小便

デジタル大辞泉

しょう‐べん〔セウ‐〕【小便】

読み方：しょうべん

［名］(スル)

１ 老廃物として腎臓で血液中から濾過(ろか)され、尿管から膀胱(ぼうこう)にたまり、尿道を経て体外に排出される液体。また、それを排出すること。尿。ゆばり。小用。小水。「—に立つ」「寝—」「立ち—」「—小僧」

２ いったん約束した売買を一方的にとりやめること。「契約を—されてはたまらない」

しょん‐べん【^▽小便】

読み方：しょんべん

［名］(スル)「しょうべん（小便）」に同じ。

古本用語集

小便(しょうべん)

古本業者の市で落札して一度買った物を、口実をつけて破約し返却すること。

隠語大辞典

小便

読み方：しょうべん

1. 〔的〕破約すること。フイにすること。
2. 契約を破棄すること。「流す」ことの連想。〔俗〕

分類 俗／一般、的

小便

読み方：しょうべんする，しょうべんをする，しょんべんする

1. 小用を足すこと。破約すること。
2. 破約すること。一人に物を売るの契約を約束し乍ら他に高く買ふ人来れば直ちに之に応じ前者には約束を踏まぬなどをいふ。
3. 一度約束したことを成し遂げないで中途でやめることをいふ。
4. 約束を違へること、即ち違約に使ふ。〔隠語〕
5. 〔俗〕約束を違へる事。
6. 一度契約したことを途中で止めにすることをいふ。
7. 系統を重んじ、後嗣なき時は御家断絶するので、武家では妾奉公なるものが行はれた。軈て之れが町家にも及び、其最も低劣な妾が所謂、小便組と呼ばれた。妾奉公の契約が成立して前金を取り、さて住込むや寝小便をする。雇主からはあきれられてお払箱になる。そこで契約金は丸損となる。後世契約して履行しないこと、解約を申出でることを「小便をする」といふのである。
8. 約束をほごにすること。流し出してしまうの意。

分類 俗語、東京

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

ウィキペディア

尿

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/07/29 04:30 UTC 版)

尿（にょう、いばり、英: Urine）は、腎臓により生産される液体状の排泄物。血液中の水分や不要物、老廃物からなる。日本語では小便（しょうべん）、小水（しょうすい）、俗語でおしっこ、しっこ、ションベンなどともいう。古くは「ゆばり」「ゆまり」（湯放）と言った。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

小便

出典:『Wiktionary』 (2021/07/31 13:47 UTC 版)

