4]。演奏時間はおよそ8分30秒である^[4]。

変ホ長調の第一と第二主題をもつ序奏的ワルツ、それに続いて変ホ長調、変ロ長調、変ホ長調、変イ長調の旋律のワルツが、クラリネットやヴァイオリンで主奏される^[4]。しばしば木管によってツバメの鳴き声が模倣され、牧歌的な初夏の風景が展開される。ツバメの鳴き声の表現については、木管ではなく鳥笛が用いられることも多い。

序奏

$\relative c' { \new PianoStaff << \new Staff { \key c \minor \time 3/4 \tempo \markup { \column { \line { Introduction. } \line { Allegretto. } } } { \slashedGrace a8( bes2.) \slashedGrace a8( bes2.) r8 g' bes ees g ees' d f, aes c bes d, c aes' g bes, aes f' ees g, bes g' ees4~ ees8 g, bes g' ees bes d aes bes f' d4~ d8 aes bes f' d bes ees g, bes ees bes4} } \new Dynamics { s\p } \new Staff { \key c \minor \time 3/4 \clef bass {\slashedGrace s8 <ees,,, bes' ees>2. <ees bes' ees> <ees' bes'>2. <ees bes'> <ees bes'> <ees bes'> <ees bes'> <ees bes'> <ees bes'> <ees bes'>} } >> }$

第1ワルツ

$\relative c' { \new PianoStaff << \new Staff { \key c \minor \time 3/4 g'( bes,2) | g'4( bes,2) | ees4( g ees' | bes2.) | ees,4( g ees') | bes4.( g8 bes ees) | bes2.~ |\set Score.tempoHideNote = ##t \tempo "" 2. = 48 bes4 r r r \slashedGrace a'8( bes) r \slashedGrace a( bes) r bes8 a c bes aes g f[ g] aes r aes r aes2. r4 \slashedGrace d,8( aes') r \slashedGrace d,( aes') r aes8 g bes aes f d c-.[ bes-.] g' r g r g2. } \new Dynamics { s\p } \new Staff { \key c \minor \time 3/4 \clef bass << { bes,,,4( ees g) bes,( ees g) bes,( ees g) bes,( ees g) bes,( ees g) bes,( ees g)} \\ { ees,2. ees ees ees ees ees } >> { ees'4 <g bes ees> <g bes ees> ees <g bes ees> <g bes ees> ees <g bes ees> <g bes ees> bes, <g' bes ees> <g bes ees> d <aes' bes f'> <aes bes f'> bes, <aes' bes d> <aes bes d> f <aes bes d> <aes bes d> bes, <aes' bes d> <aes bes d> ees <g bes ees> <g bes ees> bes, <g' bes ees> <g bes ees> } } >> }$

第2ワルツ

$\relative c' { \new PianoStaff << \new Staff { \key c \minor \time 3/4 \set Timing.measurePosition = #(ly:make-moment -5/8) \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo "" 2. = 56 <ees g>8( aes g f ees) | <bes d> f' aes d <d f>4~ <d f>8.[ <c ees>16] <bes d>4.. <aes c>16 <c ees>4.. <ees, g>16 bes'4~ bes8.[ d16] <aes c>4.. <g bes>16 <bes d>4.. <d, f>16 aes'4~ \stemUp aes8.[ <aes c>16] \stemNeutral <g bes>4.. <f aes>16 <g ees'>4.. } \new Dynamics { s\p } \new Staff { \key c \minor \time 3/4 \clef bass \set Timing.measurePosition = #(ly:make-moment -5/8) r8 r4 r bes,, <aes' bes d> <aes bes d> bes, <aes' bes d> <aes bes d> ees <g bes> <g bes> bes, <g' bes> <g bes> f <aes bes> <aes bes> bes, <aes' bes> <aes bes> ees } >> }$

第3ワルツ

$\relative c' { \new PianoStaff << \new Staff { \key g \minor \time 3/4 \partial 4 \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo "" 2. = 64 f4( bes8) r8 << { <f bes>4. <f bes>8 <f bes>4 <f bes> <d f b> <ees g c>8 r <g c>4. <g c>8 <g c>4 <g c> <g c>( g'2)($ a4) <a, ees'>8$ r <a ees'>4. <a ees'>8( f'2)($ g4) <bes, d>$ r } \\ { s4. s8 s4 s s s8 s s4. s8 s4 s s ees2.\f s8 s s4. s8 d2. } >> } \new Dynamics { s\f } \new Staff { \key g \minor \time 3/4 \clef bass \partial4 r4 bes,, <f' bes d> <f bes d> bes, <f' bes d> <d f> ees <g c> <g c> ees <g c> <g c> <f, f'> <f' c' ees> <f c' ees> f, <f' c' ees> <f c' ees> bes, <f' bes d> <f bes d> bes, <f' bes d> } >> }$

第4ワルツ

$\relative c' { \new PianoStaff << \new Staff { \key c \minor \time 3/4 \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo "" 2. = 64 \tempo \markup { \column { } } \partial 4 <ees' g>8( aes <d, f> g <c, ees> f <bes, d> f') <bes, ees> bes' g4 <bes, ees>8 bes' <bes, d> bes' aes4 <bes, d>8 bes' <bes, ees> bes' g4 g8( bes aes bes g aes f g) ees g ees'4. g,8 bes4\mordent( aes8) r aes16( d,) r8 } \new Dynamics { s\mf } \new Staff { \key c \minor \time 3/4 \clef bass r4 bes,, <aes' bes d> <aes bes d> ees <g bes ees> <g bes ees> bes, <aes' bes d> <aes bes d> ees <g bes ees> <g bes ees> aes, <aes' c f> <aes c f> bes, <g' bes ees> <g bes ees> bes, <aes' bes d> <aes bes d> } >> }$

