よわい

デジタル大辞泉

よわ・い【弱い】

読み方：よわい

［形］［文］よわ・し［ク］

１ 力や技が劣っている。「握力が—・い」「—・いチーム」⇔強い。

２ 心身が丈夫でない。病弱である。「からだが—・い」「皮膚が—・い」⇔強い。

３ 意志が堅固でない。心がぐらつきやすい。「気が—・い」「—・い人間」⇔強い。

４ 環境や条件に屈しやすい。物事に耐える力が乏しい。「摩擦に—・い布」「ムードに—・い人」「車に—・くて酔いやすい」「酒に—・い」⇔強い。

５ 程度や度合いが小さい。「日差しが—・い」「—・い酒」「作用の—・い薬」⇔強い。

６ ゆるみがある。固くない。「ひもの結びかたが—・い」「手をそっと—・く握る」⇔強い。

７ 決意が感じられない。きびしさがない。「寂しそうに—・く笑う」「—・い声で答える」⇔強い。

８ 鮮明でない。ぼんやりしている。「コントラストが—・い」「印象の—・い人」⇔強い。

９ 不得手である。「朝は—・くて起きられない」「機械に—・い」⇔強い。

[派生] よわげ［形動］よわさ［名］よわみ［名］

よわい〔よはひ〕【^▽齢／^▽歯】

読み方：よわい

１ 生まれてから重ねてきた年数。年齢。「—を重ねる」

２ 年配。年ごろ。

「今少し物おぼし知る—にならせ給ひなば」〈源・澪標〉

和歌山弁辞書

（[動・命]～し）よらい、（[動・命]～し）よわい

～しよう、～しようか
自己完結的に使うと雰囲気がでる。
例「もうねよらい」＝「もう寝よう」

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

よわい

出典:『Wiktionary』 (2021/09/11 04:36 UTC 版)

名詞

よわい【齢】

1. 年齢。（＊ 「N歳」として用いる場合は接頭辞になる。）
   • 齢五十四

形容詞

よわい【弱い】

1. 力や技術が無いか、外よりも小さい。
   • 弱いプロレスラー
2. 耐える力がない。屈服しやすい。
   • 今の彼の心はよわい。
3. 苦手だ。下手だ。
   • コンピューターに弱い。

活用

語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形	活用型
よわ	かろ	かっ く	い	い	けれ	○	口語

対義語

• つよい

訳語

• アラビア語: ضعيف (ɖaʕí:f)
• イタリア語: debole 男性/女性
• インドネシア語: lemah
• ウェールズ語: gwan
• 英語: weak
• エスペラント: malforta
• オランダ語: zwak
• ギリシア語: αδύνατος 男性, αδύνατη 女性, αδύνατο 中性 (aðínatos, aðínati, aðínato)
• スウェーデン語: svag
• スペイン語: débil 男性/女性
• タガログ語: mahina
• 中国語: 弱，微弱 (wēiruò)
• 朝鮮語: 약하다 (yakhada, 弱하다)
• ドイツ語: schwach
• トルコ語: zayıf, kırılgan, güçsüz
• ノルウェー語（ブークモール）: svak
• ハンガリー語: gyenge
• フランス語: faible m/f
• ブルガリア語: слаб 男性, слаба 女性, слабо 中性 (slab, slaba, slabo)
• ヘブライ語: חלש (khalásh) 男性, חלשה (khalásha) 女性
• ポーランド語: słaby 男性, słaba 女性, słabe 中性
• ポルトガル語: fraco 男性, fraca 女性
• ラテン語: dēbilis
• ラトヴィア語: vājš 男性, vāja 女性
• リトアニア語: silpnas 男性, silpna 女性
• ルーマニア語: slab
• ロシア語: слабый 男性, слабая 女性, слабое 中性 (slábyj, slábaja, sláboje)
• 漢文：弱、懦

漢字辞典

俀

俀	画数：9 音読み：タイ、 テ 訓読み：よわい ピンイン：tui3

偄

偄	画数：11 音読み：ダン、 ナン 訓読み：よわい

冉

冉	画数：5 音読み：ネン、 ゼン 訓読み：よわい、 あやうい ピンイン：ran3 ハングル：염 対応する英語：red, tan

嬬

嬬	画数：17 音読み：シュ、 ジュ、 ドウ 訓読み：よわい、 そばめ、 つま ピンイン：xu1 ハングル：유、 수 対応する英語：mistress, weak

孱

孱	画数：12 音読み：セン、 サン 訓読み：よわい ピンイン：chan2 / can4 ハングル：잔 対応する英語：weak, steep

弱

弱	画数：10 学習年：小学2年で習う漢字 音読み：ジャク、 ニャク 訓読み：よわい、 よわる、 よわまる、 よわめる ピンイン：ruo4 ハングル：약 対応する英語：weak, frail

愞

愞	画数：12 音読み：ゼン、 ネン、 タ、 ナ 訓読み：よわい、 おそれる ピンイン：nuo4 対応する英語：timid, apprehensive

懦

懦	画数：17 音読み：ダ、 ジュ、 ゼン 訓読み：よわい ピンイン：nuo4 ハングル：나、 유、 연 対応する英語：weakness, cowardice

懧

懧	画数：17 音読み：ダ、 ジュ、 ゼン 訓読み：よわい ピンイン：nuo4

耎

耎	画数：9 音読み：ゼン、 ネン 訓読み：よわい ピンイン：ruan3 対応する英語：weak, pliable, soft, yielding

齡

齡	画数：20 音読み：レイ 訓読み：よわい、 とし ピンイン：ling2 ハングル：령 対応する英語：age

齢

齢	画数：17 学習年：中学校で習う漢字 音読み：レイ 訓読み：よわい、 とし ピンイン：ling2 ハングル：령 対応する英語：age

※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。

Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.

Weblio日本語例文用例辞書

「よわい」の例文・使い方・用例・文例

• かよわい花びら
• 彼女はかよわい体格だ
• かよわい力