名詞

小 便（しょうべん）

1. 腎臓で、血液から余分な水分とともにこしとられた老廃物、尿。
2. 語義1を体外に排出すること、排尿、放尿。
3. （古）約束を反故にすること。

類義語

• 小水、丁寧語:お小水
• 幼児語:しっこ、おしっこ、しし
• 古語:しと、いばり/ゆばり/ゆまり（動詞:ゆばる/ゆまる　cf.ばる/まる）

関連語

• 大便、屎（屎尿）

翻訳

• アイスランド語: þvag ^(is) 中性, hland ^(is) 中性
• アイルランド語: mún ^(ga) 男性, fual ^(ga) 男性
• アストゥリアス語: mexu ^(ast) 男性, orina ^(ast) 女性
• アゼルバイジャン語: sidik ^(az)
• アフリカーンス語: urine ^(af)
• アムハラ語: ሽንት ^(am)
• アラビア語: بَوْل ^(ar) 男性
  • アラビア語エジプト方言: بول ^(arz) (boul) 男性
• アルバニア語: urinë ^(sq) 女性, shurrë ^(sq) 女性
• アルメニア語: մեզ ^(hy)
• イタリア語: orina ^(it) 女性, urina ^(it) 女性
• インドネシア語: air kemih ^(id), air kencing ^(id), air seni ^(id), urine ^(id)
• ウィラージューリー語: geel ^(wrh)
• ウェールズ語: surdrwnc ^(cy) 男性, troeth ^(cy) 男性, trwnc ^(cy) 男性, piso ^(cy) 男性
• ヴェネツィア語: piso ^(vec) 男性, pis ^(vec) 男性
• ヴォラピュク: yurin ^(vo), (older term) luvat ^(vo)
• ウクライナ語: сеча́ ^(uk) 女性
• ウズベク語: siydik ^(uz), peshob ^(uz)
• ウルドゥー語: پیشاب ^(ur) (peśāb) 男性, موت ^(ur) (mūt) 男性, موتر ^(ur) (mūtra) 男性
• 英語: urine ^(en), piss ^(en), pee ^(en)
  • 古英語: hland ^(ang) 中性
• エストニア語: uriin ^(et), kusi ^(et)
• エスペラント: urino ^(eo)
• オランダ語: urine ^(nl)
• カザフ語: зәр ^(kk), несеп ^(kk), сідік ^(kk)
• カタルーニャ語: orina ^(ca) 女性
• ガリシア語: urina ^(gl) 女性, ouriños ^(gl)
• カレンジン語: lugumek ^(kln)
• キクユ語: mathugumo ^(ki)
• ギリシア語: ούρα ^(el)
  • 古典ギリシア語: οὖρον ^(grc) 中性
• キルギス語: сийдик ^(ky), заара ^(ky)
• グアラニ語: ty ^(gn)
• グジャラート語: મૂતર ^(gu)
• クメール語: ទឹកនោម ^(km) (tɨk noom)
• グルジア語: შარდი ^(ka), ფსელი ^(ka)
• クルド語:(ソラニー) میز ^(ku)
• サンスクリット: मूत्र ^(sa) (mūtra), प्रस्रवः ^(sa)
• シチリア語: orina ^(scn)
• シンド語: پشاب ^(sd) (pešâbu) 男性, مُٽُ ^(sd) (muṭu) 男性 (colloquial)
• スウェーデン語: urin ^(sv) 通性
• スコットランド・ゲール語: mùn ^(gd) 男性, fual ^(gd) 男性
• スペイン語: orina ^(es) 女性
• スロヴァキア語: moč ^(sk) 男性
• スロヴェニア語: séč ^(sl) 男性
• スワヒリ語: mkojo ^(sw)
• スンダ語: ᮎᮤᮊᮤᮄᮂ ^(su)
• セルビア・クロアチア語: мо̀краћа ^(sh) 女性/ mòkraća ^(sh) 女性, у̀рӣн ^(sh) 男性/ ùrīn ^(sh) 男性, пѝшаћа ^(sh) 女性/pìšaća ^(sh) 女性
• ソルブ語: mokś ^(dsb) 男性
• タイ語: ฉี่ ^(th) (chèe), ปัสสาวะ ^(th) (bpàtsăawá)
• タガログ語: ihi ^(tl)
• タジク語: пешоб ^(tg), шоша ^(tg), бавл ^(tg), мезак ^(tg)
• タタール語: бәвел ^(tt)
• ダルマチア語: mejatoira ^(dlm) 女性
• チェコ語: moč ^(cs) 女性
• 朝鮮語: 오줌 ^(ko), 소변 ^(ko)
• テルグ語: ఉచ్చ ^(te), మూత్రము ^(te)
• デンマーク語: urin ^(da) 通性
• ドイツ語: Urin ^(de) 男性, Harn ^(de) 男性
• トルクメン語: siýdik ^(tk), peşew ^(tk)
• トルコ語: çiş ^(tr), idrar ^(tr), sidik ^(tr)
• ナヴァホ語: łizh ^(nv)
• ナウル語: ekabebe ^(na)
• ノルウェー語:
  • ノルウェー語（ニーノシュク）: urin ⁽ⁿⁿ⁾ 男性
  • ノルウェー語（ブークモール）: urin ^(nb) 男性
• バシキール語: һейҙек ^(ba), бәүел ^(ba)
• ハンガリー語: vizelet ^(hu)
• パンジャブ語: ਮੂਤਰ ^(pa)
• ビルマ語: ဆီး ^(my)
• ヒンディー語: पेशाब ^(hi) (peśāb) 男性, मूत ^(hi) (mūt) 男性, मूत्र ^(hi) (mūtra) 男性
• フィンランド語: virtsa ^(fi)
• フランス語: urine ^(fr) 女性
  • 古フランス語: orine ^(fro) 女性
• ブルガリア語: ури́на ^(bg) 女性
• ベトナム語: nước tiểu ^(vi), nước đái ^(vi)
• ヘブライ語: שֶׁתֶן ^(he) (shéten)
• ベラルーシ語: мача́ ^(be) 女性
• ペルシア語: ادرار ^(fa) (edrâr), شاش ^(fa) (šâš), پیشاب ^(fa) (pešâb), میزه ^(fa) (mize), بول ^(fa) (boul)
• ベンガル語: প্রস্রাব ^(bn) (prôsrab), মূত্র ^(bn) (mutrô)
• ポーランド語: mocz ^(pl) 男性, uryna ^(pl) 女性
• ポルトガル語: urina ^(pt) 女性
• マケドニア語: урина ^(mk) 女性, мочка ^(mk) 女性
• マラーティー語: मूत ^(mr)
• マルタ語: awrina ^(mt) 女性
• マレー語: air kencing ^(ms), air kemih ^(ms), air kecil ^(ms), air seni ^(ms), urin ^(ms), najis kecil ^(ms)
• マン島語: mooyn ^(gv), feayl ^(gv)
• モン語: သျာ ^(mnw) (həya)
• モンゴル語: шээс ^(mn)
• ラーオ語: ປັດສາວະ ^(lo), ຍ່ຽວ ^(lo), ມຸດຕະ ^(lo), ມູດ ^(lo), ເບົາ ^(lo)
• ラテン語: urina ^(la) 女性
• ラトヴィア語: urīns ^(lv) 男性
• リトアニア語: šlapimas ^(lt) 男性
• ロシア語: моча́ ^(ru) 女性, ури́на ^(ru) 女性 （医療）
• ロヒンギャ語: mut
• ロマ語: muter ^(rom) 男性