第5ワルツ

$\relative b' { \new PianoStaff << \new Staff { \key f \minor \time 3/4 \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo "" 2. = 48 \slashedGrace b,8( c2.) \slashedGrace b8( c2.) \slashedGrace b8( c2.) \slashedGrace b8( c2.) <ees c'>8 r <ees c'>4. <ees c'>8 <ees c'>( ees' aes,4) aes <ees c'>8 r <ees c'>4. des'8 ees[( c'] aes) r aes r <des, ees g bes>2.\pp <c ees aes> <g bes des f> <aes c ees> } \new Dynamics { s\p } \new Staff { \key f \minor \time 3/4 \clef bass << { \slashedGrace d,,8( <ees aes,>2.) \slashedGrace d8( <ees aes,>2.) \slashedGrace d8( <ees aes,>2.) \slashedGrace d8( <ees aes,>2.) \stemUp ees2 ees4 ees2 ees4 ees2 ees4 ees2 ees4 } \\ {s2. s s s aes, aes aes aes} >> {ees'4 <g des'> <g des'> aes, <ees' aes c> <ees aes c> ees4 <g des'> <g des'> aes, <ees' aes c> <ees aes c> } } >> }$

後奏

$\relative c' { \new PianoStaff << \new Staff { \key f \minor \time 3/4 \partial 4 \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo "" 2. = 64 c'^\markup {\bold Coda.} c2 c'8[ aes] bes2( c,4) c2 bes'8[ g] aes2( f4) f'8[ f, f' f, f' f,] f'4 ees8[ des c bes] aes g f4 g g2( c8[ g)] aes2( c8[ aes)] g2( c8[ g)] f2( c'8[ f,)] e4 r r r r } \new Dynamics { s\f } \new Staff { \key f \minor \time 3/4 \clef bass \partial 4 r4 <f,, aes c>8[ <f aes c>] <f aes c>4 <f aes c> g4 <bes e> <bes e> <e, g bes c>8[ <e g bes c>] <e g bes c>4 <e g bes c> f <aes c> <aes c> <aes, c f> <c f aes> <aes c f> <bes des f> r r <c f aes> r <des f b> c <e g c> <e g c> c <f aes c> <f aes c> c <e g c> <e g c> c <d as' b> <d as' b> <c g' c> r<c c,> <c c,> r } >> }$

ニューイヤーコンサート

ウィーンフィル・ニューイヤーコンサートへの登場歴

開催年	指揮者	備考
1947年	ヨーゼフ・クリップス
1956年	ヴィリー・ボスコフスキー
1963年	ヴィリー・ボスコフスキー
1977年	ヴィリー・ボスコフスキー
1986年	ロリン・マゼール
1992年	カルロス・クライバー
2001年	ニコラウス・アーノンクール
2008年	ジョルジュ・プレートル
2015年	ズービン・メータ

余談

2011年、「オーストリアを象徴するデザイン」のひとつとして、美貌の皇后エリーザベト、女帝マリア・テレジアの「宝石の花束（ドイツ語版）」と並んで、当楽曲をモチーフにしたコインペンダントが田中貴金属ジュエリーから発売されている^[5]。

出典

^ 吉崎道夫『クラシック音楽案内』（朝日新聞社、昭和53年）p.186
^ ^a ^b ^c 増田芳雄「ヨーゼフ・シュトラウス：ワルツのシューベルト」（帝塚山大学『人間環境科学』第12巻、2003年）p.151
^ ^a ^b ^c ^d 若宮由美「ウィーンフィル・ニューイヤーコンサート 2015 シュトラウス家の「第三の矢」、末弟エドゥアルトのポルカ！曲目解説」より、ワルツ〈オーストリアの村つばめ〉。
^ ^a ^b ^c 『名曲解説全集第三巻管弦楽曲(上)』（音楽之友社、昭和34年）p.348
^ 田中貴金属ジュエリー新作情報「オーストリアを象徴するデザインのペンダント5種を4月10日より発売」（2011年3月31日）

外部リンク

音楽・音声外部リンク
全曲を試聴する
Dorfschwalben aus Österreich - ヨハン・シュトラウス管弦楽団（英語版）による演奏。公式YouTube。
Dorfschwalben aus Österreich - junge Philharmonie Freistadtによる演奏。公式YouTube。

ワルツ『オーストリアの村つばめ』の楽譜 - 国際楽譜ライブラリープロジェクト
Josef Strauss Dorfschwalben aus Österreich / Walzer op. 164 (1865) - ウィーン・ヨハン・シュトラウス管弦楽団(WJSO)による解説。

典拠管理	GND: 300155964 LCCN: n79077315 VIAF: 315219562 WorldCat Identities（VIAF経由）: 315219562

>> 「オーストリアの村つばめ」を含む用語の索引
オーストリアの村つばめのページへのリンク

オーストリアの村つばめとは？わかりやすく解説

オーストリアのむらつばめ【オーストリアの村つばめ】

オーストリアの村つばめ

目次

解説

楽曲構成