かわいい

デジタル大辞泉

かわい・い〔かはいい〕【可^▽愛い】

読み方：かわいい

［形］《「かわゆい」の音変化。「可愛い」は当て字》

１ 小さいもの、弱いものなどに心引かれる気持ちをいだくさま。

㋐愛情をもって大事にしてやりたい気持ちを覚えるさま。愛すべきである。「—・い孫たち」「出来の悪い子ほど—・い」「誰だって自分の身が一番—・い」

㋑いかにも幼く、邪気のないようすで、人の心をひきつけるさま。あどけなく愛らしい。「えくぼが—・い」「—・い声」

２ ほかと比べて小さいさま。

㋐物が小さくできていて、愛らしく見えるさま。「腰を掛けたら壊れてしまいそうな—・い椅子(いす)」

㋑物事の規模が小さいさま。程度が軽いさま。ややあざけりの意を込めていう。「校内で威張っているだけだから、まだ—・いものだ」

３ 無邪気で、憎めない。すれてなく、子供っぽい。「生意気だが—・いところがある」

４ かわいそうだ。ふびんである。

「明日の日中に斬(き)られるげな、—・いことをしますると」〈浄・丹波与作〉

[派生] かわいがる［動ラ五］かわいげ［形動］かわいさ［名］

[補説] 近年は用法に広がりがみられる。人に対しては、従来対象とされた子供や年少者以外にも、「かわいいお爺(じい)ちゃん」のように用いられ、物に対しては、従来の小さいもの以外にも、「かわいい建物」「かわいい車」などと用いられる。弱さや小ささに限らず、好ましさや親しみを感じさせる人や物について用いる例が増えている。

[補説] 　
2013年10月に実施した「あなたの言葉を辞書に載せよう。」キャンペーンでの「カワイイ」への投稿から選ばれた優秀作品。

◆女の子の間での潤滑油の言葉。
アル吉さん

◆本人の演出によらぬ、自然な愛くるしさ。
花に蝶さん

◆特筆すべき長所の無い人、物、動物、仕草に対して肯定的である旨を伝える際に使用する言葉。
豚野郎さん

◆1 語彙に乏しい者が様々な愛らしさを表現する言葉。2 もっとも平凡で無難なお世辞。
はらっぱさん

◆女性の中に、永遠に存在するもの。
ゆきさん

◆自分の感性に共鳴する対象物。
とーさんさん

◆子犬、子猫を見たときに、胸がキュンとなる心の変化のこと。
しおさん

◆子供の寝顔。一番かわいいと思える瞬間。
ももぞうさん

◆英語に翻訳するのが最も難しいコトバ。
M&Gさん

◆男性の場合は、愛おしく見える物・存在を指す表現。女性の場合は、前述の意味とは別に、自分よりも美的格付けが下だと認識した際に発する暗喩。
カンパリ=フレアさん

◆カタカナの可愛いは、表面上の虚偽の愛らしさのこと。本質的な愛らしさは可愛いという。
Saisho1989さん

◆顔の目鼻立ちが整っていて愛嬌があり、こちらまで心がほぐされそうになる容姿。また仕草において言う場合もある。
zooさん

◆「好き」の表現違い。
YASUさん

ウィキペディア

可愛い

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/09/05 16:17 UTC 版)

可愛い（かわいい）は、日本語の形容詞で、いじらしさ、愛らしさ、趣き深さなど、何らかの意味で「愛すべし、愛嬌がある」と感じられる場合に用いられる。また、「かわいそう」と関連するという考え方もある。派生語にはやや意味を強めた「可愛らしい」、動詞の「可愛がる」がある。

ウィキペディア小見出し辞書

かわいい

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/10 17:28 UTC 版)

「ゲイ用語」の記事における「かわいい」の解説

性的に好感が持てる男性を指す言葉。イモ系・熊系などの男性的な外見の場合も、性欲の対象として魅力的であれば「かわいい」と表現する。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

かわいい

出典:『Wiktionary』 (2019/12/19 13:45 UTC 版)

形容詞

かわいい【可愛い（当て字）】

1. 小さいさま、弱いさまのために心を引きつける。
   • かわいい子には旅をさせよ
   • 幼稚園児らの可愛い声援が聞こえる。
   • かわいいミニチュア家具
2. 愛らしく魅力がある。
   • 可愛いアイドル
3. 殊勝で好感が持てる。
   • あの偏屈親父もあれでなかなか可愛いところがある。
   • 可愛くない野郎だ。（生意気、愛想がない、といったような意味）
4. 子供っぽい。幼稚だ。
   • その程度の嘘で人を騙せると思っているところはまだまだかわいいものである。
5. 小さい。大したことはない。小粒だ。
   • 戦中戦後の生活苦に比べれば石油ショック時の狂乱物価など可愛いものだ。

語源

• 「かわゆい」＜「かはゆし」＜「かほ・はゆし」（顔映ゆし）^[1]

関連語

• 類義語: かわいらしい
• 派生語:
  • 名詞: かわいさ、かわいげ
  • 動詞: かわいがる
• 同源語:かわいそう

活用

語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形	活用型
かわい	かろ	かっ く	い	い	けれ	○	口語

翻訳

• 英語: cute ^(en), pretty, adorable ^(en), kawaii ^(en)
• タイ語: น่ารัก ^(th)
• ロシア語: кавайный ^(ru), кавай ^(ru)
• 中国語: 可爱 ^(zh)

Weblio日本語例文用例辞書

「かわいい」の例文・使い方・用例・文例

• 彼はかわいいので「ポニー」と呼ばれている
• かわいいやつ
• かわいい赤ちゃん
• まあ，なんてかわいい赤ちゃんでしょう
• 彼女はかわいいドレスを着ていた
• 私のかわいい娘
• 彼女はかわいいバラと呼ばれた
• この猫たちは本当にかわいいんだ．どちらもあげるわけにはいかないよ
• 彼女はかわいい子供たちの踊りにうっとりした
• 「この人形は本当にかわいい」「本当にそうだね」
• かわいい小鳥がその木の枝に止まった
• このかわいい子どもたちが私の子だと思うとうれしい
• あなたは長い髪のほうがずっとかわいい
• むちを惜しめば子供を損なう；かわいい子には旅をさせよ
• むちを惜しめば子供はだめになる；かわいい子には旅をさせよ
• むちを惜しめば子どもはだめになる；かわいい子には旅をさせよ
• ボブはとてもかわいい赤ちゃんだったので，ほほえみかけずにはいられなかった
• 確かに彼女はかわいいけど，常識がない
• 彼女はかわいい笑顔をしている
• なんてかわいい女の赤ちゃんなんでしょう