カーボンフットプリント

実用日本語表現辞典

carbon footprint

別表記：カーボン フットプリント

「carbon footprint」の意味・「carbon footprint」とは

「carbon footprint」とは、特定の活動や生産過程における二酸化炭素（CO2）やその他の温室効果ガスの排出量を示す指標である。個人、組織、製品、サービス、イベントなど、様々な対象に対して計算される。例えば、飛行機での移動や家庭でのエネルギー消費など、日常生活のあらゆる面で「carbon footprint」は発生する。

「carbon footprint」の発音・読み方

「carbon footprint」の発音は、IPA表記では /ˈkɑːrbən ˈfʊtprɪnt/ となる。カタカナでのIPA読みは「カーブン フットプリント」で、日本人が発音するカタカナ英語では「カーボン フットプリント」と読む。

「carbon footprint」の定義を英語で解説

「Carbon footprint」 is a measure of the amount of carbon dioxide (CO2) and other greenhouse gases that are emitted as a result of a particular activity or production process. It can be calculated for a variety of subjects, including individuals, organizations, products, services, and events. For instance, 'carbon footprint' is generated in various aspects of daily life, such as travel by airplane and energy consumption at home.

「carbon footprint」の類語

「carbon footprint」の類語としては、「carbon emissions」、「greenhouse gas emissions」、「ecological footprint」などがある。これらはいずれも環境に対する影響を示す指標であり、「carbon footprint」同様に、人間活動による温室効果ガスの排出量を表す。

「carbon footprint」に関連する用語・表現

「carbon footprint」に関連する用語としては、「carbon offset」、「carbon neutral」、「carbon sink」などがある。これらはいずれも二酸化炭素排出量に関連した概念で、炭素排出量の削減や中立化、吸収などを表す。

「carbon footprint」の例文

以下に、「carbon footprint」を用いた例文を10例示す。 1. English: We should all try to reduce our carbon footprint.
日本語訳: 私たちは皆、自分のカーボンフットプリントを減らすべきだ。 2. English: This company is committed to minimizing its carbon footprint.
日本語訳: この会社は自社のカーボンフットプリントを最小限に抑えることに取り組んでいる。 3. English: The carbon footprint of this product is significantly lower than that of similar products.
日本語訳: この製品のカーボンフットプリントは、同様の製品と比べて大幅に低い。 4. English: Air travel has a large carbon footprint.
日本語訳: 飛行機での移動は大きなカーボンフットプリントをもたらす。 5. English: The carbon footprint of a vegetarian diet is lower than that of a meat-based diet.
日本語訳: ベジタリアンの食事のカーボンフットプリントは、肉食中心の食事よりも低い。 6. English: The government is taking measures to reduce the country's carbon footprint.
日本語訳: 政府は国のカーボンフットプリントを減らすための対策を講じている。 7. English: The carbon footprint of an electric car is lower than that of a gasoline-powered car.
日本語訳: 電気自動車のカーボンフットプリントは、ガソリン車よりも低い。 8. English: The carbon footprint of a product includes all emissions associated with its production and distribution.
日本語訳: 製品のカーボンフットプリントには、その製造と配送に関連するすべての排出が含まれる。 9. English: The carbon footprint of a building includes the emissions from its construction and operation.
日本語訳: 建物のカーボンフットプリントには、その建設と運用から生じる排出が含まれる。 10. English: The carbon footprint of a city includes the emissions from all activities within the city.
日本語訳: 都市のカーボンフットプリントには、都市内のすべての活動から生じる排出が含まれる。

（2023年10月5日更新）

デジタル大辞泉

カーボン‐フットプリント【carbon footprint】

読み方：かーぼんふっとぷりんと

個人の生活や企業の生産活動に伴って発生する温室効果ガスを、二酸化炭素に置き換えた場合の排出量の総量。この数値が大きいほど、環境に与える負荷が大きい。CFP（carbon footprint of products）。

産業・環境キーワード

カーボンフットプリント

　もっとスリムになりたい－。そう思う人が必ずと言っていいほど気にするのが食品に記載されたカロリー表示です。このカロリー表示の「二酸化炭素（ＣＯ２）版」ともいえる取り組みの準備が進んでいます。
　この取り組みは「カーボンフットプリント（炭素の足跡）」と呼ばれ、商品の製造から流通、廃棄に至るまでに排出されるＣＯ２量を計算し、パッケージに表示します。将来の低炭素社会に向けて国民に排出削減を意識づけるのが狙いです。すでに英国では試験導入が始まり、フランスやドイツも導入を検討中。福田康夫首相が６月に発表した「福田ビジョン」にも０９年度からの導入実験が盛り込まれました。
　メーカーはお客様に環境負荷を分かりやすくお伝えすることで、環境保護への関心やＣＯ２排出削減に対する意識を社内外で高め、ＣＯ２排出量削減の企業努力を示すことができます。日本でもサッポロビールが缶ビール「黒ラベル」での表示を０９年から始めると、いち早く表明しました。味の素も製品への表示を検討中です。
　カーボンフットプリントを制度化するには、商品ごとの計算方法を統一する必要があります。例えば同じポテトチップスなのにＡ社とＢ社で計算方法が違っていたら、消費者の判断材料として使えません。現在、経済産業省や環境省が有識者検討会を立ち上げて計算方法の検討を進めており、０８年度末までには方針が示される予定です。
　※写真：デモ缶にプリントされたカーボンフットプリントのマーク（デザインは未定で、実際には経済産業省策定のルールに従ったものとなります）

（掲載日：2008/08/21）

ウィキペディア

カーボンフットプリント

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/11/08 13:33 UTC 版)

カーボンフットプリント（英: Carbon footprint, CF）には、以下の用法がある。