もと

実用日本語表現辞典

元

読み方：げん・がん・もと・はじめ

「元」とは、物事の始まり、物事の根本、以前の、昔の、といった意味で用いられる漢字である。漢字の成り立ちから、頭や首、かしら、人の長、大きいなどの意味も持つ。

中国の貨幣単位も「元」という。

13世紀にフビライハンが建国した中国の王朝も「元」という。この元による日本侵攻を総称して「元寇」という。

「元」の発音・読み方

「元」は、音読みでは「ゲン」「ガン」、訓読みでは「もと」「はじめ」と読む。音読みの「ゲン」は漢音であり、「ガン」は呉音である。

「元」の語源・由来

「元」という漢字は、象形文字であり、人の首や頭の部分を大きく象徴的に表した字とされる。これが「最も重要な部分」や「根本の部分」という意味に転じた。確かに首は人間の身体の中でも最も重要な部分の一つである。

「元服」の「元」は、原義に近い「人の首や頭」を指す意味で用いられている。元服は、成人になった証として男子が頭に冠を身につける儀式である。

ちなみに「兀」は首を失ったさまを示す字形とされる。

「元寇」とは

「元寇」とは、鎌倉時代中期に起こった元の軍勢による日本侵攻のことである。俗に「蒙古襲来」ともいう。文永11年（西暦1274年）に起きた「文永の役」と、弘安4年（1281年）に起きた「弘安の役」を総称して「元寇」という。元寇は近世以降に定着した呼び名である。

元寇を行った人物は初代皇帝チンギス・ハンの孫であり第5代皇帝に即位したフビライ・ハンである。当時（13世紀）のモンゴル帝国は、当時の中国王朝（南宋）や南方の大理国と交戦するなど、近隣諸国と衝突して勢力を拡大しつつあった。

1268年、フビライは、まずは日本に親書を送った。当時の執権であった北条時宗はこれを拒絶、侵略の前触れと受け取り、九州の防備を強化した。

1271年、フビライは大都（北京）を首都と定め「元（大元）」を建国した。そして1274年（文永11年）、元の軍勢が日本を来襲した。これが「文永の役」である。

文永の役では、元や高麗の連合軍が対馬や壱岐を襲い、博多から九州本土にも上陸しかけた。迎え撃つ日本軍は苦戦を強いられたが、暴風雨（いわゆる「神風」）が元軍を直撃して甚大な損害を与え、撤退させるに至った。

文永の役で日本征服に失敗したフビライは、南宋を完全に討ち滅ぼし、中国全土を支配下に収めた。そのころ日本では、元軍の再襲に備えて防備体制の強化に努めた。

1281年（弘安4年）、フビライは再び日本を襲来した。「弘安の役」である。弘安の役では南宋軍も元軍に加わり、東路軍と江南軍と二手に分かれ朝鮮側と中国本土から九州へ攻め入ろうとしたが、いずれも日本軍の奮戦により上陸侵攻が阻まれた。

弘安の役でも再び暴風が元の軍勢を襲った。海上にいた元軍はひとたまりもなく壊滅した。

元は、さらに3度目の日本侵攻を計画していたとされるが、1294年にフビライが死に、そのまま3度目の元寇は実現しなかった。

「元（通貨）」とは

通貨としての「元」は、中国（中華人民共和国）の法定通貨である「人民幣（人民元）」の通称、および、その通貨単位である。中国語では「yuan（ユアン）」と読むが、日本語では「げん」と読んでいる。

人民幣（人民元）の略号は「RMB」である。これは「人民幣」の原語読み「RenMinBi」に由来する。通貨コードは「chinese yuan」にちなみ「CNY」である。

