ちいさい

デジタル大辞泉

ちいさ・い〔ちひさい〕【小さい】

読み方：ちいさい

［形］［文］ちひさ・し［ク］

１ 物の形・容積・面積が、狭い空間や場所しか占めていない。「—・い家」「—・い花」⇔大きい。

２ 量・数が少ない。「記事を—・く扱う」「利幅が—・い商売」「—・い声で話す」⇔大きい。

３ 程度がわずかである。「影響が—・い」「朝晩の温度差が—・い」⇔大きい。

４ 規模が普通以下である。「—・い台風」「—・い会社」⇔大きい。

５ 範囲が狭い。「—・い問題も大事にする」

６ 心が狭い。度量が狭い。「気が—・い」「人物が—・い」⇔大きい。

７ ささいなさま。あまり重要でない。「—・いことでくよくよするな」⇔大きい。

８ 年齢が少ない。幼少である。「—・いころからよく知っている」⇔大きい。

９ 卑下した状態である。ちぢこまっている。「隅の方で—・くなっている」

10 金銭の単位が下である。こまかい。「一万円札を—・くする」

[派生] ちいさげ［形動］ちいささ［名］

[用法] ちいさい・ちいさな——「もう少し小さい（小さな）声で話しなさい」「もっと小さい（小さな）ほうがいい」など、意味の上では、相通じて用いられる。◇「小さい」には「小さい家」「小さくなる」「小さかった」のように活用があるが、「小さな」は「小さな家」「小さな希望」「声の小さな人」のように体言の前にしか使えない。◇例えば「小さい家」と「小さな家」とでは、前者はある基準に照らし合わせての客観的な形容だが、後者は表現者の主観的な判断が入っている場合がある。すなわち、「小さい家」は標準以下の意であるが、「小さな家」は標準以上であっても、周囲に比べてとか、持ち主の社会的地位から見ればとかを考えての表現になる場合がある。

隠語大辞典

ちいさい

1. 覚せい剤。別名小型ともいいチクロパンの大型に対して。〔覚〕

分類 覚／犯罪

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

ちいさい

出典:『Wiktionary』 (2021/06/20 11:30 UTC 版)

形容詞

ちいさい【小さい】

1. 空間や場所をさほど占めていない。容量の少ないさま。
   • わたしは生涯に、たくさんの家を見てきた。大きいのも小さいのも、石造のも木造のも、古いのも新しいのも。（アントン・チェーホフ 神西清訳 『嫁入り支度』）
2. 数量や規模が、一定の基準に満たない。
   • よいしょ、と小さい声で言ってみて、路のまんなかの水たまりを飛び越す。（w:太宰治 『鴎 ――ひそひそ聞える。なんだか聞える。』）
3. （抽象的な状態などが）わずかである。
   • 僕の祖父は至つて了見の小さい町役場の吏員であつたところ、不図僕は彼が自烈亭と号して狂歌などをよんでゐたのを憶ひ出し、あんなに慎ましやかな酒飲みであつたが、勤勉な役員で、普段でも山高しやつぽを被り、お目出度い／＼といふのが口癖で、人と口論するためしもなく一日一日の平安無事ばかりを祝福して晩酌の長閑（のどか）さに浸つてゐたかの人物でも、内心には矢張りぢれツ度い思ひがあつたのかと意外に思ふのであつた。（牧野信一 『自烈亭』）
4. 目指す位置や存在感が、平均的で取るに足りない。
   • 市政といへば小さいやうであるが、なか／＼さうでない。國務大臣の仕事にも劣らぬほどの難役であるのだ。（鳥谷部春汀 『明治人物月旦（抄）』）
5. 他人に対して峻厳か偏狭だ。包容力がない。
   • 度量が小さい。
6. 年が幼い。
   • 折々おれが小さい時寝小便をした事まで持ち出すには閉口した。（夏目漱石 『坊っちゃん』）

語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形	活用型
ちいさ	かろ	かっ く	い	い	けれ	○	口語

