シェルター

実用日本語表現辞典

shelter

別表記：シェルター

「shelter」の意味

「shelter」とは、避難所や保護施設、または避難や保護を提供することを意味する英単語である。また、動詞としても使用され、避難させる、保護するといった意味になる。建物や構造物、自然のものなど、安全を確保するための場所や状況を指すことが多い。

「shelter」の発音・読み方

「shelter」の発音は、IPA表記で /ˈʃɛltər/ となり、カタカナで「シェルター」と読む。日本人が発音するカタカナ英語では「シェルター」となる。

「shelter」の定義を英語で解説

A shelter is a place or structure that provides protection from weather, danger, or distress. It can also refer to the act of providing such protection. Shelters can be man-made or natural, and they serve to ensure safety and well-being.

「shelter」の類語

「shelter」の類語としては、refuge, sanctuary, haven, protection, cover などが挙げられる。これらの単語も、避難所や保護施設、安全な場所を意味する。

「shelter」に関連する用語・表現

「shelter」に関連する用語や表現には、shelter-in-place, bomb shelter, homeless shelter, animal shelter などがある。shelter-in-place は、緊急事態が発生した際に、現在の場所で避難することを指す。bomb shelter は、爆撃から身を守るための避難所である。homeless shelter は、ホームレスの人々が一時的に滞在できる施設である。animal shelter は、保護された動物が一時的に収容される施設である。

「shelter」の例文

1. The family took shelter in the basement during the storm.（家族は嵐の間、地下室で避難した。）
2. The government provided temporary shelters for the earthquake victims.（政府は地震の被災者のために仮設避難所を提供した。）
3. The animal shelter rescues abandoned pets and finds them new homes.（動物保護施設は捨てられたペットを救助し、新しい家を見つけてあげる。）
4. The refugees sought shelter in a nearby school.（難民たちは近くの学校で避難所を求めた。）
5. The trees provided shelter from the rain.（木々は雨からの避難場所を提供した。）
6. The soldiers took shelter in the trenches during the attack.（兵士たちは攻撃中に塹壕で避難した。）
7. The homeless shelter offers food and a place to sleep for those in need.（ホームレスの避難所は、必要な人に食事と寝る場所を提供する。）
8. The city is planning to build a new storm shelter for residents.（市は住民のために新しい嵐の避難所を建設する計画を立てている。）
9. The hikers found a cave to shelter from the snowstorm.（ハイカーたちは、吹雪から避難するための洞窟を見つけた。）
10. The umbrella provided some shelter from the sun.（傘は日差しからの避難場所を少し提供した。）

（2023年6月15日更新）

デジタル大辞泉

シェルター【shelter】

読み方：しぇるたー

１ 自然災害や兵器による攻撃などから身を守るための場所。避難壕(ごう)。避難所。防空壕。→核シェルター

２ DV（ドメスティックバイオレンス）や児童虐待から逃れた人、貧困のために住居をもてない人などが一時的に住むことのできる施設。

法律関連用語集

シェルター(しぇるたー)

犯罪被害者支援・刑事手続に関わる用語

ＤＶ被害者等が緊急一時的に避難できる保護施設のこと。ＤＶ一時保護施設。

» 法テラス・法律関連用語集はこちら

人権啓発用語辞典

シェルター shelter

夫や恋人などの暴力から逃れる女性たちのための「緊急一時避難所」の意味で用いられます。
民間シェルターは、「HELP」（東京）のようにキリスト教団体によって1980年代半ばに発足。現在は地方にも波及。ボランティアなどによって運営されています。

ウィキペディア

シェルター

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/01/03 02:17 UTC 版)

シェルター（英: shelter）は、避難所。以下のように幾つかのレベルで異なる意味を含む。

Weblio日本語例文用例辞書

「シェルター」の例文・使い方・用例・文例

• 父は地下室をシェルターにした
• 核シェルター
• 戦争を恐れてシェルターが作られてきた。
• その都市には数カ所の核シェルターがある。
• 原爆シェルター.
• 核シェルター.
• シェルターまたは保護なしで捨てる（野外に幼児など置き去りにする）
• 原子爆弾によって生じる放射性物質の降下から中の人を保護するシェルター
• 嵐の間避難できる地下シェルター
• 核シェルターという地下施設
• 熱中症シェルターが大阪にオープン
• ８月20日，吹田市消防本部は自宅にエアコンがない人や屋外で気分が悪くなった人のためのシェルターを開設した。
• これらの部屋は28度に保たれており，シェルターを訪れた人のために布団と冷たいペットボトルの水が用意されている。
• 実施した最初の週には，15人が休憩するためにシェルターを訪れた。