アミ語
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/04/12 10:02 UTC 版)
|
この記事には参考文献や外部リンクの一覧が含まれていますが、脚注による参照が不十分であるため、情報源が依然不明確です。
|
| アミ語 阿美語 パンツァ語 邦査語 |
|
|---|---|
| Pangcah | |
| 話される国 |  台湾 |
| 地域 | 台湾 |
| 民族 | アミ族 |
| 話者数 | 137,651人（2002年行政院） |
| 言語系統 |
オーストロネシア語族
|
| 表記体系 | ラテン文字 |
| 公的地位 | |
| 公用語 | 台湾 (台湾原住民地区の国家語） |
| 統制機関 | 台湾原住民族委員会 |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | ami |
|
|
| 消滅危険度評価 | |
Vulnerable (Moseley 2010)
|
|
| アミ語 | |
|---|---|
| 各種表記 | |
| 繁体字： | 阿美語 |
| 簡体字： | 阿美语 |
| 拼音： | Āmĕi Yŭ |
| 注音符号： | ㄚ ㄇㄟˇ ㄩˇ |
| 発音： | アーメイ ユー |
| 英文： | Amis |
アミ語（アミご）は、台湾で使用される言語の一つ。パンツァ語、パンツァー語、パンツァハ語とも呼ばれる。アミ語という名称の漢字表記は阿美語、パンツァ語という名称の漢字表記は邦査語である。アミ語でsowal no Pangcah / 'Amis、またはcaciyaw no Pangcah / 'Amisである。台湾東部の原住民族・アミ族の母語で、アミ族人口が多い花蓮県・台東県・屏東県を中心に話されている言語である。オーストロネシア語族に属し、現在台湾南島言語の中で最も話者の多い言語である。また、花蓮駅、台東駅、知本駅などではアミ語による放送が実施されている。
'amisとは「北方」の意味のアミ語。北部アミ語（南勢アミ語）、中部アミ語（秀姑巒アミ語）、海岸アミ語、馬蘭アミ語、恒春アミ語などの方言が存在している。[1]
方言
- 南勢アミ語（北部アミ語）('Amisay )
- 秀姑巒アミ語（中部アミ語）(Siwkolan)
- 海岸アミ語 (Pasawalian)
- 馬蘭アミ語 (Falangaw)
- 恆春アミ語 (Palidaw)
文字
国際的にはラテン文字を用いられているが、台湾では注音符号を用いた表記も行われている。
音韻
カッコ内はラテン転写時の表記。
母音
| 前 | 中 | 後 | |
|---|---|---|---|
| 閉 | /i/ | /u/ | |
| 中 | /ə̆/ ⟨e⟩ | ||
| 開 | /a/ |
超短シュワーは子音クラスターを分割する。シュワーの有無によるミニマルペアは確認されていない。
子音
| 両唇音 | 唇歯音 | 歯音 | 歯茎音 | 硬口蓋音 | 軟口蓋音 | 喉頭蓋音 | 咽頭音 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 破裂音 | /p/ | /t̪/ ⟨t⟩ | /k/ | /ʡ/ ~ /ʢ/ ⟨'⟩ | /ʔ/⟨^⟩ | |||
| 摩擦音 | /v/ ⟨f⟩ | /ð/ ~ /ɮ̪/ ⟨d⟩ | /s/ | (/ɣ/) ⟨g⟩ | /ʜ/ ⟨hまたはx⟩ | |||
| 破擦音 | /t͡s/ ⟨c⟩ | |||||||
| 鼻音 | /m/ | /n̪/ ⟨n⟩ | /ŋ/ ⟨ng⟩ | |||||
| ふるえ音 | /r/ | |||||||
| 側面音 | /ɺ̠/ ⟨l⟩ | |||||||
| 接近音 | /w/ | /j/ ⟨y⟩ |
有声軟口蓋摩擦音[ɣ]は一部の借用語のみに現れる。
強勢
文法など
語順としてはVSO式となるので、日本語話者には難しい部分も多々ある。同じVSO式の語順の言語としてウェールズ語や、同じオーストロネシア語族のフィリピン諸語などがある。
語彙例
- アラリウ-歌
- イセプ-檳榔
- イソル-鯨
- イナ-母親
- イリシン-豊年祭
- オラド-雨
- カキタアン-村おさ
- カスィ-薪
- カッパー-青年
- カワス-神
- キラン-樹木
- シカワサイ-巫女
- タルアン-集会所
- タオン-尊敬する
- チダル-太陽
- ティレン-体
- トロン-神前に供える餅
- デワス-神酒を盛る器
- ナノム-水
- ニヤロ-村
- ハクハク-飯
- パカロガイ-少年
- パタロマ-結婚
- パナイ-米
- ハファイ-粟
- バブイ-豚
- バイナヤン-男
- ババヒヤン-女
- ファリ-風
- ブヌス-刀
- フラド-月
- ポロル-篭
- マガヤウ-首狩り
- マトアサイ-老人
- マパタイ-死ぬ
- マルネン-鹿
- ママ-父親
- ママノカッパ-青年団長
- マリクダ-輪踊り
- ミフティ-眠る
- ラマル-火
- リヤイ-海辺
- ワワ-幼児
脚注
- ^ 國立台灣師範大學進修推廣學院,"100年度原住民族語言能力認證考試"：[1] アーカイブ 2014年7月14日 - ウェイバックマシン,臺北市,2011.
- ^ Maddieson, Ian; Wright, Richard (October 1995). “The Vowels and Consonants of Amis — A Preliminary Phonetic Report” (英語). Fieldwork Studies of Targeted Languages III. UCLA Working Papers in Phonetics Volume 91. pp. 45–65
参考文献
- 阿美族』新自然主義股份有限公司 2002年[リンク切れ]
関連項目
外部リンク
 |
この項目は、言語学に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（ウィキポータル 言語学）。 |
 |
この項目は、台湾に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（PJ:台湾 / P:アジア）。 |
アミ語
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2019/06/03 08:37 UTC 版)
アミ族は台湾原住民の中で一番多いといわれていて、台湾東部一帯の花蓮県・台東県・屏東県に在住する。アミ語訳聖書は、はじめ1957年に注音符号で「雅各書」（ヨハネによる福音書）が出版されて、1963年以降はピン音に改めて、1997年には新旧約全書が出版された。
※この「アミ語」の解説は、「台湾の諸言語訳聖書」の解説の一部です。
「アミ語」を含む「台湾の諸言語訳聖書」の記事については、「台湾の諸言語訳聖書」の概要を参照ください。
アミ語
- アミ語のページへのリンク
