台湾語

デジタル大辞泉

たいわん‐しょご【台湾諸語】

読み方：たいわんしょご

台湾先住民の諸言語。マレー‐ポリネシア語族のインドネシア語派に属する。アタヤル語・アミ語・パイワン語・ブヌン語などが含まれる。

ウィキペディア

台湾語

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/03/04 20:48 UTC 版)

台湾語（たいわんご、白話字:Tâi-oân-oē、中: 台湾话、英: Taiwanese）または台語（白話字:Tâi-gí/Tâi-gú）、福佬語/河洛語/学老語（ホーローご） 、台湾閩南語（たいわんびんなんご）とは、台湾人口の74.5%以上を話者とする言語である。

ウィキペディア小見出し辞書

台湾語

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/05/07 13:59 UTC 版)

「刈包」の記事における「台湾語」の解説

台湾や中華圏の漢字表記は「刈包」である。 台湾語では「虎咬猪」の別称がある。蒸しパンの形は虎の口に似て、角煮は猪を意味し、パンで肉を挟むことが「咬む」の様子に近いことから命名された。また、虎は中国語で「フー」と読み、その「フー」の音が「福」の音と似ていて、「福を咬む」ということから縁起のいい食べ物だと昔の台湾人が信じていた。また、この半月型の形は財布のようでもある為、お金をドンドン吸い呑むことを象徴し、お金好きな庶民たちにとっては開運食品として扱われている。

台湾語

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/11/26 17:30 UTC 版)

「訓読み」の記事における「台湾語」の解説

台湾語はも訓読みが盛んといえる。台湾語歌謡の歌詞は訓読みを知らないと読めないものが多い。

台湾語

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/12/08 18:56 UTC 版)

「パイズリ」の記事における「台湾語」の解説

“乳交”という[要出典]。

台湾語

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2019/06/03 08:37 UTC 版)

「台湾の諸言語訳聖書」の記事における「台湾語」の解説

台湾語は閩南語（「閩」は中国福建省の略称）とも呼ばれ、台湾の人たちの大部分は祖先が福建省南部の出身である。1916年、トマス・バークレイ（Thomas Barclay、中国語名：巴克禮）は新約聖書をローマ字表記で完成し、続いて1930年に旧約聖書を完成し、1933年には新・旧訳全書を出版し、これは後に『台語羅馬字聖經』（Amoy Romanized Bible）と呼ばれた。1996年、この聖書を漢字に直した『台語漢字本聖經』が台灣聖經公會（台湾聖書協会）から出版された。 Translationヨハネ 3:16Taiwanese Bible Romanized Character Edition. In-ūi Siōng-tè chiong to̍k-siⁿ ê Kiáⁿ siúⁿ-sù sè-kan, hō͘ kìⁿ-nā sìn I ê lâng bōe tîm-lûn, ōe tit-tio̍h éng-oa̍h; I thiàⁿ sè-kan kàu án-ni. Taiwanese Bible Han Character Edition. 因為上帝將獨生的子賞賜世間，互見若信伊的人，[勿會]沈淪，會得著永活，伊疼世間到按呢。 現在『現代台語譯本』をやはりローマ字で翻訳中で、新旧約全書が翻訳を終っているが、精査中である。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

台湾語

出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 07:10 UTC 版)

名詞

台 湾 語（たいわんご）

1. 閩南語から派生した言語で、台湾において古くから話されているもの。日本語やマレー語、中国語、台湾原住民の言語といった他言語由来の語彙も取り入れられている。

Weblio日本語例文用例辞書

「台湾語」の例文・使い方・用例・文例

• あなたは台湾語を話すのが上手だ。
• 台湾語