元の通貨記号は、日本円と同じく「¥」である。これは「元（yuan）」の読み方に由来する。

「元」は、もともと「圆（圓）」の簡略表記である。日本円の「円」も、旧字体で書けば「圓」である。

（2023年4月7日更新）

デジタル大辞泉

もと【下／^▽許】

読み方：もと

《「本(もと)」と同語源》

１ 物の下の部分。また、そのあたり。した。「旗の—に集まる」「桜の—に花見の宴を設ける」

２ その人のところ。そば。「親の—を離れる」

３ その規則や支配力の及ぶところ。「厳しい規律の—で生活する」「監視の—におかれる」

４ （「…のもとに」の形で）…した状態で。…で。「敵を一撃の—に倒す」

もと【元／^▽旧／^▽故】

読み方：もと

《「本(もと)」と同語源》以前。むかし。副詞的にも用いる。「—の同僚」「この地に—から住んでいる人」「—あった所に戻す」「—大臣」

もと【本／元】

読み方：もと

［名］

１ 物事の起こり。始まり。「事件の—をさぐる」「うわさの—をただす」

２ （「基」とも書く）物事の根本をなすところ。基本。「生活の—を正す」「悪の—を断つ」

３ （「基」とも書く）基礎。根拠。土台。「何を—に私を疑うのか」「事実を—にして書かれた小説」

４ （「因」とも書く）原因。「酒が—でけんかする」「風邪は万病の—」

５ もとで。資金。また、原価。仕入れ値。「—がかからない商売」「—をとる」

６ （「素」とも書く）原料。材料。たね。「たれの—」「料理の—を仕込む」

７ それを出したところ。それが出てくるところ。「火の—」「製造—」「販売—」

８ ねもと。付け根。「—が枯れる」「葉柄の—」

９ 箸(はし)や筆の、手に持つ部分。

10 短歌の上の句。

「歌どもの—を仰せられて」〈枕・二三〉

［接尾］（本）助数詞。

１ 草や木を数えるのに用いる。「一(ひと)—の松」

２ 鷹(たか)狩りに使う鷹を数えるのに用いる。

「いづくよりとなく大鷹一—それて来たり」〈咄・醒睡笑・五〉

[下接句] 孝は百行(ひゃっこう)の本・失敗は成功のもと・短気は未練の元・釣り合わぬは不縁の基・生兵法は大怪我(おおけが)の基・油断は怪我(けが)の基

日本酒用語集

もと（もと）

酒母のこと。

隠語大辞典

もと

1. 袂。〔第二類　人物風俗〕
2. 袂。袂の略。
3. たもと。〔掏摸〕
4. 袂。「たもと」の略。

分類 掏摸

もと

1. 日常食物一般。〔第六類　器具食物〕

元

読み方：もと

1. 呉服店、太物店及び足袋屋の通り符牒にして一といふ数量を表す。通り符牒を参照せよ（※巻末「通り符牒」参照）。〔符牒〕

分類 符牒

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

JMnedict

毛戸

姓	読み方
毛戸	もと

泉本

姓	読み方
泉本	もと

元

姓	読み方
元	もと

本

姓	読み方
本	もと

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

もと

出典:『Wiktionary』 (2021/10/10 08:04 UTC 版)

語源

古典日本語「もと」 < 日本祖語 *mətə

発音

• (東京) もと [mòtó] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [mo̞to̞]

名詞

もと【本、元、基】

1. 始（はじ）まり、原因、発端。
   • 「遺産が争いの元になる。」
2. 【元】（時間的に）前（まえ）。以前。過去。
3. 【素】あるものの原料となるもの。加工したり、加（くわ）えることで、何らかの効果をもたらすもの。
   • 「味の素」
4. 【基】ものごとが成り立つために必要なもの。（抽象的な意味での）土台、基礎。大前提。
5. 付け根。
   • 「喉元」「本をおさえて回す。」
6. 【下】付け根の位置にある。下（した）の位置にある。あるものの下の部分。
   • 「青空の下を元気に駆け回るこども」「暗い場所なので、足元に気をつけて転ばないようにする。」
7. 【下・許】すぐ近くにある。
   • 「手元の資料をご覧ください。」
8. 【下・許】庇護や支援を受（う）けた状態。誰かに師事している状態。
9. 【下・許】すでにある枠組み、体制に従（したが）った状態。特定のスコープの中であること。
   • 「法の下の平等」

対義語

• (語義1、2) すえ

副詞

もと【元】

1. （時間的に）前に。以前に。過去に。元来。

接頭辞 

もと【元】

1. （時間的に）前の。以前の。過去の。

語源

日本祖語 *mətə

発音

二拍名詞四類^(?)