関連語

対義語

• おおきい

派生語

• ちいさな（連体詞）
• ちいささ（名詞）
• ちっちゃい

その他

• ちっぽけ

翻訳

• アラビア語: صغير (ṣɑğír)単数, صغار (ṣiğáːr)複数, صغير (ṣuğɑyyɑr エジプト)
• アラム語:（シリア文字） ܙܥܘܪܐ (z‘ūrā, z‘ūro)　（ヘブル文字） זעורא (z‘ūrā, z‘ūro)
• バリ語: cenik
• ブルガリア語: малък ^(bg)
• ボスニア語: mal ^(bs)
• カタルーニャ語: petit
• クリミア・タタール語: kiçik, kiçkene
• チェコ語: malý ^(cs) 男性
• ウェールズ語: bach ^(cy), bychan ^(cy)
• デンマーク語: lille, liden
• ドイツ語: klein ^(de)
• ギリシア語: μικρός ^(el) (mikrós)
• 英語: small,　little
• エスペラント: malgranda ^(eo)
• スペイン語: pequeño ^(es) 男性, pequeña 女性
• エウェ語: sue
• ペルシア語: کوچِک (kuček)
• フィンランド語: pieni ^(fi)
• フランス語: petit ^(fr), petite 女性 , minuscule ^(fr)
• 西フリジア語: lyts
• アイルランド語: beag ^(ga)
• スコットランド・ゲール語: beag
• ヘブライ語: קטן (katán)
• ヒンディー語: छोटा (chhota)
• クロアチア語: mal ^(hr)
• ハンガリー語: kicsi ^(hu), kis ^(hu)
• アルメニア語: փոքր (p'ok'ər)
• インドネシア語: kecil ^(id)
• イド語: mikra
• アイスランド語: smár ^(is) 男性 smá 女性 smátt 中性, lítill ^(is) 男性 lítil 女性 lítið 中性
• イタリア語: piccolo ^(it)男性, piccola 女性

• 朝鮮語: 작은 (jageun)
• クルド語: بچووک
• ラテン語: minutus ^(la), parvus ^(la)
• リトアニア語: mažas ^(lt), maža 女性 中性
• オランダ語: klein ^(nl), nietig ^(nl), minuscuul ^(nl)
• ノルウェー語: liten ^(no)
• ノルウェー語: liten
• ポーランド語: mały 男性
• ポルトガル語: pequeno ^(pt)
• ロマンシュ語: pitschen 男性, pitschna 女性
• ルーマニア語: mic ^(ro) 男性, mică 女性
• ロシア語: маленький (málen’kij)
• サンスクリット: अल्प ^(sa) (álpa)
• シチリア語: nicu
• スロヴェニア語: majhen ^(sl)
• アルバニア語: i vogël 男性, e vogël 女性
• セルビア語: mal ^(sr)
• スウェーデン語: liten ^(sv)
• テルグ語: చిన్న (chinna)
• タガログ語: maliit
• タイ語: เล็ก
• トルクメン語: kiçi
• トルコ語: küçük ^(tr)
• ベトナム語: tiểu ^(vi)
• ソルブ語: mały
• 中国語: 小 (xiǎo)

漢字辞典

佌

佌	画数：7 音読み：シ 訓読み：ちいさい ピンイン：ci3 対応する英語：small

小

小	画数：3 学習年：小学1年で習う漢字 音読み：ショウ 訓読み：ちいさい、 こ-、 お-、 さ- ピンイン：xiao3 ハングル：소 対応する英語：little, small

幺

幺	画数：3 音読み：ヨウ 訓読み：ちいさい ピンイン：yao1 ハングル：요 対応する英語：short thread radical (no. 52)

琑

琑	画数：11 音読み：サ 訓読み：ちいさい、 くさり ピンイン：suo3

瑣

瑣	画数：14 音読み：サ 訓読み：ちいさい、 くさり ピンイン：suo3 ハングル：쇄 対応する英語：small, chain

※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。

Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.

Weblio日本語例文用例辞書

「ちいさい」の例文・使い方・用例・文例

• についでちいさい