シャーデンフロイデ
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/09/13 23:52 UTC 版)
シャーデンフロイデ（独: Schadenfreude）とは、自分が手を下すことなく他者が不幸、悲しみ、苦しみ、失敗に見舞われたと見聞きした時に生じる、喜び、嬉しさといった快い感情[2]。
注釈
出典
- ^ “Eduardo Zamacois y Zabala Regreso al convento”. Museo Carmen Thyssen Málaga. カルメンティッセン博物館. 2020年4月28日閲覧。
- ^ 松田英子（臨床心理学者。cf. KAKEN [1]〈研究者番号:30327233〉、日本の研究.com [2]） (2012年3月). “シャーデンフロイデ”. イミダス. 集英社. 2018年5月2日閲覧。
- ^ a b c d e f g 澤田 (2011), pp. 80–83.
- ^ Smith (2013).
- ^ スミス・澤田 (2018).
- ^ a b c d e f 「芸能人の謝罪会見見るとスッキリ、なぜ? カギは「シャーデンフロイデ」にある」『朝日新聞GLOBE+』朝日新聞社、2020年2月10日。2020年4月28日閲覧。
- ^ a b “Roman holiday (n.)”. Online Etymology Dictionary. 2020年4月28日閲覧。
- ^ a b c “Roman Holiday”. Weblio英和辞書. ウェブリオ株式会社. 2020年4月28日閲覧。
- ^ “【断層】呉智英 「ローマの休日」はローマの休日か - MSN産経ニュース”. web.archive.org (2009年6月13日). 2022年7月28日閲覧。
- ^ a b “幸災楽禍”. 故事・ことわざ辞典オンライン. 2020年4月28日閲覧。
- ^ a b “楽禍幸災”. 故事・ことわざ辞典オンライン. 2020年4月28日閲覧。
- ^ a b “隣の貧乏鴨の味”. 故事・ことわざ辞典オンライン. 2020年4月28日閲覧。
- ^ a b c d e f “隣の不幸は鴨の味”. 日本語シソーラス：連想類語辞典. 2020年4月28日閲覧。
- ^ 鈴木宏昭（認知科学者。cf. 日本認知科学会[3]、KAKEN [4]）、平凡社『最新 心理学事典』[5]. “認知”. コトバンク. 2020年4月28日閲覧。 “（...略...）他者の不快を快とする場合（日本語での「他人の不幸は蜜の味」）は，ドイツ語のSchadenfreude（シャーデンフロイデ）が慣用的に用いられている。”
- ^ “人の過ち我が幸せ”. 故事・ことわざ辞典オンライン. 2020年4月28日閲覧。
- ^ “「メシウマ」の使い方や意味、例文や類義語を徹底解説!”. 言葉の手帳. 株式会社レベルス (2019年1月29日). 2020年4月28日閲覧。
- ^ “ネット用語「メシウマ」の意味と使い方”. nanapi. Supership株式会社 (2013年10月29日). 2015年7月25日閲覧。[リンク切れ]
[続きの解説]
「シャーデンフロイデ」の続きの解説一覧
- 1 シャーデンフロイデとは
- 2 シャーデンフロイデの概要
- 3 概要
- 4 各言語における表現
- 5 脚注
シャーデンフロイデ
出典:『Wiktionary』 (2021/04/29 09:45 UTC 版)
語源
名詞
シャーデンフロイデ
同義句等
翻訳
- アイスランド語: þórðargleði (is) 女性, meinfýsni (is) 女性
- アフリカーンス語: leedvermaak (af)
- アラビア語: شَمَاتَة (ar) 女性
- アルバニア語: dashakeqje (sq)
- イタリア語: gioia maligna (it) 女性
- ヴォラピュク: badöfafred (vo)
- ウクライナ語: зловті́ха (uk) 女性
- 英語: schadenfreude (en), Roman holiday (en)
- エストニア語: kahjurõõm (et)
- エスペラント: difektoĝojo (eo)
- オランダ語: leedvermaak (nl) 中性, schadevreugde (nl) 女性
- ガリシア語: ledicia do mal alleo (gl)
- ギリシア語: χαιρεκακία (el) 女性
- スウェーデン語: skadeglädje (sv)
- スコットランド・ゲール語: àgh-truaighe (gd) 男性, àgh millteach (gd) 男性, aighear-truaighe (gd) 男性
- スペイン語: alegría maligna (es) 女性, satisfacción malévola (es) 女性, regodeo morboso (es) 男性, alegría de mal ajeno (es) 女性, epicaricacía (es) 女性, schadenfreude (es)
- スロヴァキア語: škodoradosť (sk) 女性
- スロヴェニア語: škodoželje (sl) 中性
- セルビア・クロアチア語:
- チェコ語: škodolibost (cs) 女性
- 中国語:
- 朝鮮語: 쌤통 (ko), 샤덴프로이데 (ko), 고소하다 (ko)
- デンマーク語: skadefryd (da) 通性
- ドイツ語: Schadenfreude (de) 女性
- ノルウェー語:
- ノルウェー語（ニーノシュク）: skadefryd (nn) 男性
- ノルウェー語（ブークモール）: skadefryd (nb) 男性
- ハンガリー語: káröröm (hu)
- ヒンディー語: शाडन्फ़्रॉएड (hi)
- フィンランド語: vahingonilo (fi)
- フランス語: joie maligne (fr) 女性, schadenfreude (fr) 女性
- ブルガリア語: злора́дство (bg) 中性
- ヘブライ語: שִׂמְחָה לְאֵיד (he) 女性
- ベラルーシ語: злара́днасць (be) 女性
- ポーランド語: Schadenfreude (pl) 中性
- ポルトガル語: Schadenfreude (pt) 女性
- マケドニア語: злорадост (mk) 女性
- ロシア語: злора́дство (ru) 中性
- シャーデンフロイデのページへのリンク