• アストゥリアス語: mexar ^(ast), deburar ^(ast)
• アラビア語: تَبَوَّلَ ^(ar), بَالَ ^(ar)
• アルメニア語: միզել ^(hy)
• イタリア語: orinare ^(it), urinare ^(it), liberarsi ^(it)
• ヴォラピュク: yurinön ^(vo), （古） luvatön ^(vo)
• 英語: urinate ^(en), do business ^(en), micturate ^(en), piss ^(en), take a leak ^(en), tinkle ^(en)
• エスペラント: urini ^(eo)
• オランダ語: urineren ^(nl), plassen ^(nl)
• カタルーニャ語: orinar ^(ca)
• ギリシア語: ουρώ ^(el)
• クメール語: នោម ^(km) (noam)
• クルド語: mîstin ^(ku), mîz kirin ^(ku)
• ケチュア語: hisp'ay ^(qu)
• 古代エジプト語: wsn ^(egy)
• 古代エジプト語:

  語義2:小便する、排泄行為

• スウェーデン語: urinera ^(sv)
• スコットランド・ゲール語: mùin ^(gd)
• スペイン語: orinar ^(es)
• セルビア・クロアチア語: мокрити ^(sh)/ mokriti ^(sh)
• ダルマチア語: miur ^(dlm)
• チェコ語: močit ^(cs)
• デンマーク語: urinere ^(da), tisse ^(da)
• ドイツ語: urinieren ^(de), harnen ^(de)
• トルコ語: işemek ^(tr)
• フィンランド語: virtsata ^(fi)
• フランス語: uriner ^(fr)
  • 古フランス語: uriner ^(fro)
  • 中期フランス語: uriner ^(frm)
• ヘブライ語: הִשְׁתִּין ^(he)
• ペルシア語: ادرار کردن ^(fa) (edrâr kardan)
• ポーランド語: oddać mocz ^(pl), oddawać mocz ^(pl)
• ポルトガル語: urinar ^(pt), mijar ^(pt)
• マレー語: berkemih ^(ms), berkencing ^(ms)
• ラテン語: mingo ^(la)
• ルーマニア語: urina ^(ro)
• ロシア語: мочи́ться ^(ru) (未完了相), пи́сать ^(ru) （幼児語）テンプレート:g, си́кать ^(ru) （幼児語」） テンプレート:g

Weblio日本語例文用例辞書

「小便」の例文・使い方・用例・文例

• 小便する
• 小便をする
• 寝小便は小さい子供に共通の問題だ。
• 彼は寝小便をして平手で尻を打たれた。
• 私は小便をもらしました。
• 小便をしたい。
• 私は小便がしたい。
• 小便をしたいです。
• 私はそれに小便をかける。
• 小便をする.
• 犬は自分のなわばりをしるすために小便をする.
• 生理的要求 《大小便など》を満たす.
• (立ち)小便をする.
• 小便[おしっこ]をしに行く[をする].
• 小便が出る, 小便をする.