• (平安時代)もと
• (南北朝時代)もと
• (室町時代)もと
• (江戸時代)もと

名詞

もと【本、元、基】

1. 根本（ねもと）。幹（みき）。
2. 始（はじ）まり。起源。原因。
3. 基本。基礎。
4. 元手（もとで）。
5. （短歌）上の句。
6. 【下】下（した）の方。傍（そば）。付近。
7. 【許】住（す）まい。
8. 【旧、故】昔（むかし）。以前。

対義語

• すゑ

副詞

もと【旧、故】

1. 以前に。

接尾辞

もと【本】

1. 草木を数える助数詞。

漢字辞典

元

元	画数：4 学習年：小学2年で習う漢字 音読み：ゲン、 ガン 訓読み：もと、 こうべ ピンイン：yuan2 ハングル：원 対応する英語：beginning, former time, origin

啇

啇	画数：11 音読み：テキ、 チャク、 セキ 訓読み：もと、 ねもと、 やわらぐ ピンイン：di1 対応する英語：the stalk, the stem, the foot, the base

本

本	画数：5 学習年：小学1年で習う漢字 音読み：ホン 訓読み：もと ピンイン：ben3 ハングル：본 対応する英語：book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

葆

葆	画数：12 音読み：ホ、 ホウ 訓読み：もと、 ひこばえ、 はねかざり、 しげる ピンイン：bao3 ハングル：보 対応する英語：dense growth, keep, adhere to, conceal

貭

貭	画数：11 音読み：シツ、 シチ、 チ 訓読み：もと、 もちまえ、 すなお、 たち、 ただす、 わりふ ピンイン：zhi4 ハングル：질 対応する英語：matter, material, substance

資

資	画数：13 学習年：小学5年で習う漢字 音読み：シ 訓読み：もと ピンイン：zi1 ハングル：자 対応する英語：assets, resources, capital, funds, data, be conducive to, contribute to

質

質	画数：15 学習年：小学5年で習う漢字 音読み：シツ、 シチ、 チ 訓読み：もと、 たすける、 とる、 たち、 ただす、 わりふ ピンイン：zhi2 / zhi4 ハングル：질、 지 対応する英語：substance, quality, matter, temperament

酵

酵	画数：14 学習年：中学校で習う漢字 音読み：コウ 訓読み：もと ピンイン：jiao4 / xiao4 ハングル：효 対応する英語：fermentation

※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。

Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.

Weblio日本語例文用例辞書

「もと」の例文・使い方・用例・文例

• ベニスに行った人ならだれでもとてもすばらしい所だと言うでしょう
• 彼を殴るべきでなかったのはわかっているけど，もとはと言えば彼のせいなんだ
• 山のふもと
• まくらもと用スタンド
• どうして彼女がぼくのもとを去ったのか理解できない
• 丘のふもと近くに
• この規則は特定の状況のもとでは適用されない
• 彼女はもともとカナダの出身です
• その薬がもとで彼女はからだに発疹ができた
• 小さい子どもと話をするときは彼らのレベルに合わせなければならない
• 困難な状況のもとで働く
• 過労がもとで死ぬ
• 彼は酒がもとで職を失った
• 警官の護衛のもとに
• もとの問題は展開してまったく別ものになった
• 彼だってほかのだれもと同じように考えたり感じたりしているんだよ
• 一撃のもとに；一挙に
• その丘のふもとには大きな駐車場がある
• サービス料金に20ドルもとられた
• 彼女は裁縫道具をいつも手もとに置いている