ADMINISTRATION

実用日本語表現辞典

administration

別表記：アドミナストレイシャン

「administration」とは、管理・運営・行政のことを意味する英語表現である。

「administration」とは・「administration」の意味

「administration」とは、「administrate」の名詞の形で、不可算名詞と可算名詞で意味が異なる。不可算名詞では管理、経理、統治、行政の意味を持つ。可算名詞では管理者側、経営者陣、本部など組織を表す際に使われる。政治用語としての「administration」は政権、陣営を指すことが多い。ビジネスでよく使われる「administrator」は名詞で管理者、経営者。形容詞の「administrative」は、管理の、経営の、行政のという意味である。動詞の「administer」は、「administrate」と入れ替えて使えることが多いが、与える、投与するという意味も持つ。「administration」の覚え方として、管理する、与えるを意味する「administer」と名詞を構成する語根である「tion」を合わせて覚えると良い。

「administration」の発音・読み方

「administration」の発音記号は「ædmìnəstréiʃən」で、カタカナで読む場合は「アドミナストレイシャン」となることが多い。

「administration」の語源・由来

「administration」の語源は、ラテン語で陣営を意味する「administratio」である。

「administration」を含む英熟語・英語表現

「admin」とは

「admin」とは、「administration」の省略形であり、特にコンピュータやネットワーク、情報科学の分野では管理者を指すことが多い。

「administration」に関連する用語の解説

「administrative」の略とは

「administrative」は、行政の、運営のという意味であり、会話や文章の中では「admin」と略されることが多い。

「administrator」とは

「administrator」とは、管理者、支配人という意味の名詞である。

「administrate」とは

「administrate」とは、管理する、運営するという意味の動詞である。

「administer」とは

「administer」とは、管理する、運営する、与えるという意味の動詞である。

「business administration」とは

「business administration」とは、業務管理、事業の経営という意味である。

「administration office」とは

「administration office」とは、管理事務所、総務局という意味である。

「administrative assistant」とは

「administrative assistant」とは、管理補佐という意味である。

「administrators」とは

「administrators」とは、管理者という意味である。IT分野ではシステムやデータを管理する権限を持った人のことを指す。

「administration」の使い方・例文

In order to know weather forecasts and accurate earthquake information, it is a good idea to refer to information provided by national and regional administration.
（天気予報や正確な地震情報を知るためには、国や地域の行政機関が発信しているものを参考にすると良い）

He is usually a serious person, and I think he is suitable for the administration in the company because he has a personality that can properly manage himself.
（彼は普段から真面目な人だし、自己管理がしっかりとできる性格だから会社内では管理部門が向いているのではないかと思う）

In order to become a administration employee, the number of people hired and the hiring conditions differ depending on the municipality, but it is true that they must pass a difficult recruitment exam.
（行政の職員になるためには、自治体によって採用人数や採用条件が異なるものの、難しい採用試験を突破しなければならないのは確かだ）

With multiple ministers' scandals and gaffes continuing, the administration will likely not last long.
（複数の大臣の不祥事や失言が続いていることもあり、もはや政権は長く持たないだろう）

As a role of the administration, there are things such as guiding the various problems in the lives of local residents to solutions, and requesting the cooperation of corporations in each area in various situations.
（行政の役割として、地域の住民が抱える生活上の様々な問題を解決に導いたり、各地域の法人に様々な場面で協力を求めたりすることがある）

In some cases, not only the administration but also the residents of each region have to deal with the problem of garbage collection.
（ゴミ回収に関する問題に対しては、行政だけでなく、それぞれの地域の住民が取り組まなければならないこともある）

That administration not only has the support of many voters, but it is also actively tackling issues such as the declining birthrate and social security, so many political commentators predict that it will remain in power for a long time.
（あの政権は多くの有権者の支持を得ているだけでなく、少子化や社会保障の問題に積極的に取り組んでいることもあり、多くの政治評論家は長期にわたり政権を維持するだろうと予想している）

Contact points for dissatisfaction with the administration are set up on each municipality's official website and at the reception desk of the government office.
（行政に対する不満を申し出るための窓口は、各自治体の公式ホームページや役所の受付などに設置されている）

Administration officials are obliged to carry out their duties faithfully every day so as not to lose the trust of citizens.
（行政の職員は市民からの信頼を失うことが無いよう、日々誠実に職務を執行することが義務付けられている）

（2023年2月17日更新）

PDQ®がん用語辞書

投与、投与法

【仮名】とうよ
【原文】administration

医学では、患者に対して治療（例えば薬物など）を施す行為のこと。与え方、与える量、与える頻度などを意味している場合もある。

ウィキペディア小見出し辞書

administration

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/10/06 19:58 UTC 版)

「管理」の記事における「administration」の解説

ラテン語のadministrareに由来するもので14世紀に初出。ministerには国政などに仕えるという意味があり統治や運営管理を意味する。